Глава 49 — Глава 49

Глоссарий к главе «Фэн Сяо, поскорее!»: * **Сюй Шао из Жунани**: известный критик и оценщик людей * **Сюаньдэ**: второе имя Лю Бэя * **Цао Мэнде**: второе имя Цао Цао * **Гуань Юй**: полководец, побратим Лю Бэя * **Вэньжо**: второе имя Сюнь Юя * **Юань Бэньчу**: второе имя Юань Шао * **Хо Гуан**: могущественный регент при императоре Чжао-ди из Западной Хань * **Лю Се**: последний император династии Восточная Хань (император Сянь-ди) * **Император Лин из Хань**: предпоследний император Восточной Хань * **Битва при Гуаньду**: решающая битва между Цао Цао и Юань Шао * **Дун Чжо**: военачальник на закате Восточной Хань * **Цинчжоу**: провинция *** Глава 49: Фэн Сяо, поскорее! Сюнь Юй лишился дара речи. «За все эти годы Сюй Шао из Жунани, наверное, дал оценку по меньшей мере восьми сотням людей, но я ни разу не видел, чтобы Сюаньдэ относился к ним с таким вниманием», — подумал он. Может ли быть, что Цао Мэнде как-то сильно насолил посланнику, раз с ним так поступили? Невольно Сюнь Юй бросил взгляд на Гуань Юя. Гуань Юй как раз в этот момент тоже посмотрел на него и слегка покачал головой. Он сам не понимал, почему его старший брат так высоко ценит Цао Цао. Они встречались несколько раз, и, кажется, никаких обид между ними не было. «Что ж, с добротой моего старшего брата он никогда без причины не стал бы убивать Цао Мэнде, который сейчас сражается с Дун Чжо. Возможно, он просто хотел захватить его, чтобы предаться воспоминаниям о прошлом. Мой брат иногда не думает о последствиях и совершает поступки, которые трудно понять», — мелькнула мысль у Гуань Юя. Лю Бэй тоже заинтересовался и задал другой вопрос. — Вэньжо, я слышал, что Юань Бэньчу часто держал жизнеописание Хо Гуана у себя на кушетке. Это правда или ложь? — с улыбкой спросил Лю Бэй. Находясь в Цинчжоу, он слышал слухи о том, что Юань Шао мечтал установить нового императора. Во всяком случае, никто не знал, как это просочилось, но по всему миру распространились подробности. — Это?.. — Сюнь Юю было немного трудно ответить. Честно говоря, он не видел никакого жизнеописания Хо Гуана на кушетке Юань Шао. Но Юань Бэньчу сам лично говорил ему, что хотел подражать Хо Гуану. Подумав мгновение, Сюнь Юй вздохнул и произнес: — Возможно. Лю Бэй покачал головой. Юань Бэньчу в истории действительно был интересной личностью. В то время как Цао Цао использовал императора для контроля над князьями, Юань Шао подчеркивал, что Лю Се не был потомком императора Лина из Хань, и хотел поставить нового императора, чтобы командовать миром. Даже до битвы при Гуаньду ему не удалось найти подходящего члена клана Лю. Сюнь Юй немного опасался, что посланник почувствует психологическое давление, ведя дела с кланом Юань, чьи ученики и бывшие чиновники были распространены по всему двору. Он искренне сказал: - Ваше превосходительство, не беспокойтесь о Юань Шао. Те, кто совершал великие дела в древности и по сей день, полагались на собственные таланты, чтобы победить. Будь то военная стратегия, привлечение способных людей или улучшение государственных дел и благосостояния народа, Юань Шао во всём вам уступает. Даже если бы Хо Гуан был ещё жив, успех или неудача зависят от людей, и Юань Шао похож на Сян Цзи. Сян Юй использовал имя уничтожения Цинь, чтобы командовать миром, и Юань Шао также использовал имя борьбы с Дон Чжуо, чтобы мобилизовать князей мира для удовлетворения своих желаний. Захват Хань Фу Цзичжоу давно уже был очевиден мудрым людям мира. С другой стороны, вы одержали много побед над ними. Вы закрепились в Цинчжоу, сокрушили Жёлтых повязок, утешили солдат и позаботились о народе. Вы победили врага малыми силами. Ни один другой лорд в Гуаньдуне не может сделать это лучше вас. Кто посмеет недооценивать вас? В ответ на похвалу Сюнь Юя, Лю Бэй трезво произнёс: - Суть военного дела заключается в использовании превосходящих сил против меньших, или элитных бойцов против более слабых противников — в этом нет ничего достойного хвалы. У меня есть самопознание. Я могу командовать максимум 30 000 солдат. Если число превысит 30 000, то управление знамёнами, барабанный бой и звук гонгов выйдут за пределы нашего контроля. Придётся разделять силы и действовать по ситуации. Иначе, даже если мы соберём как можно больше войск, наша боеспособность уменьшится, а строй ослабнет и будет легко прорван противником. Вэнь Руо, пожалуйста, прекратите хвалить меня. Если однажды я потеряю бдительность, это будет бедой. Лю Бэй произнёс это с улыбкой, а затем дал Гуань Юю несколько указаний. Увидев, как измученный дорогой Юньчан наконец-то устроился на отдых, Лю Бэй обратился к Сюнь Юю: – После того как я уйду на войну, если появятся талантливые люди, желающие присоединиться ко мне, прошу, задержи их ненадолго. Когда я вернусь с войском, мы сможем с ними побеседовать. Сюнь Юй слегка кивнул. Если кто-то придёт, он не отпустит его так быстро. Если даже не состоялось знакомство, то разве письмо было написано зря? Сюнь Юй не мог не думать: «Происходящие сейчас кражи показывают, что закон не строг. Возможно, нам нужен кто-то, кто хорошо разбирается в законах». – Разбирающийся в законах, значит… Семья Го из Инчуаня была известна изучением «Закона Сяо Ду» и прославилась как хранители традиций своей семьи в Инчуане. – Я помню, Го Фэнсяо в прошлый раз писал мне и спрашивал, почему он не смог найти меня, когда я вернулся в Инчуань, и почему, когда он расспрашивал, никто не знал, что я в Яньчжоу, – Сюнь Юй невольно улыбнулся. – Он так испугался, что подумал, будто со мной что-то случилось в дороге, и каждый день пил от беспокойства обо мне. Только когда он написал обратно в клан, он узнал от Сюня, что я остался в Цинчжоу, и долго жаловался в письме. Разве Фэнсяо не говорил, что хочет найти мудрого правителя, который смог бы терпеть его характер? Цинчжоу прямо перед нами, зачем ждать, чтобы прийти сюда? Сюнь Юй приготовился написать первое письмо Го Цзя из Инчуаня. Затем он подумал о другом человеке. По его характеру, он тоже должен быть заинтересован в Сюаньдэ, так что он мог бы написать и ему. Сюнь Юй глубоко задумался. После прощания с Сюаньдэ он вернулся в парадный зал. Взяв в руку кроличью кисть, он начал писать длинное послание, но потом отбросил его. Он опустился на колени, немного подумал, а затем начал писать новый текст, краткий и лаконичный. Там было написано: «Я встретил мудрого господина, прошу, поскорее приезжайте, чтобы проявить свою сыновнюю почтительность!» В восточном предместье Линьцзы, области Ци, моросил мелкий дождь. Поодаль, извиваясь, текла река, не слишком широкая, но и не узкая. В период Весны и Осени циский князь Сянь назвал Цзяншань Линьцзы, потому что это место располагалось близко к реке Цзыбо, и её воды протекали к востоку от города. Поскольку территория на юге была выше, а на севере ниже, Линьцзы построили с ориентацией на юг. Военный лагерь Лю Бэя, нуждающийся в удобном доступе к воде, расположился на высоком холме близ реки Цзыбо. Даже если бы несколько дней подряд лили проливные дожди, вода едва ли дошла бы солдатам до лодыжек. Князь Ли из Ци с энтузиазмом рассказывал Лю Бэю о редких и прекрасных пейзажах близ Линьцзычэна. Он также выражал желание разделить с Лю Бэем изысканное вино и нескольких красавиц, которых собирал долгие годы. — Сюаньдэ, с тех пор как я услышал, что ты уничтожил Жёлтых повязок в Ле’ань, я наконец-то могу расслабиться и спать спокойно. — Иначе я всё время волнуюсь, что Линьцзычэн будет прорван, и вся моя семья погибнет от рук Жёлтых повязок. Сюаньдэ и я глубоко связаны! Цискому князю Лю Ли было около тридцати лет. От него, когда он говорил, исходил явственный запах алкоголя, на лице была редкая борода, а его просторная одежда не могла скрыть худощавую фигуру, из-за чего он выглядел хрупким. — Сюаньдэ, пойдём со мной во дворец позже. Я отберу тридцать самых красивых наложниц и двадцать музыкантов в качестве подарков для тебя. — Ты отправился в военный поход, даже не взяв с собой наложниц. Незнающие люди подумают, что император Лю и наши князья плохо обращаются с представителями царского рода. — Эх! — Лю Ли не смог сдержать отрыжку, и запах алкоголя от его дыхания усилился. услышал, что губернатор Цинчжоу Лю Сюаньдэ проедет через Линьцзы и задержится на несколько дней, чтобы набрать вспомогательные войска. Он немедленно начал искать высокопоставленных чиновников в уезде, требуя, чтобы те доложили в провинцию, что он, Циский князь, выйдет за городские ворота, чтобы лично приветствовать заслуженного члена императорской семьи! Чиновник упорно отказывался, но его вызывали снова и снова. Видя, что отказать невозможно, ему пришлось доложить в провинциальное управление. В то время Лю Бэй всё ещё находился в округе Цзинань. Готовясь отправиться в уезд Линьцзы, что в Лэань, он также приказал Чжан Фэю перевести войска в Цзинань, чтобы в случае внезапных изменений обстановки они могли быстро отреагировать на Пинъюань. Лю Бэй, прочитав донесение, подумал, раз уж ему суждено прибыть в округ Цзи, то стоит посмотреть, что задумал Циский князь. Как только он со своим отрядом прибыл в восточный пригород Линьцзы, то увидел Циского князя Лю Ли и множество высокопоставленных чиновников, почтительно стоящих у дороги, ожидая его прибытия. Пока Лю Бэй ещё размышлял о причине такого приёма, Лю Ли подошёл к нему и низко поклонился. Увидев, что Сюаньдэ отказался от приглашения, ссылаясь на занятость военными делами, он проявил инициативу, нашёл свободное пространство рядом с военным лагерем, построил навес для защиты от ветра и дождя, а затем организовал банкет, чтобы угостить Лю Бэя. Лю Ли обратил внимание, что все, кто стоял рядом с Лю Бэем и позади него, были грубыми солдатами. Ему показалось невероятным, что у члена императорской семьи Хань не было красивой служанки рядом. Он быстро пообещал подарить прекрасную, словно нефрит, наложницу господину Лю Шицзюню.