Глава 45 — Глава 45

Глоссарий: Юань Бэньчу – Юань Шао Гунсунь Богуй – Гунсунь Цзань Син Чжунчжи – Син Пин Цзичжоу – провинция Цзи Инчуань – округ Инчуань Цзан Хун – Цзан Хун Цисян – уезд Ци Сяолин – император Лин - Не стоит ломать голову над очевидным, – быстро проговорил Лю Бэй. – Юань Бэньчу хочет этим докладом поссорить меня с Гунсунь Богуем. Управитель провинции – действительно высокая должность, наделенная огромной властью. Мне, человеку скромного происхождения, посчастливилось быть назначенным на пост губернатора. Неужели я все еще жажду еще большей власти? – Лю Бэй улыбнулся. Он достал свиток писем из коробочки, стоявшей на столе, и небрежно махнул им. - Несколько дней назад Богуй снова предлагал мне поделить Цзичжоу, но я отказался, – продолжил он. – Мы даже особо не говорили об этом. Сейчас Гунсунь силен, а Юань слаб. Я не отправлю войска, даже если мне пообещают горы золота, не говоря уже о других соблазнах. Я встретился с тобой, потому что ты ученый из Инчуаня, а не из-за Юань Бэньчу, – добавил Лю Бэй. – Разве у него есть хоть толика уважения ко мне? Если даже Цзан Хуна не уберут из-за дела уезда Ци, я поведу войска, чтобы взять его, как только у меня будет достаточно продовольствия и припасов. Со времен императора Сяоу династия Лю основала Императорскую академию и назначала мудрых учителей для обучения ученых по всей стране. Это продолжалось триста лет. Так называемые "четыре поколения трех герцогов" – все они были возвышены ханьским императором. Но то, что сделал сын семьи Юань, Син Чжунчжи, спроси себя, достойно ли это наследия династии Хань, которое они получили? Юй Жан однажды сказал: "Если люди относятся ко мне хорошо, я отплачу им. Если соотечественники относятся ко мне хорошо, я отплачу им". Император Сяолин не плохо обращался с семьей Юань, так как же сын семьи Юань может отплатить ему? Лю Бэй рассмеялся: - Вы, господа, называете друг друга "учеными", но куда же вы деваете настоящих ученых? Если вам позволить и дальше набирать силу, боюсь, что таких людей будет все меньше и меньше, и все станут настолько испорченными, что будут соревноваться в бесстыдстве, относясь к клятвам как к пустому звуку. Если бы наши предки были живы, они, наверное, захотели бы утопить нас в нужнике! ГЛАВА 1 Лицо Синь Пина побагровело, и на мгновение он потерял дар речи. Высказывания Лю Бэя прозвучали для него как удар грома. Да, он предал Хань Фу и примкнул к Юань Шао. А позже даже не присутствовал на похоронах Хань Фу, лишь отправив слугу. Разве это не означает, что он бесстыден и безнравственен? К счастью, Синь Пин ещё сохранял остатки здравомыслия и понимал, что находится в Цинчжоу, а не в Цзичжоу. Он подавил гнев и произнёс: — Слова господина Лю чрезмерны. Мы искренни и хотим лишь помочь вам и стране. Надеюсь, вы не будете предубеждены против господина Юаня и других учёных из-за каких-то сплетен. Разве вы не слышали: «Слушая обе стороны, приходишь к просветлению, а внимая лишь одной — к невежеству»? Лю Бэй слегка кивнул и снова улыбнулся: — Я сам всё увижу и дождусь верных поступков Юаня. Когда это время придёт, Синь Чжунчжи, не постыдись и не испугайся встретиться со мной. Синь Пин выпятил шею и с покрасневшим лицом заявил: — Если семья Юань из Жунани действительно проявит мятежное поведение, я сначала плюну на них, а затем приду сюда обнажённым, с колючками на спине, чтобы принести свои извинения! — Хорошо! — Лю Бэй рассмеялся и с сарказмом добавил: — Так и подобает Синь Чжунчжи! В нём действительно есть что-то от поведения прославленного учёного из Инчуаня! — Посмотрим, осмелишься ли ты прийти ко мне, когда Юань Шу окончательно падёт. — Прошу! — с улыбкой произнёс Лю Бэй, тем самым выпроводив гостя. Синь Пин вошёл с надменным видом, а покинул поместье в гневе. Верхом на лошади он оглянулся на уезд Пинъюань. Повсюду в полях покачивались люди, женщины носили воду, а дети весело играли. Действительно, прекрасное зрелище. К сожалению, Лю Сюаньдэ выглядел не как правитель, а как ученик Лу Гуна. Все его слова были полны клеветы, что заставило Синь Пина покинуть Лю Сюаньдэ в гневе. Но, успокоившись, Синь Пин почувствовал, что он так сильно разгневался и так поспешно выскочил, что это видели многие государственные чиновники. Разжечь рознь между Лю Бэем и Гунсуном будет непросто. Даже не думал, что пара фраз могли так его пронять. Конечно, во многом из-за того, что Лю Бэй назвал его «бесстыжим», а это сильно задело. Иначе, с его-то рассудительностью, он бы так не разгорячился. Синь Пин вдруг задумался: «Лю Бэй это специально сказал или случайно?» Если специально, то он слишком хорошо разбирается в людях, с первого взгляда видит слабые места. А если ещё и свои желания усмирять умеет, тогда он точно как император Гаоцзу. Ведь чего люди в этом мире ищут? Славы, власти и положения, да ещё красивых женщин и хорошего вина. Синь Пин не верил, что Лю Бэй может оставаться таким невозмутимым. Но самое страшное, что он умеет ждать. Знает, когда брать, а когда не брать. – Ох, – вздохнул Синь Пин. – Надеюсь, моё предположение ошибочно. Он бросил взгляд на уезд Пинъюань и смутно почувствовал, что Лю Сюаньдэ может стать главной помехой Юань Гуну в захвате земель Хэбэя. Гунсунь Цзань не такой уж гибкий и расчётливый человек. На вид силён, но на деле слаб. К тому же, он притесняет богатые и влиятельные семьи Хэбэя, вызывая недовольство у многих. Сейчас, когда пути поставки зерна слишком длинные, он уже почти исчерпал свои силы. В отличие от него, Лю Бэй остаётся спокойным и умело управляет областями и уездами, завоёвывая сердца знати и простого люда. Возможно, они скоро снова встретятся, и скорее всего, уже на поле боя. Жаль, что эти плодородные земли пропадают. [Хлыст щёлкает.] Синь Пин сильно ударил хлыстом по лошади, оставляя Пинъюань далеко позади. Тем временем, после отъезда Синь Пина, Лю Бэй не стал его провожать. Те пришли, чтобы рассорить его с Гунсунем Цзанем. Если бы он пошёл провожать, все бы заподозрили его в сговоре с Юань Шао. В то время, когда две армии были в состоянии войны, как мог Лю Бэй причинить неприятности своему союзнику? Он не стал приглашать Синь Пина остаться в качестве гостя из уважения к Сюнь Юю, учёному из Инчуани. Если бы Сюнь Юя здесь не было, у Синь Пина не было бы ни малейшего шанса покинуть эти земли сегодня. Личная встреча — это приём гостей, а не угождение злонамеренным людям. К тому же, у Лю Бэя ещё оставалось много дел. Как губернатор Цинчжоу, его уровень занятости ничуть не изменился, и никто из посторонних не мог его заменить. Только Лю Бэй знал, куда вести Цинчжоу, и он повсюду вносил тонкие изменения. Все изменения должны быть тщательно обдуманы и взвешены, прежде чем медленно претворяться в жизнь. Он рекомендовал Цзянь Юна и Цянь Чжао в качестве губернаторов Цзинаня и Леаня соответственно. Лю Бэй был назначен губернатором Цинчжоу, одновременно – главой округов Пинъюань и Цицзюнь, а также бывшим генералом Чжэньвэем. К счастью, теперь у него был Сюнь Юй, который мог взять на себя значительную часть бремени. Поскольку Цзан Хун отступил из Цинчжоу, можно было воспользоваться этой возможностью, чтобы захватить округ Ци. Включая округ Ци, Лю Бэй скоро будет владеть четырьмя округами, что в общей сложности составит тридцать пять уездов. Лю Бэй посмотрел на восток и подумал про себя: «Взять Бэйхай и Дунлай будет непросто». Земли Ци и Лу изначально были домом для конфуцианцев, и наибольшее их число проживало в Бэйхайдуне и Дунлае, там же родилось много великих конфуцианских учёных. Например, Чжэн Сюань из Гаоми, Бэйхай, и Гуань Нин и Бин Юань из Чжусю, Бэйхай, которые были весьма известными личностями. Во время Восстания Жёлтых повязок многие учёные бежали на лодках в Ляодун, чтобы найти убежище. В настоящее время Жёлтые повязки в Цинчжоу были усмирены, и многие люди, возможно, получили эту новость и возвращаются домой. Хотя нынешняя тенденция «изысканных бесед» не так сильна, как во времена династий Вэй и Цзинь, она по-прежнему одобряется многими людьми. Наместник Юйчжоу, Кун Цзи, славился своей изысканной беседой и возвышенными мыслями. Наместник Цинчжоу, Цзяо Хэ, также питал слабость к элегантным разговорам, и знаменитый учёный Сюй Цзин из Жуньнаня был одним из лучших среди них. Управлять двумя областями оказалось бы весьма затруднительно. Но у Лю Бэя всё же нашёлся способ справиться с учёными, питавшими склонность к пустым разговорам. — Раз уж вы любите рассуждать о высоких материях, далёких от практики, — подумал он, — то я применю к вам самые практичные методы. Так называемые знаменитые мыслители праздных бесед в настоящий момент пока не так уж одиозны. Если приложить усилия, ещё есть шанс переломить ситуацию. В конце концов, куда более возмутительные явления не появлялись уже несколько десятилетий. В истории приёмный сын Цао Цао, Хэ Янь, и другие деятели выступали за метафизику, любя принимать «Ушисань» для достижения ясности разума и просветления. Лю Бэй не хотел, чтобы подобные люди снова сеяли смуту. Мир и без того достаточно хаотичен, и было бы лучше, если бы в нём стало меньше чудовищ и демонов. [Благодарю Инь А~, «Без игры нет жизни» и друзей-книголюбов, которым чего-то не хватало после того, как платформа сбежала, за их ежемесячные голоса!]