Изначально он хотел сказать, что сделает это сам, но Лю Цюаньгуй знал, что в тот момент обязательно дрогнет, поэтому передумал и назвал Лю Цинцая.
— Хорошо, дедушка, — послушно сказала Лю Цинцин.
— Ладно, иди и хорошенько подумай.
Как только Лю Цинцин, понурив голову, вместе с Чан Сяо вышла, Лю Юаньцзи сразу обратился к Лю Цюаньгую:
— Отец, Цинцин ещё маленькая, не слишком ли ты с ней строг?
Третий дядя, наверное, уже знает. Разве Лю Мэйхуа не чувствовала, как до этого на неё время от времени смотрел третий дядя?
Лю Цюаньгуй бросил на него сердитый взгляд.
— Только ты один знаешь, как её жалеть. Цинцин всё поймёт.
В комнате Лю Цинцин она вытащила две деревянные шкатулки. В старой лежала оставленная той женщиной-доктором наук «Медицинская энциклопедия», а в другой деревянной шкатулке хранилась переписанная ею часть, касающаяся китайской медицины.
С каменным лицом она сидела на табурете, то касаясь одной руки, то другой, в душе у неё было очень сумбурно. Она не могла понять, почему, помогая людям, в прошлый раз она чувствовала такую радость, а на этот раз — такую тяжесть.
— Сяосяо, скажи, правда ли, что мне не следовало так поступать?
Чан Сяо, улыбаясь, ответил:
— Барышня, я не знаю.
Лю Цинцин больше не спрашивала стоявшего за спиной Чан Сяо.
До самого вечера у неё не было настроения. Лю Цинхуа спросил у отца:
— Отец, что с Цинцин? Её кто-то обидел? Почему в её глазах совсем не видно улыбки?
Лю Цинъян и Лю Цинцзинь кивнули.
— Ничего. Завтра Цинцин пойдёт с вами в школу. Вам нужно хорошо учиться, не вмешивайтесь в чужие дела, — сказал Лю Юаньцзи.
— Разве дело сестры — это чужие дела? — с непониманием спросил Лю Цинхуа, двое младших тоже кивнули.
— Ладно, тогда спросите у вашей сестры.
Однако позже, под одобрительным взглядом Су-ши, Лю Юаньцзи тихонько вышел из комнаты, крадучись пересек двор и постучал в дверь Лю Цинцин.
Когда Лю Цинцин приоткрыла дверь, он проскользнул внутрь.
— Цинцин, скажи отцу, сегодняшнее дело — это твоя третья сестра тебя надоумила? — как только Лю Юаньцзи сел, он сразу спросил, с видом «только не обманывай меня».
Лю Цинцин покачала головой. Третья сестра рассказала ей всё это ради её же блага, и самое главное — до сих пор она считала, что слова третьей сестры правильные. Но в то же время слова дедушки и остальных тоже верны. Поэтому она и оказалась в замешательстве, совершенно не зная, как поступить.
Видя свою дочь в таком состоянии, Лю Юаньцзи погладил её по голове.
— Цинцин, не думай так много. Ложись спать пораньше, после сна всё наладится.
Угу, — кивнула Лю Цинцин, забралась на кровать, накрылась одеялом и, склонив голову, посмотрела на отца.
— Спи. Я уйду, когда ты уснёшь.
В душе Лю Цинцин потеплело. Возможно, из-за того, что она слишком сильно мучилась весь день и вечер, она быстро уснула. Только...
— Почему ты не спасла нас? — Одно за другим бледные, измученные болезнью лица, полные отчаяния и ненависти глаза, тихие и громкие вопросы — Лю Цинцин не знала, как на них ответить.
— У тебя же есть рецепты, почему ты держишь их при себе? Разве ты не знаешь, что чем раньше появятся твои рецепты, тем больше людей в этом мире будет спасено? — Внезапно сцена сменилась, и перед ней возникло полное разочарования лицо третьего дедушки. — Цинцин, как ты могла не спасти умирающего?
— Лю Цинцин! Ты сильно меня разочаровала! — Затем раздался строгий голос дедушки, говорившего с суровым лицом.
Лю Цинцин хотела объясниться, но внезапно её охватило смятение. Зачем она так поступила?
— Цинцин, не бойся, папа здесь. — Знакомый тёплый голос. Глаза Лю Цинцин загорелись, она подняла голову, но зрачки её резко сузились. Почему её отец кашляет кровью?
— Да, драгоценная Цинцин, иди к маме. — Голос матери по-прежнему был нежным, но её глаза были пустыми, она лежала на кровати, не в силах пошевелиться.
Посмотрев дальше: «Цинцин, старший брат будет защищать тебя». «Я тоже». Старший брат, второй брат и Цинцзинь... почему вы стали такими? Она хотела заговорить, но вдруг вспомнила, что она немая.
Внезапно сцена снова переменилась. Некогда оживлённая деревня Лю теперь сплошь усеяна могилами. Фотографии дедушки, бабушки, отца, матери, старшего брата и остальных были приклеены на надгробиях. Только она одна выросла, держа в руках ту самую «Медицинскую энциклопедию», и поклонялась им. И снова осталась одна.
Нет! — в душе Лю Цинцин громко закричала. Внезапно появилось лицо Бога переселения душ с отстранённой улыбкой, и он злорадно бросил фразу:
— Не напрашивайся на смерть, и не умрёшь.
Когда она проснулась от кошмара, уже рассвело. В сердце Лю Цинцин поселилось беспокойство: неужели она сама напрашивается на беду?
С двумя огромными синяками под глазами Лю Цинцин безжизненно появилась перед всеми. Члены семьи Лю смотрели на неё с болью в сердце. Теперь не только Лю Юаньцзи в глубине души корил отца за излишнюю строгость, но и у Лю Юаньсяо с остальными появились такие же мысли.
Молча умывшись и спокойно позавтракав, она вернулась собирать школьную сумку. Долго колеблясь, она всё же взяла с собой ту самую «Медицинская энциклопедия». Хотя современная западная медицина в глазах древних может показаться пугающей, всё же сначала нужно её переписать.
Видя Цинцин в таком состоянии, не только братья Лю Цинхуа смотрели на неё с опаской, но даже если бы они не знали причины, они бы не стали из любопытства спрашивать, чтобы не причинить Цинцин ещё больше боли.
Во время урока Лю Цинцин тоже не слушала, а лишь старательно переписывала ту книгу. Когда настало время перерыва, Лю Цинцай сказал:
— Лю Цинцин, иди со мной.
— Хорошо, господин учитель, — кивнула Лю Цинцин и пошла за ним.
По дороге Лю Цинцай думал о том, как четвёртый дедушка специально пришёл к нему прошлой ночью и рассказал о произошедшем. Судя по всему, она до сих пор не разобралась в себе. Эх, ему и на сердце тяжело смотреть.
Дойдя до тихого места, Лю Цинцай принёс три табуретки, предложив сесть ей и Чан Сяо.
— Говори, что тебя смущает?
Лю Цинцин посмотрела на Лю Цинцая. Изначально она не собиралась говорить, но потом подумала, что учитель — самый образованный человек в деревне, возможно, он сможет дать ей ответ. И тогда она рассказала ему всё, что говорила третья сестра, и всё, что объяснил дедушка.
— Мне кажется, что и те, и другие правы, но...
Увидев замешательство в глазах Цинцин, Лю Цинцай, собиравшийся её утешить, вдруг застыл, потому что и он согласился с её словами. Этот вопрос казался слишком глубоким. Помолчав, Лю Цинцай, слегка смутившись, решил обойти эту тему. То, о чём думала Цинцин, полностью отличалось от того, чего опасался четвёртый дедушка.
— Цинцин, возможности человека ограничены. Ты же не божество, как можно успеть всё? Даже божества не в силах сделать так, чтобы все люди в мире были хорошими и не творили зла, верно?
Лю Цинцин кивнула. Раньше она считала, что божеств вообще не существует, но после того, как увидела своими глазами, не могла этого отрицать. Если бы у божеств был способ, то в мире, наверное, не осталось бы плохих людей.
— И раз уж даже божества не могут этого, почему ты думаешь, что сможешь?
Лю Цинцин широко раскрыла глаза и смотрела на Лю Цинцая.
— Господин учитель, я...
— Не говори, что у тебя не было такого намерения. Вспомни клятву, которую ты заставила дать уездного начальника, а потом подумай о двух последующих клятвах: больные перед лечением должны клясться не творить зла, а врачи должны клясться не отказывать в помощи умирающим и тоже не творить зла. Если так будет продолжаться долго, разве все злодеи не будут уничтожены этими клятвами? — Произнеся это, Лю Цинцай рассмеялся и потрепал Лю Цинцин по голове. — Только ты могла придумать такую идею.
Хотя один рецепт и не был настолько грандиозным, как говорил учитель, у неё в руках была ещё целая толстая книга. При этой мысли в глазах Лю Цинцин появилась улыбка. Разве она не делала глупости, пытаясь совершить то, что не под силу даже божествам?
— Господин учитель, скажите, если за добрые дела полагается определённое вознаграждение, то, наоборот, за злые дела, естественно, последует и кара. Как вчерашняя история: если из-за того рецепта пострадают невинные люди, разве человек, изначально желавший добра, не совершит зло? Не превратится ли вознаграждение, которого он желал, в кару?
— В твоей головке мыслей витает немало, — улыбнулся Лю Цинцай. — Превратится ли вознаграждение в кару, я не знаю. Но, Цинцин, нельзя отказываться от еды, подавившись. Разве можно из-за страха перед карой не делать добрых дел? К тому же, добрые дела совершаются просто потому, что душа того желает, а не ради какой-то награды. Если совесть чиста, то нечего бояться, можно стоять между небом и землёй, не стыдясь ни взгляда вверх, ни взгляда вниз.
Обновлено: 03.02.2026