Белая голова – как новая, а макушка – как прежде.
Некоторые люди вместе целую жизнь, и даже с седыми висками им нечего сказать друг другу; а некоторые едва знакомы, но кажется, будто вместе уже вечность, и понимают друг друга с полуслова.
Сяо Жан и Чэнь Цянь явно относились ко вторым. Проведя вместе чуть больше двух недель, они чувствовали, будто знакомы десятилетия. Иногда они понимали мысли друг друга по малейшему жесту.
Хотя Чэнь Цянь давно жила в Цзиньлине, она была настоящей девушкой из Чунцина. Неудивительно, что она такая высокая. Когда Сяо Жан впервые узнал об этом, он был по-настоящему рад. Всё, что связано с Сычуанью и Чунцином, казалось ему таким близким.
В его сознании девушки из Чэнду и Чунцина были синонимами красоты. Он не знал, совпадение это или судьба, но две женщины, с которыми он был ближе всего, обе были родом из этих мест. Старшая сестра Юнь – настоящая девушка из Чэнду. В ней можно было увидеть почти все достоинства девушек из Чэнду: мягкость, доброту и красоту, а Чэнь Цянь ярко воплощала характер девушек из Чунцина: крутой и прямолинейный. Они обе были такими очаровательными.
Встреча со старым другом в чужой стране могла быть ещё одной важной причиной, по которой Сяо Жан и Чэнь Цянь так сблизились всего за две недели.
– Ну как? Тебе же редко удаётся здесь погулять, правда? – Чэнь Цянь улыбнулась и протянула Сяо Жану связку засахаренных плодов боярышника.
Это была улица закусок возле храма Конфуция. Вся улица была заполнена закусками со всего мира. По пути они перепробовали почти все местные деликатесы. Даже Сяо Жан, обладавший отменным аппетитом, был сыт.
Сяо Жан чувствовал себя объевшимся, но, глядя на еду, которую она протягивала, ему всё ещё хотелось есть.
Сяо Жан взял засахаренные боярышники у Чэнь Цянь и невольно взглянул на её талию. Она была такой тонкой и выглядела такой хрупкой. Он не ожидал, что она может съесть так много. Она ничуть не уступала ему. Если бы он не видел, как она проглатывает всю еду своими глазами, он бы заподозрил, что она просто пробовала её и выплёвывала.
Глядя на уличные ларьки под тусклым светом, он тоже стал счастливым, идя бок о бок с Чэнь Цянь, кивнул и улыбнулся:
– Да, очень хорошо. Я не ожидал, что здесь будет так оживлённо. Возле нашего университета… у каждой улицы есть свои прелести.
– Конечно, в моих глазах самое привлекательное здесь – это не святой Конфуций, – Чэнь Цянь повернулась и мягко улыбнулась, а затем бросила бамбуковую палочку без засахаренных боярышников Сяо Жану. Её очаровательная улыбка была слишком прекрасна, чтобы на неё смотреть.
– Наелся? – Чэнь Цянь посмотрела на Сяо Жана и сказала с улыбкой.
Нет сомнений в том, что Чэнь Цянь была красива, и ещё краше, когда улыбалась. Это было не просто его мнение, а факт. Почти все мужчины, проходившие мимо них сегодня вечером, крепче обнимали своих девушек.
Кого винить, если они не следят за своими глазами?
Однако Сяо Жан немного испугался, увидев выражение лица Чэнь Цянь, потому что он ясно увидел блеск хитрости в её глазах.
– Разве ты не наелся?
– Конечно, главное блюдо ещё не началось. Ты же не скажешь, что уже наелся, правда?
Что! Услышав её слова, Сяо Жан потерял дар речи. Он чуть не умер. Она действительно сказала, что всё, что было до этого, – это всего лишь закуски. Он не мог не задаться вопросом, из чего же сделан желудок у этой девушки. Конечно, у него не хватило смелости проверить это лично.
– Мы пришли. Головы утки и кровь утки в этом ресторане – самые известные здесь. Когда я часто приходила сюда раньше, я бывала здесь каждую неделю, – сказав это, Чэнь Цянь вошла внутрь.
– Сколько хочешь? – спросила Чэнь Цянь, усевшись за столик.
Теперь Сяо Жан почувствовал, что его сейчас вырвет, когда он увидел еду. Он больше не мог есть, поэтому спросил:
– А ты сколько хочешь?
– Полкилограмма. Тогда и ты можешь взять полкилограмма. Если будет мало, закажем ещё, – сказав это, она заказала у босса килограмм утиных голов и две тарелки утиной крови.
Когда Сяо Жан услышал это, он чуть не упал на землю. После того, как он столько съел, сейчас он легко набрал полкилограмма. Впервые он понял, что его аппетит действительно невелик!
– Чэнь Цянь, я действительно хочу задать тебе один вопрос.
– Спрашивай. Если это не слишком непристойно, я обязательно расскажу тебе всё, что знаю, – Чэнь Цянь положила одну руку на стол, подпёрла ею подбородок и очень сдержанно улыбнулась, но у Сяо Жана появилось желание побить её.
Хорошо узнав её, Сяо Жан дал ей такую оценку.
– Я хочу спросить, ты носишь какое-нибудь утягивающее бельё? – Сяо Жан изучал её слова, наблюдая за её лицом.
– Что? Ты хочешь сказать, моя фигура – подделка? – услышав слова Сяо Жана, лицо Чэнь Цянь тут же помрачнело. После родственников, больше всего Чэнь Цянь заботится о своей фигуре. Как кто-то смеет в этом сомневаться? Да она просто жить не хочет! Похоже, Сяо Жан еще не получил от нее взбучку, а она уже готова сама его отколотить.
– Нет, нет, я просто любопытствую, хе-хе, просто любопытно, – увидев, что ситуация накаляется, Сяо Жан поспешно заговорил.
К счастью, Чэнь Цянь быстро остыла и посмотрела на Сяо Жана взглядом, полным скрытого смысла:
– Спрашивай, что хочешь. Хочешь узнать, почему я так много ем?
– Да! Почему? – выпалил Сяо Жан, не подумав.
Чэнь Цянь снова улыбнулась, но сказала нечто шокирующее:
– Потому что мне нравится.
– Вот так просто? – растерянно спросил Сяо Жан.
– Вот так просто! – ответ Чэнь Цянь был таким же кратким.
Глядя на Чэнь Цянь, элегантно уплетающую утиную голову, Сяо Жан невольно вспомнил классическую фразу мастера Сина: "Ты меня убедила!"
Если бы Сяо Жан не следил за ней, а встретил ее в этой утиной лавке, он бы точно был очарован ее грациозностью.
Вот правда! Возможно, поедание утиной головы другими выглядело бы непристойно, но поза Чэнь Цянь заставляла думать, что наблюдать за ее едой – это наслаждение. Это было очень приятно для глаз. Наверное, так действует красота в сочетании с едой.
Но сейчас Сяо Жан этого не чувствовал. Он просто подумал, что эта женщина – настоящая колдунья, и ему становилось все труднее понять, какая из ее сторон настоящая.
Она была холодной и обольстительной, прекрасной и игривой – все эти образы мелькали перед его глазами.
– Не хочешь есть? Я уже почти закончила, – заметив, что Сяо Жан замер, Чэнь Цянь подняла голову и быстро взглянула на него, но этот взгляд был полон очарования.
Голос Чэнь Цянь вывел Сяо Жана из задумчивости. Он схватил утиную голову и начал новую битву.
Неважно, с кем сравнивать себя в остальном. Но в еде он точно не уступит этой хрупкой женщине!
Когда Сяо Жан уткнулся в еду, он не заметил, как Чэнь Цянь внезапно улыбнулась, очень самодовольно.
"Этот парень такой глупый!" Если бы Сяо Жан знал, о чем думает Чэнь Цянь, интересно, смог бы он есть так спокойно?
Обновлено: 18.01.2026