"Ты прав, старина. Я никого не обманываю. Просто она мне слишком сильно нравится". Он покачал головой. «Твои суждения не помогают, парень».
У Джона заурчало в животе, и белая пушистая голова Призрака наклонилась в другую сторону.
Он вздохнул, вернулся в кладовку и начал рыться в поисках ингредиентов. Он не был шеф-поваром, но жил сам по себе достаточно долго, чтобы кое-что приготовить для себя. У нее было несколько консервированных оливок, а он нашел маленькую баночку каперсов неопределенного возраста, но пломба не была сорвана, так что, возможно, он будет в безопасности. Анчоусов не было, но они и не нужны были людям. В корзине рядом с пожухлой головкой чеснока лежал немного подвядший лук. Бутылка качественного оливкового масла - он откинул пробку и глубоко вдохнул травянистый аромат - нет, еще не прогоркло.
По крайней мере, соус был похож на маринару, а не на это гладкое дерьмо. Хорошо, подумал он. Я могу это сделать. Он взял все необходимое и принялся открывать дверцы шкафов, отыскивая одинокую кастрюлю, достаточно большую для варки лапши, и сотейник, который мог бы подойти.
Вдоль дальнего прилавка, рядом с микроволновой печью, он заметил большой ассортимент кулинарных книг, и, просмотрев названия, понял, что все они удивительно современные. Кухни, которые он не мог произнести, и рецепты на самые странные темы. Неужели кто-то обратил внимание на синергию между специями Бравосии и сезонами овощей и фруктов Рича? Оглянувшись через плечо на холодильник и кладовую, он удивился, как могло случиться, что у той, кто владеет подобными поваренными книгами, в доме так мало всего, но списал это на то, что она недавно переехала.
В любом случае она сказала ему, что забыла свой список.
В каком-то смысле он почувствовал облегчение, потому что для такой кухарки, как она, простая путтанеска не представляла собой ничего особенного. Он наполнил кастрюлю водой, поставил ее на плиту и принялся за работу.
--------
Джон проверил часы: 7:15.
Он посмотрел на готовое блюдо.
Он посмотрел на собак.
Он запаниковал.
Это было слишком, подумал он.
Он не должен был предполагать.
Возможно, она ела в офисе. Тирион всегда заказывал ужасно (и часто ужасно) дорогую ресторанную еду.
Он потолкался несколько минут, прихлебывая очередную порцию пива.
И наконец, чтобы его отговорили, он позвонил Арье.
Из всех, кого он знал, она была единственной, кто не задавал лишних вопросов.
Его кузина ответила на втором звонке, и он даже не потрудился поприветствовать ее. «Итак, гипотетически говоря, - поспешно сказал он, - если ты с кем-то дружишь, и они просят тебя выгулять их собаку, когда задерживаются, а потом просят остаться, пока они не вернутся, и ты готовишь ужин, пока ждешь, это странно?»
На минуту воцарилось молчание, затем Арья заговорила, наконец, забавляясь. «У тебя есть свидание?»
«Нет», - решительно сказал Джон. «Это друг с работы».
Арья рассмеялась. «Но ведь это девушка, верно?»
Джон закрыл глаза, оперся локтем о стойку и поднес телефон к уху. «Да. Но это не так, Арья».
«Расскажи мне, как ты там оказался».
Он рассказал ей всю историю: как встретил ее в начале недели, прогуливаясь с Призраком, как она появилась в продуктовом магазине, и не успел он опомниться, как вернулся к ее первому дню пребывания там.
Арья, к счастью, ничего не прокомментировала, но когда он закончил говорить, то услышал смех, который она пыталась подавить. «Ты иногда не понимаешь, Джон». Она вздохнула в трубку. "Все нормально. Не странно. Я уверена, что твой парень оценит это".
«Ты уверена?» Джон оглянулся на плиту, где грелась путтанеска. «Я в двух секундах от того, чтобы выкинуть все это».
Арья громко застонала. «У тебя все плохо». Она не дала ему возразить, оттолкнув его от телефона. "Мне нужно идти. Напиши мне позже и расскажи, каким замечательным она тебя считает. Она знает".
Он повесил трубку и с силой нажал на кнопку, надеясь, что она права. И тут ручка двери затрещала, и они с собаками повернули головы, чтобы увидеть Дэни, ворвавшуюся внутрь.
«Вот дерьмо!» - вздохнула она, растягивая слова, и задвинула дверь спиной, ухмыляясь ему с другого конца комнаты. «Это было просто безумие».
Хедвиг мгновенно пронеслась по полу, оранжевое пятно вскочило на колено хозяйки и умоляло о внимании. Джон стоял у кухонной стойки, старательно удерживая ее, и не был уверен в своем следующем шаге, когда она сделала его за него.
Ее глаза стали невероятно широкими, и она деликатно принюхалась. "Я чувствую запах еды. Настоящей едой".
Джон повернулся, указывая на вершину полигона позади себя, где ждала его, возможно, катастрофическая идея. «Я проголодался», - сказал он, и тут она бросилась к нему и крепко обняла, ее дыхание вырывалось из его груди.
«Ты ангел, Джон Сноу». Она пробормотала эти слова, прижимаясь к его рубашке.
Каждый импульс в его теле умолял его обнять ее и зарыться лицом в ее волосы, но он не мог этого сделать по причинам шестимесячной давности. Поэтому, наблюдая за ней, запоминая каждую ее деталь, он стал свидетелем того, как ее щеки залила краска, и, явно смутившись, она сделала шаг назад и убрала руки с его талии.
Он уже чувствовал потерю ее прикосновений.
«Прости, - пробормотала она, гладя рукой волосы, - я очень возбуждаюсь от еды».
Джон остался неподвижным, слегка улыбнулся и показал большой палец на ряд кулинарных книг вдоль стены прилавка. "Я собрался, - сказал он, пытаясь разрядить обстановку, - хотя я сомневаюсь, что это такое же шикарное блюдо, как то, что ты приготовила из этих книг, так что не надейся. Это всего лишь макароны".
Обновлено: 19.01.2026