— Твою мать! Машка, выходи, подлая твоя душа! Это ты называешь дворнягой?!
Яростный рев Цяо Юя разнесся по окрестностям, заставив даже виртуальный мозг Императрицы Механизмов слегка зависнуть.
Полчаса назад, вдоволь насмотревшись на избиение Ян Сянди, Цяо Юй отвел Цзо Ю к подножию высокой башни. Следуя указаниям Машки, он без труда отыскал сферу бледно-голубого света.
Цвет сферы безошибочно указывал на то, что перед ними подземелье D-ранга.
В последний раз Цяо Юй был в D-ранговом данже на Озере Очищения Души, и там он едва не отдал концы. А выбравшись живым, получил «подарочек» от Тан Лань в виде Древесного Семени, от которого до сих пор не мог избавиться.
Однако по сравнению с тем порталом, свечение этой сферы было куда более тусклым и бледным.
— Цяо Юй, ты уверен, что нам стоит туда идти? Это все-таки D-ранг, — с тревогой в голосе спросила Цзо Ю.
— Спокойно, я же рядом, — отмахнулся Цяо Юй.
— Вот именно потому что ты рядом, мне и страшно. Я боюсь стать для тебя обузой, — девушка закусила нижнюю губу.
Без своего щита ее боевая мощь рухнула, и сейчас она была не сильнее обычного новичка начального уровня.
— Не дрейфь!
Цяо Юй крепко сжал ладонь Цзо Ю, а другой рукой решительно коснулся сферы света.
«Название подземелья: Псевдо-Аид. Сложность: D-ранг».
«Аид — это мир, созданный владыкой мертвых Гадесом, место, куда отправляются все живые существа после смерти. Псевдо-Аид — это искусственная копия, созданная по образу и подобию истинного Царства Мертвых...»
Мир завертелся перед глазами, и сознание покинуло Цяо Юя и Цзо Ю.
...
— Очнись! Цяо Юй, проснись скорее! Ты в порядке?
Голос Цзо Ю вырвал его из небытия.
Черная земля, усеянная причудливыми острыми скалами, и багровое, словно пропитанное свежей кровью, небо.
Открыв глаза, Цяо Юй обнаружил, что они находятся посреди мрачной, безжизненной пустоши.
— Это и есть Аид? Тот самый легендарный мир мертвых, где правит Гадес? — пробормотал он, оглядываясь.
— Возможно. Значит ли это, что мы умерли? Как тогда, в подземелье Горы Гробов? — Цзо Ю с любопытством рассматривала свои руки, пытаясь понять, стали ли они призрачными.
Цяо Юй бросил быстрый взгляд на панель атрибутов и покачал головой.
[Имя: Цяо Юй]
[Класс: Некромант]
[Уровень: Начальный (lv14)]
[Сила: 369 (Чудовищная мощь)]
[Защита: 500]
[Ловкость: 9]
[Интеллект: 0]
[Дух: 0]
...
— Вряд ли. Если бы мы умерли, система уведомила бы нас об особом статусе, — рассудил он.
— Выходит, мы вошли в Аид как живые люди?
Цзо Ю закончила фразу, но заметила, что Цяо Юй ее не слушает. Его взгляд был прикован к ее груди, он смотрел не мигая, словно завороженный.
— На что ты смотришь? — щеки девушки вспыхнули румянцем, ей стало неловко.
— Не шевелись!
Рука Цяо Юя, словно когтистая лапа хищника, устремилась к ее декольте.
Цзо Ю инстинктивно хотела отпрянуть, но, вспомнив, кто перед ней, зажмурилась и замерла, решив довериться.
Через мгновение она почувствовала, как что-то грубое и твердое скользнуло по ее коже. Но, вопреки ее ожиданиям, прикосновение было не горячим, а могильно-холодным.
— Хм? У тебя же не было этой штуковины до входа в данж? — раздался озадаченный голос Цяо Юя.
Цзо Ю распахнула глаза. Оказалось, рука парня тянулась вовсе не к ней, а к кулону, висевшему у нее на шее.
На конце цепочки покачивался темно-красный крест.
Цзо Ю осознала, куда именно смотрел Цяо Юй, и краска стыда залила ее лицо еще гуще. Однако вскоре и ее внимание переключилось на странный предмет.
Крест был выполнен с ювелирной точностью: основа из чистого золота, инкрустированная темно-красными драгоценными камнями.
— Это появилось уже здесь, внутри. Раньше я не носила ожерелий, — уверенно заявила Цзо Ю.
Цяо Юй пошарил у себя за пазухой и выудил точно такой же крест. Единственное отличие — камни на его кресте были абсолютно черными, как сама ночь.
— Тссс! Какого черта эта штука делает на мне? Для человека, который каждый день читает шутки про ад, носить крест — это же чистосердечное признание с явкой с повинной! — изумился Цяо Юй.
— Скорее всего, это квестовый предмет, — предположила Цзо Ю.
Словно подтверждая ее догадку, в голове раздался механический голос системы Изнанки:
[Поздравляем игроков с прибытием в Аид. Данное подземелье состоит из цепочки заданий. Награда будет выдана только после выполнения всех этапов.]
[Задание 1: Пройти через Врата Ада, добраться до реки Ахерон и сохранить крест. После выполнения Задания 1 будет выдано Задание 2.]
[Совет: Доверяйте своему напарнику на 100%.]
— Врата Ада? Река Ахерон? Язык сломаешь, — скривился Цяо Юй.
— Я слышала об этом, — оживилась Цзо Ю. — Врата Ада — это вход в подземный мир. Легенды гласят, что мертвые, пройдя через эти врата, попадают в истинный Аид, откуда нет возврата.
— Ясно, — кивнул Цяо Юй. — Пошли, нет смысла тут торчать.
— А? Ты знаешь дорогу? — удивилась девушка.
Цяо Юй указал пальцем на одинокую фигуру вдалеке:
— Конечно нет. Просто пойдем за ним, и все узнаем.
Цзо Ю проследила за его взглядом и заметила, что фигура отличалась от них. Они стояли на ногах, а этот силуэт, низко опустив голову, беззвучно парил над землей, дрейфуя в определенном направлении.
— Это... душа умершего? — прошептала она.
— Похоже на то, — Цяо Юй схватил ее за руку и потащил следом.
Ему было любопытно: что будет, если Некромант попытается призвать нежить, находясь прямо в Аиде? Жаль, что в D-ранговый данж он пошел без Подвески Цюнци, которую ему одолжил ректор Цзи Пинъян в прошлый раз.
По мере их продвижения призрачных фигур становилось все больше.
Цзо Ю, с опаской косясь на безмолвные тени, невольно прижалась ближе к Цяо Юю.
Хрусь!
Цяо Юй мимоходом протянул руку, схватил одну из теней за голову и с легким хрустом сжал пальцы, превращая призрака в пыль.
Цзо Ю: ...
Девушка молча отодвинулась от Цяо Юя. Внезапно ей показалось, что этот парень куда опаснее всех призраков Аида вместе взятых.
Цяо Юй разочарованно цокнул языком. Убийство этих теней не приносило ни очков характеристик, ни даже жалких крох опыта.
Тем временем разрозненные ручейки теней слились в одну огромную реку мертвых, медленно текущую к горизонту.
Там, вдалеке, возвышалось циклопическое сооружение — гигантские Врата из белого камня.
— Это и есть легендарные Врата Ада? — Цяо Юй присвистнул.
Вдруг из-за створок Врат вырвалось чудовище. Огромный пес высотой с трехэтажный дом, с лоснящейся черной шкурой и тремя головами, преградил путь потоку душ.
Монстр распахнул три зловонные пасти и одним махом заглотил дюжину мертвецов, тут же начав с хрустом их перемалывать.
Души, попавшие на зубы чудовищу, издавали леденящие кровь вопли, но через секунду замолкали, проваливаясь в бездонное брюхо.
Остальные мертвецы, которых участь быть съеденными миновала, продолжали свой путь к Вратам с пугающим безразличием, словно ничего не произошло.
Глядя на угольно-черную тварь, Цяо Юй нервно сглотнул.
[Эпический монстр: Адский пес Цербер]
[Уровень: lv29]
[Здоровье: 6000/6000]
[Сила: 379]
[Защита: 288]
[Ловкость: 233]
[Навыки: Пожирание, Ядовитый плевок, Регенерация.]
[Напоминание: Трехголовый страж Аида. Любит лакомиться проходящими душами. Любой, кто попытается силой прорваться через Врата, окажется в желудке Цербера.]
— Твою мать! Машка, выходи, подлая твоя душа! Это ты называешь дворнягой?!
Обновлено: 13.02.2026