*Перевод: **Alliala**
* *Редактура: **Astarmina*** Пшеница все еще ничего не понимал. Потирая сонные глаза, он растерянно смотрел на Юэ Цяньлин. — Ну что случилось-то, а? Девушка немного помолчала, затем вдруг подняла голову и улыбнулась: — Ничего, я ошиблась. Подумала, что он уже вернулся. У тебя же завтра утром самолет? Ложись спать. Пшеница, все еще смущенный, кивнул, а потом сказал: — А... Что насчет твоего телефона? Может, я сейчас ему позвоню, пусть принесет его обратно? — Не надо, не надо, — Юэ Цяньлин поспешно отказалась, почувствовав, что ее тон показался немного взволнованным. Она тихо добавила: — не хочу его беспокоить... Ты ложись спать пораньше, я не буду тебя отвлекать. Пшеница должен был встать рано утром, поэтому он уже успел заснуть, но был разбужен звуком дверного звонка. Всё ещё находясь в сонном состоянии, с затуманенным сознанием, он машинально кивнул. Вернувшись в постель, он быстро снова погрузился в сон. Всё произошедшее для него, вероятно, было похоже на лунатизм. А Юэ Цяньлин, вернувшись домой, закрыла дверь, некоторое время постояла, прислонившись к дверной раме, а затем медленно направилась в свою комнату. Она почти забыла, что изначально собиралась принять душ, но вместо этого плюхнулась на кровать, обняла подушку и дважды перевернулась на месте. Затем, уставившись в потолок, она тяжело выдохнула. Значит, ощущения не обманули её. Гу Сюнь был главным разработчиком, как он мог каждый день уходить первым, причём так, чтобы у других коллег не возникало никаких жалоб? Оказывается, каждую ночь он провожал её до дома, ждал, пока она закроет дверь, и лишь после этого возвращался обратно в офис. Подумав об этом, Юэ Цяньлин вдруг почувствовала, как по всему телу пробежала лёгкая дрожь, и закусила угол подушки. Что же теперь делать? Она почувствовала, что не может справиться с этими эмоциями в одиночку, и у неё возникло сильное желание с кем-то поделиться. Хотелось поговорить с Инь Сюэ, но телефона под рукой не оказалось. Ах да, телефон. Поскольку современные телефоны имеют функцию будильника, Юэ Цяньлин после поступления в университет больше не покупала отдельный. Сейчас важнее, чем Гу Сюнь, сможет ли она завтра утром вовремя проснуться. Юэ Цяньлин сидела довольно долгое время на кровати, печально размышляя. Почти впав в отчаяние, она вдруг вспомнила, что у нее где-то был старый телефон, который, кажется, не выбросила. Она тут же вскочила и начала рыться в ящиках и шкафах. В конце концов, нашла этот старый телефон в коробке с хламом в углу. В свое время она заменила его просто потому, что памяти в нем не хватало. Поэтому сейчас, поставив его на зарядку, она поняла, что телефон все еще может использоваться хотя бы как будильник, хоть и не удается войти в мессенджеры. Закончив с этим, Юэ Цяньлин пошла принять душ. Вернувшись в кровать, она решила, что лучше лечь спать пораньше. Но как только она закрыла глаза, в ее голове вновь возник Гу Сюнь. Все пережитые моменты за последнее время, как кадры из фильма, непрерывно прокручивались перед ее глазами и никак не отпускали. Как будто вернулась на несколько месяцев назад — тогда всё было так же. Закрывая глаза, она сразу вспоминала его, а в душе поднималась буря самых разных эмоций. Радость, волнение, ожидание... То, что ей показалось тревожным, — это не только нахлынувшие воспоминания, но и чувство, которое она никогда прежде не испытывала к Гу Сюню. Сострадание. На следующее утро старый телефон сработал как будильник. Юэ Цяньлин не помнила, во сколько уснула накануне. Проснувшись, она чувствовала, будто веки налиты свинцом. Она некоторое время смотрела в зеркало и не могла понять, то ли из-за недавней усталости, то ли по какой-то другой причине, но ей казалось, что выглядит она немного уставшей. На лбу даже выскочил небольшой прыщик. Хотя Гу Сюнь спал еще меньше, чем она, но почему-то у него не появлялись прыщики, и кожа выглядела лучше, чем у многих девушек. Юэ Цяньлин тихо пробурчала несколько недовольных слов, заметила взглядом вещи на туалетном столике и слегка прищурилась. Затем она достала тональный крем, который давно не использовала, слегка нанесла его, чтобы скрыть недостатки, и решила добавить немного помады кораллового оттенка, чтобы выглядеть свежее. Но как только она открыла помаду, раздался звонок в дверь. Рука Юэ Цяньлин вздрогнула, она на мгновение замерла, а затем быстро и наспех нанесла ее. Когда она открыла дверь, там, как и ожидалось, был Гу Сюнь. Он стоял, засунув одну руку в карман, слегка наклонив голову и опираясь о стену. Увидев, как она открывает дверь, лениво поднял взгляд. — Почему так долго? — бросил он. Но едва сказав это, его взгляд вдруг остановился на лице Юэ Цяньлин. Девушка заметила, что Гу Сюнь смотрит на неё. Она неловко отвела взгляд, сделала шаг вперёд, намереваясь пройти мимо него. Однако взгляд Гу Сюня неотрывно следовал за её лицом, так откровенно и открыто рассматривая её. — Какой сегодня день? В тот момент, когда дверь закрылась, Юэ Цяньлин услышала, как Гу Сюнь спросил: — Ты даже накрасилась? — Всего лишь немного тонального крема и помады — и ты всё-таки заметил? Это что, слишком бросается в глаза? — Юэ Цяньлин не удержалась и потянулась, чтобы коснуться своей щеки. — Ты даже такое видишь, ты точно натурал? — Натурал я или нет, – Гу Сюнь тихо рассмеялся, пристально глядя на неё, и нарочно растянул фразу: — ты разве не знаешь? Его намёк был слишком очевидным, и Юэ Цяньлин это прекрасно поняла. Но, чтобы скрыть мгновенную растерянность, она лишь натянуто улыбнулась. — Конечно, знаю, — она прошла мимо Гу Сюня и направилась к лифту: — ведь ты делишь постель с Пшеницей уже столько дней, да ещё и ваш уровень совместимости достиг 90%. Когда садилась в машину, Юэ Цяньлин мельком осмотрела переднее пассажирское сиденье, но не нашла свой телефон, после чего повернула голову, чтобы взглянуть на центральную консоль. Там, кроме двух бутылок минеральной воды, ничего больше не было. — Что ищешь? — внезапно спросил Гу Сюнь. Оказывается, он ничего не знал. Юэ Цяньлин спокойно кашлянула: — Ничего. Сев на сиденье, она незаметно протянула руку к щели между сиденьем и дверью. И правда, там оказался её телефон. Осторожно доставая его, она нажала на экран и обнаружила, что телефон разрядился и автоматически выключился. Итак, она положила телефон в сумку, одновременно искоса взглянув на Гу Сюня. — Эм... Пшеница уже ушел? — Да, — Гу Сюнь кивнул. — Ушел в шесть утра. — В шесть?! — Юэ Цяньлин резко распахнула глаза. — Значит, ты уже в шесть проснулся? Видимо, её тон был слишком удивлённым, потому что Гу Сюнь приподнял бровь и повернул голову, глядя на неё. — Это разве рано? Юэ Цяньлин открыла рот, но в итоге ничего не сказала. Перед тем как завести машину, Гу Сюнь взглянул на телефон. Двадцать минут назад Пшеница отправил ему сообщение. [Пшеница]: О, кстати, утром спешил, забыл тебе сказать: вчера вечером Пончик искала тебя, сказала, что забыла телефон у тебя в машине. Гу Сюнь тут же повернул голову и посмотрел на Юэ Цяньлин. Она смотрела на свои пальцы, слегка погружённая в мысли. После короткого раздумья Гу Сюнь ничего не сказал и выехал с парковочного места. На пути в офис Юэ Цяньлин всё время крутила в голове одну мысль. После истории со слежкой в её жизни больше не происходило ничего странного. А еще полицейский, который ранее занимался делом, звонил ей для обратной связи, а охранники иногда общались с ней, когда она выходила из дома. Тем не менее, Юэ Цяньлин все еще испытывала тревогу, по ночам ей было неспокойно. С другой стороны, она понимала, что нельзя из-за одного случая всю жизнь быть настороже. Если продолжать так жить в постоянной настороженности, разве это нормальная жизнь? Эти две мысли долго боролись в душе Юэ Цяньлинь, но она никак не могла прийти к какому-то решению. До вчерашнего вечера. Тогда она узнала, что Гу Сюнь, провожая её домой каждый вечер, затем возвращается в офис. Незаметно для самой себя она уже приняла решение. — Гу Сюнь, я хочу с тобой кое-что обсудить. — Да? — Я знаю, что вы в последнее время торопитесь с делами, это довольно тяжело. Сейчас я чувствую, что уже не так опасно, поэтому тебе больше не нужно специально... — пока она говорила, её пальцы мягко постукивали по колену. — Не переживай за меня, я могу возвращаться домой сама. Гу Сюнь сразу ничего не ответил. Только когда они остановились на светофоре, он медленно повернул голову и пристально посмотрел на Юэ Цяньлин. — Ты... Не надумывай лишнего. Увидев немного потускневший взгляд Гу Сюня, Юэ Цяньлин сразу же добавила: — Я просто подумала, что тебе это тяжело даётся, у тебя и так каждый день полно дел. Гу Сюнь пристально смотрел в глаза девушки, как будто ждал её следующей фразы. Спустя мгновение, видя, что она не собирается продолжать, Гу Сюнь медленно отвёл взгляд, посмотрел на перекрёсток впереди и слегка улыбнулся. — Хорошо, понял. Тогда вечером, когда будешь дома, сообщи мне. — Ох. — И ещё. — Что? — Юэ Цяньлин уже выдохнула с облегчением, но, услышав его слова, вновь почувствовала лёгкое напряжение. — Что такое? Гу Сюнь не смотрел на нее, продолжая сосредоточенно глядеть на дорогу, как будто мимоходом заметил: — Сегодня цвет твоей помады очень красивый. Эскизный дизайн для проекта Сигрид наконец-то подошел к завершающей стадии. Даже для дипломной работы Юэ Цяньлин не вкладывала столько времени и сил. Несмотря на это, старшие художники из девятого отдела сказали, что она работает довольно быстро. По их словам, на стадии доработки дизайна Сигрид у них уходило гораздо больше времени только на визуализацию эскизов. Именно поэтому Юэ Цяньлин не осмеливалась расслабляться. Завершив работу в три часа дня, она не спешила отправлять готовый проект, а тщательно проверяла все детали. Она сидела одна в маленькой переговорной Девятого отдела, держа ручку между пальцами, и снова и снова анализировала правдоподобность и реалистичность шести образов Сигрид, в то время как в голове бесчисленное количество раз прокручивала их модель движения. Три часа спустя, убедившись, что эскизы доведены до совершенства в рамках её возможностей, Юэ Цяньлин отправила готовый результат в основную программу. Только она успела отправить, как услышала несколько лёгких постукиваний по стеклянной стене. Юэ Цяньлин обернулась и увидела Су Чжэна, стоявшего снаружи и беззвучно спрашивавшего её губами: «Готово?». Она кивнула и жестом пригласила его войти. — Только что отправила в основную программу. Не знаю, когда главный дизайнер найдёт время посмотреть. Хочешь сперва сам взглянуть? — Хорошо. Су Чжэн подошёл к ней, склонился, одной рукой оперевшись на её стул, другой – на стол. Тщательно посмотрев её работы, он убедился, что дизайн соответствует их обсуждённой концепции. Су Чжэн кивнул. — С моей стороны всё в порядке. На следующей встрече посмотрим, что скажет Вэй Хань. Если вопросов не будет, можно будет переходить к визуализации. Сказав это, он слегка постучал по столу. — Ты хорошо поработала. Последние несколько дней ты возвращалась домой поздно. Сегодня отправляйся пораньше, отдохни как следует. — Хорошо! Юэ Цяньлин, конечно, только этого и ждала. Она тут же закрыла ноутбук, взяла его и собралась спуститься вниз. — Постой! — когда она открыла дверь конференц-зала, Су Чжэн внезапно окликнул её: — съешь кусок торта перед уходом! Юэ Цяньлин выглянула наружу и действительно увидела на пустом столе в холле огромный торт. Несколько парней уже раскладывали бумажные тарелки. — Серьёзно? — Юэ Цяньлин, держа ноутбук, с недоверием посмотрела на этот огромный торт. — Это всего лишь эскиз, а у вас в отделе такой культ церемоний? Су Чжэн задумался на мгновение, а потом понял, о чём она говорит, и тут же заулыбался так, что глаза превратились в узкие щёлочки. — Да нет, ты о чём подумала? У меня сегодня день рождения. — Оу, у тебя день рождения, понятно... Ошибившись в своих предположениях, Юэ Цяньлин осталась безмолвна, неловко почесала кончик носа и последовала за Су Чжэном. После того как все расставили тарклуи, Су Чжэн взял пластиковый нож и, сделав в воздухе два взмаха, громко крикнул: — Те, кто свободен, идите есть торт! Как только он произнёс эти слова, вся офисная зона оживилась. Постепенно к столу подошло с десяток человек. Су Чжэн, как именинник, под аплодисменты и поздравления начал разрезать торт. Он внимательно посмотрел на узор на торте, быстро сделал два разреза и аккуратно отделил кусок с иероглифом «乐» (счастье). Положив его на тарелку, он повернулся и протянул кусок Юэ Цяньлин. — Держи, ты первая. Девушка была немного голодна, и при виде красивого торта у неё разыгрался аппетит. Улыбнувшись, она сказала: «С днём рождения», взяла кусок торта и принялась искать стул, чтобы спокойно съесть его. Однако, как только она отступила на шаг назад, то почувствовала, как спиной столкнулась с кем-то. В душе внезапно вспыхнуло странное чувство, и Юэ Цяньлин тут же повернулась, обнаружив, что действительно наткнулась на Гу Сюня. Он как раз опустил взгляд и смотрел на неё. — Осторожнее. Юэ Цяньлин на мгновение застыла, забыв, как двигаться, оставаясь прижатой к груди Гу Сюня. Среди шумной толпы их взгляды встретились, и девушка почувствовала, как её сердце неожиданно пропустило удар. Не прошло и двух секунд, как она тут же сделала шаг в сторону и пошла дальше. Через мгновение торт был разделён, и Су Чжэн, держа свою порцию, направился к Юэ Цяньлин. — Я сегодня вечером... Юэ Цяньлин как раз наслаждалась тортом, и, подняв голову, увидела, как Су Чжэн внезапно замолчал. Он посмотрел на неё, внезапно улыбнулся, а затем обернулся, оглядел всех вокруг и, заметив Гу Сюня, который был ближе всех, быстро сказал: — Гу Сюнь, можешь передать салфетки, которые у тебя за спиной? Юэ Цяньлин ещё не успела понять, в чём дело, как увидела, что взгляд Гу Сюня тоже остановился на её лице. Он с лёгкой улыбкой подошёл, держа салфетку. — Протри лицо. — О... В этот момент всё было ясно без слов. Юэ Цяньлин поняла, что произошло. Она взяла салфетку, небрежно вытерла уголок губ, а затем скомкала её в ладони. Гу Сюнь внимательно смотрел ей в лицо, словно хотел что-то сказать, но тут же заметил, как Су Чжэн, стоявший рядом, протянул руку и мягко провёл большим пальцем по её подбородку. — Здесь ещё осталось. Этот внезапный жест заставил Юэ Цяньлин на мгновение застыть с неподвижным взглядом. Затем она тут же поблагодарила его и, как бы невзначай, бросила взгляд на Гу Сюня. И, как и ожидалось, встретилась с его пристальным взглядом. Хотя на лице Гу Сюня не было никакого выражения, Юэ Цяньлин почему-то ощутила странное чувство вины, словно её застали за чем-то дурным. Она прочистила горло, собираясь что-то сказать, но Су Чжэн снова заговорил, возвращаясь к предыдущей теме: — Сегодня вечером я отправлю тебе описание дизайна и примечания к черновику. Просто взгляни на формат, остальное можешь не трогать. — Хорошо, хорошо, — Юэ Цяньлин энергично закивала. — Поняла. Пока они разговаривали, Гу Сюнь, держа в руках тарелку с тортом, развернулся и ушёл. Девушка смотрела ему вслед, облизывая уголок рта, испачканный кремом. Вдруг она почувствовала, что торт уже не такой сладкий... Юэ Цяньлин в последнее время не имела особого аппетита, а сегодня к тому же день оказался не слишком загруженным, поэтому кусочка торта ей вполне хватило, чтобы отбить желание ужинать. К девяти часам вечера, убравшись дома и постирав кое-какую одежду, она наконец почувствовала голод. Подумав, что время еще не слишком позднее, она решила заказать что-то на ночной перекус. Но в тот момент, когда открыла приложение для доставки еды, вдруг задумалась, словно о чем-то вспомнив. Ее пальцы замерли, а затем переключились на WeChat, где она открыла окно чата с Гу Сюнем. [Пончик]: Что ты сегодня вечером ешь? [Пончик]: Я хочу взять пример с тебя. Прошло несколько секунд, прежде чем он ответил. [Краш всея универа]: Рыбу в уксусе из Сиху. [Пончик]: ? [Пончик]: Разве ты не говорил, что не ешь рыбу? [Краш всея универа]: Да, верно. [Краш всея универа]: И сейчас я не на Сиху.
* *Редактура: **Astarmina*** Пшеница все еще ничего не понимал. Потирая сонные глаза, он растерянно смотрел на Юэ Цяньлин. — Ну что случилось-то, а? Девушка немного помолчала, затем вдруг подняла голову и улыбнулась: — Ничего, я ошиблась. Подумала, что он уже вернулся. У тебя же завтра утром самолет? Ложись спать. Пшеница, все еще смущенный, кивнул, а потом сказал: — А... Что насчет твоего телефона? Может, я сейчас ему позвоню, пусть принесет его обратно? — Не надо, не надо, — Юэ Цяньлин поспешно отказалась, почувствовав, что ее тон показался немного взволнованным. Она тихо добавила: — не хочу его беспокоить... Ты ложись спать пораньше, я не буду тебя отвлекать. Пшеница должен был встать рано утром, поэтому он уже успел заснуть, но был разбужен звуком дверного звонка. Всё ещё находясь в сонном состоянии, с затуманенным сознанием, он машинально кивнул. Вернувшись в постель, он быстро снова погрузился в сон. Всё произошедшее для него, вероятно, было похоже на лунатизм. А Юэ Цяньлин, вернувшись домой, закрыла дверь, некоторое время постояла, прислонившись к дверной раме, а затем медленно направилась в свою комнату. Она почти забыла, что изначально собиралась принять душ, но вместо этого плюхнулась на кровать, обняла подушку и дважды перевернулась на месте. Затем, уставившись в потолок, она тяжело выдохнула. Значит, ощущения не обманули её. Гу Сюнь был главным разработчиком, как он мог каждый день уходить первым, причём так, чтобы у других коллег не возникало никаких жалоб? Оказывается, каждую ночь он провожал её до дома, ждал, пока она закроет дверь, и лишь после этого возвращался обратно в офис. Подумав об этом, Юэ Цяньлин вдруг почувствовала, как по всему телу пробежала лёгкая дрожь, и закусила угол подушки. Что же теперь делать? Она почувствовала, что не может справиться с этими эмоциями в одиночку, и у неё возникло сильное желание с кем-то поделиться. Хотелось поговорить с Инь Сюэ, но телефона под рукой не оказалось. Ах да, телефон. Поскольку современные телефоны имеют функцию будильника, Юэ Цяньлин после поступления в университет больше не покупала отдельный. Сейчас важнее, чем Гу Сюнь, сможет ли она завтра утром вовремя проснуться. Юэ Цяньлин сидела довольно долгое время на кровати, печально размышляя. Почти впав в отчаяние, она вдруг вспомнила, что у нее где-то был старый телефон, который, кажется, не выбросила. Она тут же вскочила и начала рыться в ящиках и шкафах. В конце концов, нашла этот старый телефон в коробке с хламом в углу. В свое время она заменила его просто потому, что памяти в нем не хватало. Поэтому сейчас, поставив его на зарядку, она поняла, что телефон все еще может использоваться хотя бы как будильник, хоть и не удается войти в мессенджеры. Закончив с этим, Юэ Цяньлин пошла принять душ. Вернувшись в кровать, она решила, что лучше лечь спать пораньше. Но как только она закрыла глаза, в ее голове вновь возник Гу Сюнь. Все пережитые моменты за последнее время, как кадры из фильма, непрерывно прокручивались перед ее глазами и никак не отпускали. Как будто вернулась на несколько месяцев назад — тогда всё было так же. Закрывая глаза, она сразу вспоминала его, а в душе поднималась буря самых разных эмоций. Радость, волнение, ожидание... То, что ей показалось тревожным, — это не только нахлынувшие воспоминания, но и чувство, которое она никогда прежде не испытывала к Гу Сюню. Сострадание. На следующее утро старый телефон сработал как будильник. Юэ Цяньлин не помнила, во сколько уснула накануне. Проснувшись, она чувствовала, будто веки налиты свинцом. Она некоторое время смотрела в зеркало и не могла понять, то ли из-за недавней усталости, то ли по какой-то другой причине, но ей казалось, что выглядит она немного уставшей. На лбу даже выскочил небольшой прыщик. Хотя Гу Сюнь спал еще меньше, чем она, но почему-то у него не появлялись прыщики, и кожа выглядела лучше, чем у многих девушек. Юэ Цяньлин тихо пробурчала несколько недовольных слов, заметила взглядом вещи на туалетном столике и слегка прищурилась. Затем она достала тональный крем, который давно не использовала, слегка нанесла его, чтобы скрыть недостатки, и решила добавить немного помады кораллового оттенка, чтобы выглядеть свежее. Но как только она открыла помаду, раздался звонок в дверь. Рука Юэ Цяньлин вздрогнула, она на мгновение замерла, а затем быстро и наспех нанесла ее. Когда она открыла дверь, там, как и ожидалось, был Гу Сюнь. Он стоял, засунув одну руку в карман, слегка наклонив голову и опираясь о стену. Увидев, как она открывает дверь, лениво поднял взгляд. — Почему так долго? — бросил он. Но едва сказав это, его взгляд вдруг остановился на лице Юэ Цяньлин. Девушка заметила, что Гу Сюнь смотрит на неё. Она неловко отвела взгляд, сделала шаг вперёд, намереваясь пройти мимо него. Однако взгляд Гу Сюня неотрывно следовал за её лицом, так откровенно и открыто рассматривая её. — Какой сегодня день? В тот момент, когда дверь закрылась, Юэ Цяньлин услышала, как Гу Сюнь спросил: — Ты даже накрасилась? — Всего лишь немного тонального крема и помады — и ты всё-таки заметил? Это что, слишком бросается в глаза? — Юэ Цяньлин не удержалась и потянулась, чтобы коснуться своей щеки. — Ты даже такое видишь, ты точно натурал? — Натурал я или нет, – Гу Сюнь тихо рассмеялся, пристально глядя на неё, и нарочно растянул фразу: — ты разве не знаешь? Его намёк был слишком очевидным, и Юэ Цяньлин это прекрасно поняла. Но, чтобы скрыть мгновенную растерянность, она лишь натянуто улыбнулась. — Конечно, знаю, — она прошла мимо Гу Сюня и направилась к лифту: — ведь ты делишь постель с Пшеницей уже столько дней, да ещё и ваш уровень совместимости достиг 90%. Когда садилась в машину, Юэ Цяньлин мельком осмотрела переднее пассажирское сиденье, но не нашла свой телефон, после чего повернула голову, чтобы взглянуть на центральную консоль. Там, кроме двух бутылок минеральной воды, ничего больше не было. — Что ищешь? — внезапно спросил Гу Сюнь. Оказывается, он ничего не знал. Юэ Цяньлин спокойно кашлянула: — Ничего. Сев на сиденье, она незаметно протянула руку к щели между сиденьем и дверью. И правда, там оказался её телефон. Осторожно доставая его, она нажала на экран и обнаружила, что телефон разрядился и автоматически выключился. Итак, она положила телефон в сумку, одновременно искоса взглянув на Гу Сюня. — Эм... Пшеница уже ушел? — Да, — Гу Сюнь кивнул. — Ушел в шесть утра. — В шесть?! — Юэ Цяньлин резко распахнула глаза. — Значит, ты уже в шесть проснулся? Видимо, её тон был слишком удивлённым, потому что Гу Сюнь приподнял бровь и повернул голову, глядя на неё. — Это разве рано? Юэ Цяньлин открыла рот, но в итоге ничего не сказала. Перед тем как завести машину, Гу Сюнь взглянул на телефон. Двадцать минут назад Пшеница отправил ему сообщение. [Пшеница]: О, кстати, утром спешил, забыл тебе сказать: вчера вечером Пончик искала тебя, сказала, что забыла телефон у тебя в машине. Гу Сюнь тут же повернул голову и посмотрел на Юэ Цяньлин. Она смотрела на свои пальцы, слегка погружённая в мысли. После короткого раздумья Гу Сюнь ничего не сказал и выехал с парковочного места. На пути в офис Юэ Цяньлин всё время крутила в голове одну мысль. После истории со слежкой в её жизни больше не происходило ничего странного. А еще полицейский, который ранее занимался делом, звонил ей для обратной связи, а охранники иногда общались с ней, когда она выходила из дома. Тем не менее, Юэ Цяньлин все еще испытывала тревогу, по ночам ей было неспокойно. С другой стороны, она понимала, что нельзя из-за одного случая всю жизнь быть настороже. Если продолжать так жить в постоянной настороженности, разве это нормальная жизнь? Эти две мысли долго боролись в душе Юэ Цяньлинь, но она никак не могла прийти к какому-то решению. До вчерашнего вечера. Тогда она узнала, что Гу Сюнь, провожая её домой каждый вечер, затем возвращается в офис. Незаметно для самой себя она уже приняла решение. — Гу Сюнь, я хочу с тобой кое-что обсудить. — Да? — Я знаю, что вы в последнее время торопитесь с делами, это довольно тяжело. Сейчас я чувствую, что уже не так опасно, поэтому тебе больше не нужно специально... — пока она говорила, её пальцы мягко постукивали по колену. — Не переживай за меня, я могу возвращаться домой сама. Гу Сюнь сразу ничего не ответил. Только когда они остановились на светофоре, он медленно повернул голову и пристально посмотрел на Юэ Цяньлин. — Ты... Не надумывай лишнего. Увидев немного потускневший взгляд Гу Сюня, Юэ Цяньлин сразу же добавила: — Я просто подумала, что тебе это тяжело даётся, у тебя и так каждый день полно дел. Гу Сюнь пристально смотрел в глаза девушки, как будто ждал её следующей фразы. Спустя мгновение, видя, что она не собирается продолжать, Гу Сюнь медленно отвёл взгляд, посмотрел на перекрёсток впереди и слегка улыбнулся. — Хорошо, понял. Тогда вечером, когда будешь дома, сообщи мне. — Ох. — И ещё. — Что? — Юэ Цяньлин уже выдохнула с облегчением, но, услышав его слова, вновь почувствовала лёгкое напряжение. — Что такое? Гу Сюнь не смотрел на нее, продолжая сосредоточенно глядеть на дорогу, как будто мимоходом заметил: — Сегодня цвет твоей помады очень красивый. Эскизный дизайн для проекта Сигрид наконец-то подошел к завершающей стадии. Даже для дипломной работы Юэ Цяньлин не вкладывала столько времени и сил. Несмотря на это, старшие художники из девятого отдела сказали, что она работает довольно быстро. По их словам, на стадии доработки дизайна Сигрид у них уходило гораздо больше времени только на визуализацию эскизов. Именно поэтому Юэ Цяньлин не осмеливалась расслабляться. Завершив работу в три часа дня, она не спешила отправлять готовый проект, а тщательно проверяла все детали. Она сидела одна в маленькой переговорной Девятого отдела, держа ручку между пальцами, и снова и снова анализировала правдоподобность и реалистичность шести образов Сигрид, в то время как в голове бесчисленное количество раз прокручивала их модель движения. Три часа спустя, убедившись, что эскизы доведены до совершенства в рамках её возможностей, Юэ Цяньлин отправила готовый результат в основную программу. Только она успела отправить, как услышала несколько лёгких постукиваний по стеклянной стене. Юэ Цяньлин обернулась и увидела Су Чжэна, стоявшего снаружи и беззвучно спрашивавшего её губами: «Готово?». Она кивнула и жестом пригласила его войти. — Только что отправила в основную программу. Не знаю, когда главный дизайнер найдёт время посмотреть. Хочешь сперва сам взглянуть? — Хорошо. Су Чжэн подошёл к ней, склонился, одной рукой оперевшись на её стул, другой – на стол. Тщательно посмотрев её работы, он убедился, что дизайн соответствует их обсуждённой концепции. Су Чжэн кивнул. — С моей стороны всё в порядке. На следующей встрече посмотрим, что скажет Вэй Хань. Если вопросов не будет, можно будет переходить к визуализации. Сказав это, он слегка постучал по столу. — Ты хорошо поработала. Последние несколько дней ты возвращалась домой поздно. Сегодня отправляйся пораньше, отдохни как следует. — Хорошо! Юэ Цяньлин, конечно, только этого и ждала. Она тут же закрыла ноутбук, взяла его и собралась спуститься вниз. — Постой! — когда она открыла дверь конференц-зала, Су Чжэн внезапно окликнул её: — съешь кусок торта перед уходом! Юэ Цяньлин выглянула наружу и действительно увидела на пустом столе в холле огромный торт. Несколько парней уже раскладывали бумажные тарелки. — Серьёзно? — Юэ Цяньлин, держа ноутбук, с недоверием посмотрела на этот огромный торт. — Это всего лишь эскиз, а у вас в отделе такой культ церемоний? Су Чжэн задумался на мгновение, а потом понял, о чём она говорит, и тут же заулыбался так, что глаза превратились в узкие щёлочки. — Да нет, ты о чём подумала? У меня сегодня день рождения. — Оу, у тебя день рождения, понятно... Ошибившись в своих предположениях, Юэ Цяньлин осталась безмолвна, неловко почесала кончик носа и последовала за Су Чжэном. После того как все расставили тарклуи, Су Чжэн взял пластиковый нож и, сделав в воздухе два взмаха, громко крикнул: — Те, кто свободен, идите есть торт! Как только он произнёс эти слова, вся офисная зона оживилась. Постепенно к столу подошло с десяток человек. Су Чжэн, как именинник, под аплодисменты и поздравления начал разрезать торт. Он внимательно посмотрел на узор на торте, быстро сделал два разреза и аккуратно отделил кусок с иероглифом «乐» (счастье). Положив его на тарелку, он повернулся и протянул кусок Юэ Цяньлин. — Держи, ты первая. Девушка была немного голодна, и при виде красивого торта у неё разыгрался аппетит. Улыбнувшись, она сказала: «С днём рождения», взяла кусок торта и принялась искать стул, чтобы спокойно съесть его. Однако, как только она отступила на шаг назад, то почувствовала, как спиной столкнулась с кем-то. В душе внезапно вспыхнуло странное чувство, и Юэ Цяньлин тут же повернулась, обнаружив, что действительно наткнулась на Гу Сюня. Он как раз опустил взгляд и смотрел на неё. — Осторожнее. Юэ Цяньлин на мгновение застыла, забыв, как двигаться, оставаясь прижатой к груди Гу Сюня. Среди шумной толпы их взгляды встретились, и девушка почувствовала, как её сердце неожиданно пропустило удар. Не прошло и двух секунд, как она тут же сделала шаг в сторону и пошла дальше. Через мгновение торт был разделён, и Су Чжэн, держа свою порцию, направился к Юэ Цяньлин. — Я сегодня вечером... Юэ Цяньлин как раз наслаждалась тортом, и, подняв голову, увидела, как Су Чжэн внезапно замолчал. Он посмотрел на неё, внезапно улыбнулся, а затем обернулся, оглядел всех вокруг и, заметив Гу Сюня, который был ближе всех, быстро сказал: — Гу Сюнь, можешь передать салфетки, которые у тебя за спиной? Юэ Цяньлин ещё не успела понять, в чём дело, как увидела, что взгляд Гу Сюня тоже остановился на её лице. Он с лёгкой улыбкой подошёл, держа салфетку. — Протри лицо. — О... В этот момент всё было ясно без слов. Юэ Цяньлин поняла, что произошло. Она взяла салфетку, небрежно вытерла уголок губ, а затем скомкала её в ладони. Гу Сюнь внимательно смотрел ей в лицо, словно хотел что-то сказать, но тут же заметил, как Су Чжэн, стоявший рядом, протянул руку и мягко провёл большим пальцем по её подбородку. — Здесь ещё осталось. Этот внезапный жест заставил Юэ Цяньлин на мгновение застыть с неподвижным взглядом. Затем она тут же поблагодарила его и, как бы невзначай, бросила взгляд на Гу Сюня. И, как и ожидалось, встретилась с его пристальным взглядом. Хотя на лице Гу Сюня не было никакого выражения, Юэ Цяньлин почему-то ощутила странное чувство вины, словно её застали за чем-то дурным. Она прочистила горло, собираясь что-то сказать, но Су Чжэн снова заговорил, возвращаясь к предыдущей теме: — Сегодня вечером я отправлю тебе описание дизайна и примечания к черновику. Просто взгляни на формат, остальное можешь не трогать. — Хорошо, хорошо, — Юэ Цяньлин энергично закивала. — Поняла. Пока они разговаривали, Гу Сюнь, держа в руках тарелку с тортом, развернулся и ушёл. Девушка смотрела ему вслед, облизывая уголок рта, испачканный кремом. Вдруг она почувствовала, что торт уже не такой сладкий... Юэ Цяньлин в последнее время не имела особого аппетита, а сегодня к тому же день оказался не слишком загруженным, поэтому кусочка торта ей вполне хватило, чтобы отбить желание ужинать. К девяти часам вечера, убравшись дома и постирав кое-какую одежду, она наконец почувствовала голод. Подумав, что время еще не слишком позднее, она решила заказать что-то на ночной перекус. Но в тот момент, когда открыла приложение для доставки еды, вдруг задумалась, словно о чем-то вспомнив. Ее пальцы замерли, а затем переключились на WeChat, где она открыла окно чата с Гу Сюнем. [Пончик]: Что ты сегодня вечером ешь? [Пончик]: Я хочу взять пример с тебя. Прошло несколько секунд, прежде чем он ответил. [Краш всея универа]: Рыбу в уксусе из Сиху. [Пончик]: ? [Пончик]: Разве ты не говорил, что не ешь рыбу? [Краш всея универа]: Да, верно. [Краш всея универа]: И сейчас я не на Сиху.
Обновлено: 02.02.2026