Глава 10 — Глава 10

Глава 10: Делим одну робу с моим сыном Ночь опустилась, и лунный свет был скрыт за тёмными облаками. Тлеющий жаровник едва освещал пространство. Часовой, повернувшись, подбросил дров. Лю Бэй только что уснул в своём шатре, когда его разбудили крики и лязг оружия снаружи. «К счастью, сегодня ночью я проявил осторожность!» — подумал он и приказал офицерам быть начеку. Часовые доложили: «Жёлтые повязки атаковали наш лагерь ночью, но, к счастью, перед воротами было вырыто три траншеи, что помешало врагу добиться успеха». Лю Бэй явно чувствовал, что что-то не так. Не говоря ни слова, он поспешно вышел из шатра в доспехах. Его личные телохранители, подняв щиты, шли впереди, защищая его от случайных стрел, что время от времени со свистом ударялись о щиты. К счастью, доспехи Лю Бэя были чёрными, и в свете костров они не так бросались в глаза, как золотые, поэтому он не стал мишенью для лучников, притаившихся в темноте. Под плотным градом стрел слышался свистящий звук рассекаемого воздуха. Лю Бэй огляделся, и увидев, что снаружи было мало факелов, подумал, что это была стратегия измотать армию. Самое главное сейчас — стабилизировать боевой дух войск и избежать паники в лагере. Солдаты долго сражались и находились в напряжении. Если хоть один человек начнёт бегать и кричать, ситуация неизбежно распространится на всю армию. Они будут убивать и топтать друг друга в панике, и ситуация полностью выйдет из-под контроля! Тогда Лю Бэй, собрав волю в кулак и не заботясь о собственной безопасности, приказал установить позади себя большой штандарт, зажечь костёр, а также бить в барабаны и кричать в унисон: «Повелитель здесь! Не паникуйте! Ни шагу назад!». — Вы говорите, что у вас нет одежды? Но ведь мы делим одну робу! — воскликнул он. – Наточу моё копьё и меч, и буду сражаться с тобой! – десятки военачальников вторили друг другу в толпе. Некоторые из них, случайно раненные своими товарищами в суматохе боя, превозмогали сильную боль. Они зажимали рваные раны ладонями, не обращая внимания на кровь, стискивали зубы и кричали в унисон: – Наточу моё копьё и меч, и буду сражаться с тобой! – Наточу моё копьё и меч, и буду сражаться с тобой! Лагерь, почти погрузившийся в хаос, словно замер. Некоторые солдаты просто сели на землю, прекратив метаться в страхе. Кто-то поднял руки и возгласил: – Нет у меня одежды, поделюсь своей одеждой с тобой! На мгновение все заговорили в унисон. Видя такой пример, запаниковавшие вспомогательные отряды и столь же растерянные солдаты постепенно успокоились. Паники больше не было. Каждый смотрел на своих товарищей, глубоко вдыхая и переводя дыхание. Вскоре, как и предполагал Лю Бэй, стрелы летели недолго, и противник остановился, отступив. При подсчёте выяснилось, что потери были велики, даже учитывая, что раненые стрелами ещё не успели внести беспорядок. Лю Бэй приказал бить в барабаны, чтобы сообщить Гуань Юю, стоявшему лагерем в стороне, не покидать укреплений для преследования. Затем он отодвинул сигнальные костры подальше. Глядя на испуганных солдат, Лю Бэй, не обращая внимания на летящие вокруг стрелы, рассмеялся. Способность взять под контроль армию, которая была на грани панического бегства, означала, что солдаты и товарищи стали единым целым. Армия, которая повиновалась только приказам Лю Бэя и успешно прошла испытание хаосом и гранью жизни и смерти, можно сказать, возродилась из пепла. Хотя это было опасно, Лю Бэй на самом деле был в некоторой степени благодарен отряду Жёлтых повязок за их внезапную атаку. Если бы не случайное слияние солдат из разных деревень в единую боевую силу, Лю Бэю потребовалось бы гораздо больше времени, чтобы в одиночку справиться с поставленной задачей. Однако за добро нужно платить добром, а за месть — местью! Тот, кто строит планы перед битвой, обречён на победу, если планов много, и на поражение, если их мало. Лю Бэй окинул взглядом тёмное ночное небо. Возможно, тот Жёлтый Тюрбан по фамилии Жань не просто хотел напасть на лагерь. Их организованное отступление ясно указывало на то, что противник не так прост. Погнаться за ними опрометчиво означало бы оказаться на виду у врага, который действует в тени, и даже в хороших доспехах будет трудно одержать верх. К тому же, сегодня ночью нет лунного света, что сильно ограничивает действия кавалерии. Лю Бэй молча всё обдумал и произнёс: — Тогда подождём до рассвета! *** Дрова в жаровне потрескивали, освещая всю ночь. В ту ночь многие метались на своих ложах, боясь уснуть, опасаясь, что произойдёт что-то непредвиденное. Особенно это проявлялось у новобранцев. Чжао Юнь, терпевший всю ночь, воспользовался рассветом, что-то сказал Лю Бэю, собрал своих людей и лошадей, выехал из лагеря и направился прямо туда, откуда доносились крики. Когда группа Жёлтых Тюрбанов увидела Чжао Юня издалека, они закричали и разбежались во все стороны. К сожалению, им не удалось убежать, и стремительная атака с фланга сбила с ног многих Жёлтых Тюрбанов. Остальных Чжао Юнь и другие всадники взяли живыми и привезли обратно в лагерь. — Я говорю правду! Мой командир Цюй и командир Жань Цюй не ладят, и это нападение утром было также планом командира Цюя. Он не хочет, чтобы командир Жань Цюй получил больше престижа. Если я лгу, пусть я умру без погребения. Пожалуйста, пощадите меня, генерал! Солдат Жёлтых Тюрбанов, связанный верёвками, в страхе низко поклонился. Последнего несговорчивого зачинщика вышвырнули наружу и обезглавили. Когда же очередь дошла до него, он обнаружил, что не так уж храбр, как себе представлял. К тому же, в ханьской армии нашелся какой-то чернокожий тип, который с садистской ухмылкой предложил: «Просто убить его будет слишком просто. Почему бы не отрубить ему сначала половину тела, пусть побольше крови выльется, а потом не разрубить на куски и посмотреть, заговорит он или нет?» Солдаты Желтых повязок с негодованием проклинали, твердя, что убивать людей таким зверским способом — слишком жестоко, но он ответил утвердительно. Он старался слушать, как другие изливают свои сердца, даже самым незначительным вещам находил повод для смеха. Лю Бэй нахмурился, размышляя, все еще не до конца веря в правдивость произошедшего с Желтыми повязками. Согласно информации, собранной разведчиками, в Лянчжоу находилось около десяти тысяч бойцов Желтых повязок, к которым присоединились остатки разгромленных войск, бежавших сюда. Вместе с подкреплениями, прибывающими из Лэаня, их численность оценивалась в тридцать-сорок тысяч человек. Хотя это была разношерстная толпа, защитники занимали выгодную позицию, и даже вспомогательные войска могли поднимать камни и деревянные бревна, обрушивая их на врага. Потери от принудительной осады были бы слишком велики, и Лю Бэй не желал тратить своих солдат на такой штурм. По-прежнему необходимо было найти способ выманить противника из города для полевого сражения. Спустя некоторое время Лю Бэй почувствовал, что действовать весьма непросто. Желтые повязки в городе уже давно были напуганы. Мелкие отряды могли выходить для беспокойства, но вероятность того, что основная армия так легко выйдет наружу, была мала. Пришло время скорректировать тактику и снять осаду с Дунпинлина. Бандиты из Лянчжоу идут на помощь, поэтому можно воспользоваться их отдыхом и атаковать их в лоб. После совещания с командирами, весь лагерь начал собираться: укладывали походную утварь, переносные мельницы, кормили и поили лошадей, устанавливали колёса на повозки, а некоторые воины, надев доспехи, уже выдвинулись вперёд. Чтобы избежать погони, боевые повозки выстроили по флангам, кавалерия прикрывала тыл, а пехотинцы со щитами и лучники двигались внутри защитного кольца. В момент, когда Лю Бэй заканчивал последние приготовления, к нему с срочным донесением подбежал разведчик. – Над городом Лянчжоу подымается густой дым, – доложил он запыхавшись, – Слышны звуки бьющегося оружия и крики сражения! Лю Бэй забрался на ближайший холм. С высоты он увидел, что защитников на стенах значительно поубавилось. Крики и шум из города доносились все отчётливее, а дым валил валил столбом. Такая странная картина сбивала с толку. Что же там происходит у «Жёлтых повязок»? Если бы они просто хотели обмануть ханьские войска, то устроили бы шум да дым в паре мест. Но сейчас в городе пылало не меньше десятка очагов, и сквозь дым виднелись люди, суетящиеся с водой. Более того, солдаты на городской стене стояли спиной к внешнему миру, обратив лица внутрь города. А ведь в осаде, если враг прорвётся на стены, то выбить его оттуда будет крайне тяжело. Такие очевидные огрехи не походили на притворство. Скорее, это было похоже на настоящую битву. В этот момент Лю Бэй заметил, как со стены спустилась дюжина людей и скрылась в переулке. Он принял быстрое решение. Вернувшись в лагерь, он велел бить в барабаны, созвал командиров, проверил готовность войск и отдал приказ о немедленном штурме города. Приказ об отступлении был отменён, и воины, уже облачённые в доспехи и со щитами, рванули к стенам. На возможность сражения отмеряны лишь мгновения. Даже если это ловушка, он должен рискнуть. Для поддельной ловушки она оказалась настолько эффективна, что даже вражеский командующий был бы ошеломлён. Это напоминало отчаянную битву Хань Синя, когда он атаковал главный лагерь Чжао, не оставив позади ни одного кавалериста, и нападал с двух сторон. Вместо этого он загнал себя в безвыходное положение у реки, воображая, что взрывным ударом разгромит врага в этой отчаянной ситуации. Подобное почти невозможно, и результат определённо будет полным уничтожением всей армии. Чжан Фэй взмолился: — Брат, пожалуйста, позволь мне первому взобраться на городскую стену и совершить первый подвиг. Мой второй брат и Цзылун весело сражаются с тех пор, как мы вступили в войну, а я страдаю от бездействия. Лю Бэй помог Чжан Фэю подняться и предупредил его: — Подъём на городские стены опасен. Когда столкнёшься с опасностью, главное — сохранить свою жизнь. Не бросайся слепо в бой. Чжан Фэй слегка кивнул: — Есть! Он согласился и ушёл. Чжао Юнь, стоявший рядом, тоже колебался, не решаясь заговорить. Лю Бэй приказал: — Цзылун, веди кавалерию патрулировать город. Если увидишь, что кто-то открывает ворота с трёх других сторон города и бежит, немедленно веди войска в погоню. Когда прибудет пехота, незаметно отправляйся к восточным воротам и жди, пока враг не попытается бежать, а затем атакуй их. Он сказал Гуань Юю, который прибежал: — Иди в лагерь и присоединись к войскам Идэ, чтобы вместе атаковать город. Юньчан поведёт войска для поддержки. Затем он обратился к оставшимся людям: — Остальные генералы и капитаны, Чжао Чжэнь поведёт свои войска на юг, чтобы блокировать проход, а Хань Му поведёт свои войска на север, чтобы остановить врага от прорыва. В этой битве мы окружим их с трёх сторон и оставим одну сторону открытой, чтобы враг не сражался насмерть, как загнанный зверь. — Я мобилизовал кавалерию для преследования, не волнуйтесь!