Глава 8 — Глава 8

Глава 8: Учиться у Гаоцзу В конце концов, окружной магистрат вздохнул с облегчением. Пока прибывающие солдаты не были жестокими бойцами из Ючжоу, всё казалось куда проще. Тем более, это был Лю Сюаньдэ, известный своей высокой репутацией в Цинчжоу. Видя, что его армия прекрасно организована, а сам он с лёгкостью управляется с войсками, не было причин опасаться, что он причинит вред жителям уезда. Магистрат посмотрел на войско вдалеке, которое, казалось, остановилось, и тут же воскликнул: — Открывайте городские ворота немедленно! Он поправил одежду, быстро спустился с городской стены, желая встретить нового правителя Пинъюаня, Лю Бэя. За городом армия Лю Бэя остановилась в строю. Были отправлены вспомогательные солдаты, чтобы принять капитулировавших противников в одной из областей, однако входить в город никто и не собирался. Это был небольшой городок, занимавший всего семьдесят ли, но на него нападали тысячи мятежников «Жёлтых повязок». Если бы они остановились на отдых, ещё больше мятежников собралось бы в других местах. У Лю Бэя было ограниченное количество войск, поэтому лучшей стратегией было быстро перемещаться по разным областям и как можно быстрее разгромить врага, не давая ему набрать силу. Ведь даже если бы действительно появилось войско в миллион «Жёлтых повязок», ему пришлось бы временно избегать конфликта. Лю Бэй не мог не вздыхать: слишком мало было лошадей, и он не мог обучить слишком много кавалеристов, иначе скорость наступления была бы ещё выше. Пехотинцы, полагающиеся на пешие переходы, всё ещё оставались медленными. Когда же он сможет собрать несколько тысяч элитных кавалеристов, чтобы беспрепятственно странствовать по миру и достигать любого места на конях? Тем временем окружной магистрат прибыл, чтобы выразить своё почтение, и с удивлением воскликнул, увидев Лю Бэя: — Это действительно господин Сюаньдэ! — Весь город благодарен вам за спасение, господин Сюаньдэ. Прошу, проследуйте за мной в город. Банкет готов, мы только вас и ждём. Начальник Уезда Гуань льстил Лю Бэю с необычайным энтузиазмом, что разительно отличалось от его прохладного отношения при их первой встрече несколько лет назад. Тогда Лю Бэй, будучи главой уезда Гаотан, проезжал через Цинчжоу из Сюйчжоу и заглянул в Чжуочэн. Их пути пересеклись случайно в почтовой гостинице. Сначала начальник уезда проявил живой интерес, но услышав, что Лю Бэй — выходец из бедной семьи, а должность начальника уезда он получил за деньги, его лицо сделалось равнодушным, и всякий интерес угас. Лю Бэй не ожидал, что сегодня, после столь дерзкого сначала и почтительного позже поведения, он вернёт свой поклон, чем немного даже польстит ему. Словно не веря происходящему, начальник Уезда Гуань поспешно поклонился ещё раз. Лю Бэй рассмеялся и серьёзно произнёс: — Товарищ Гуань, я не войду в город. Мои солдаты доблестно сражались на всём пути. Если вы искренне признательны, попросите начальника уезда выделить мне больше средств и провианта, чтобы пополнить запасы моих солдат. Это не слишком обременительно? Лоб начальника Уезда Гуаня покрылся испариной, и он не смел взглянуть на собеседника. Низко склонив голову, он ответил: — Начальник уезда был убит выстрелом, а излишки денег и зерна на складах были отданы местным дворянам и их войскам в качестве награды за защиту города. Не то чтобы я не хотел передать деньги, господин Лю, просто зернохранилище пусто, и передавать нечего. Начальник Уезда Гуань не мог сдержать тайного проклятия в адрес безвременно погибшего начальника уезда. «Это же ты отдал приказ опустошить склады, а теперь я должен терпеть гнев из-за тебя. Как это несправедливо!» Он заметил, что теперь взгляд Лю Бэя был устремлён прямо на него. Он мысленно застонал. И так уже возникла враждебность с Лю Сюаньдэ. Что же ему делать, если Лю Сюаньдэ воспользуется случаем и отомстит ему? Он уже представлял, как Лю Бэй вдруг прикажет своим людям выхватить мечи и перебить всех, или как какой-нибудь сдавшийся воин из Жёлтых повязок, увидев спину уездного начальника, поднимет валявшееся на земле копьё и ударит его сзади. Начальник пытался держаться спокойно и не дрожать. Лю Бэй и впрямь не ожидал, что у уездного начальника происходит такая внутренняя драма. Он не был человеком, который держит обиду. К тому же, ранее у них не было никаких дружеских отношений. Проявленное равнодушие не стоило того, чтобы затаивать на него злобу. К тому же, очень утомительно ненавидеть других и думать о мести из-за их отношения и презрения к твоему происхождению. Однако эти сыновья чиновников и знать, кажется, забыли, что император Гаоцзу завоевал мир, будучи простолюдином, с мечом в три фута. В то время также были знатные люди из шести царств, которые пытались восстановить свой трон, но, к сожалению, все они обратились в прах. Лю Бэй опустил веки и глубоким голосом произнёс: - Я проделал путь в семьдесят ли, чтобы прийти на помощь. Знатные люди в городе говорят, что они благодарны, но на самом деле смотрят на меня свысока. Разве вы не боитесь, что барабаны и рога снова зазвучат под городскими стенами? Чжан Фэй тоже свирепо взглянул на него и воскликнул: - Мои солдаты сражались и разгромили бандитов ради вашей безопасности. Теперь, когда бандиты побеждены, почему вы не желаете предоставить еду и награду для войск? Сказав это, он уже держал меч в руке. Даже Гуань Юй перестал поглаживать бороду и прищурил глаза. По неписаным правилам императорского двора, содержание армии в походе обходилось невероятно дорого. Помимо денег и провизии, собранных перед отправлением, по прибытии на место местные жители должны были активно содействовать, выделяя часть своих запасов на награду войску. Или же богатые семьи, скинувшись, могли купить мир, чтобы обезопасить себя и свои владения от разорения. Ко всему прочему, отряды Лю Бэя, быстро двигавшиеся на выручку различным областям Цзинаня, израсходовали большую часть своих припасов и остро нуждались в пополнении. Он никак не ожидал, что его просьбу отклонят. Когда Чжан Фэй заговорил, Лю Бэй не стал его останавливать. Наоборот, ему было интересно посмотреть, как выпутается из этой ситуации местный чиновник. Уездный глава Гуань, уставившись на Чжан Фэя, увидел, как тот положил руку на рукоять меча с кольцом на конце. Он невольно сглотнул, испугавшись, что этот грубый вояка тут же выхватит оружие и нападёт. Заикаясь, он ответил: – Мой господин, хоть в казне и нет ни денег, ни еды, но наши знатные семьи готовы щедро пожертвовать на нужды армии. Всё будет доставлено завтра. Гуань Юй спросил: – Вы говорите правду? Уездный глава Гуань, увидев, что этот бородатый офицер кажется более сговорчивым и добродушным, улыбнулся и кивнул ему: – Можете не сомневаться, генерал. Завтра всё будет доставлено. Гуань Юй кивнул и отвёл взгляд. Уездный глава Гуань почувствовал огромное облегчение, но всё ещё был немного озадачен. Видя, что тот повёл себя благоразумно, Лю Бэй не стал чинить ему препятствий. Он велел собираться и проводить его из города на следующее утро. Уездный глава почувствовал себя так, словно ему даровали прощение. Он снова и снова кланялся всем и поспешил обратно в город на своём коне. Видя такое его поведение, Чжан Фэй, озадаченный, спросил: – Брат, да как ты можешь так легко верить тому, что он сказал? Они в городе, а мы снаружи. Если завтра они не дадут нам денег, мы что, правда пойдем на штурм? Разве они тогда не будут ничем отличаться от разбойников в жёлтых повязках? Лю Бэй многозначительно улыбнулся и ответил: – Идэ, не думай о том, пожалеет ли другая сторона, а думай о том, посмеет ли другая сторона пожалеть. В Цзинаньской области до сих пор десятки тысяч разбойников в жёлтых повязках буйствуют, и их ещё не усмирили. Когда мы уйдём, если на них нападёт другая армия жёлтых повязок – кто их спасёт? Позднее Лю Бэй понял: богатая семья поначалу и не собиралась выделять еду и фураж, чтобы наградить армию, а на самом деле использовала уездного начальника, чтобы испытать его. Благородного человека можно обмануть – так распространялась его репутация справедливого и добросердечного. Естественно, некоторые захотели проверить, действительно ли он «добр к другим», ничего не требуя взамен. Если бы это оказалось правдой, то не было бы ни денег, ни еды, ни пополнения солдат. Даже Лю Бэй был бы использован ими как инструмент, и они бы просто играли им. Этот тест не бесплатен. Деньги и продовольствие, отправленные завтра из города, должны быть гораздо больше ожидаемого. Таков мир. Если ты отступишь, другая сторона подумает, что ты слаб и что тебя можно запугивать, и набросится на тебя, как голодный волк, чтобы откусить кусок плоти. Просто конфуцианство приукрашивает это, чтобы выглядело лучше. Если ты сможешь увидеть истинную природу мира, тебя не съедят термиты, так что от тебя и костей не останется. Лю Бэй посмотрел на вспомогательных солдат, разбивающих лагерь, и на воинов, охранявших окрестности. Это было его истинное достояние. Что насчет низкого происхождения и трех поколений высокопоставленных чиновников? Все это чушь собачья. – Настоящий мужчина должен взять в руки трёхфутовый меч и, следуя примеру императора Гаоцзу, совершать невиданные подвиги! За городскими стенами раскинулся благоухающий персиковый сад. Лю Бэй поднялся на временный помост и окинул взглядом горы и реки. Неожиданно он почувствовал, что этот пейзаж стал ещё прекраснее, чем прежде. [Конец главы]