Глава 11 — Глава 11

— Почему я ничего не могу с этим поделать? Когда у семьи есть деньги, ты транжиришь их без меры. Когда денег нет, просишь помощи у всех. Все тебе помогают, но ты все равно привередничаешь и жалуешься, что бабушка Ху недостаточно дает! Это вообще имеет смысл? Ты сам решаешь, сколько пожертвовать! Разве Чэнь Чжиго мог позволить Цзя Чжан быть такой высокомерной и властной? Он не должен был ее баловать! — Дядя, а ты думаешь, это пожертвование добровольное? — Чэнь Чжиго продолжал пристально смотреть на И Чжунхая. — Конечно, добровольное! Это соседи помогают друг другу! — Хорошо, я не буду жертвовать эти деньги! — Чэнь Чжиго шагнул вперед, достал доллар из ящика для пожертвований. Он протянул его Янь Бугую, но не вложил в карман. Он просто держал его в руке. — Что ты делаешь? — И Чжунхай был разгневан. Этот парень бросал вызов его авторитету! — Три дяди, уважаемые соседи, у меня есть все основания полагать, что семья Цзя использует оправдание ремонта дома, чтобы обманом присваивать ваши деньги! — Чэнь Чжиго начал бросать бомбы! — Чего? — Я тоже так думал. — Неужели семья Цзя способна на такое? — Жители двора зашептались. — Чэнь Чжиго, о какой ерунде ты говоришь? — в гневе крикнул И Чжунхай. — Ты, мелкий негодник, ты несешь чушь и опорочишь меня... — прежде чем Цзя Чжан успела договорить, Чэнь Чжиго ударил ее по лицу. На ее щеке появились отпечатки пяти пальцев. — Чэнь Чжиго, почему ты ударил старика? --- И Чжунхай был в ярости. Под его руководством в Сыхэюань никогда не случалось ничего подобного. Цзя Дунсюй тоже хотел вступиться, но, вспомнив тот день, когда Чэнь Чжиго избил его, занервничал и смог лишь крикнуть: «Чэнь Чжиго, почему ты ударил мою мать?» — Дядя, разве я не говорил в самом начале, что если Цзя Чжан будет изрыгать грязь изо рта, я умою ей рот? — спокойно ответил Чэнь Чжиго. — Но ты не можешь бить пожилого человека! — сердито сказал И Чжунхай. — Старик, разве Цзя Чжан в таком возрасте может считаться стариком? Людей до пятидесяти зовут стариками, им можно делать что угодно. Я должен сообщить об этом в районную управу! Это настоящее притеснение! И Чжунхай потерял дар речи. Он неустанно продвигал среди обитателей двора уважение и заботу о пожилых, стремясь внушить им эти привычки на подсознательном уровне. И вот сегодня кто-то осмелился бросить ему вызов! — Независимо от того, старуха она или нет, по возрасту она старше тебя, такчто тебе не стоит так поступать! — И Чжунхай, в моей семье нет таких старших. Если бы были, я бы завтра же попросил своих дедушку и бабушку прибраться здесь! Не думай, что можешь просто так называть себя моим старшим лишь потому, что ты старше. Ты не имеешь на это права! — Чэнь Чжиго не собирался уступать. Раз уж он затеял это, то доведет до конца и даже выставит И Чжунхая посрамленным! — Если ты хочешь признавать кого-то старшим, делай это в своей семье. Не заставляй других признавать своих старших! У каждой семьи свои предки. Ты просто наобум признаешь старших? И Чжунхай был настолько ошеломлен, что не мог вымолвить ни слова! Чэнь Чжиго обратился к Лю Хайчжуну и Янь Бугую: — Дядя Эр, дядя Сань, семья Цзя сказала, что ремонт крыши обойдется более чем в двести юаней. Вы верите этому? Как могли Лю Хайчжун и Янь Бугуй осмелиться ответить на это? Поколебавшись долгое время, Янь Бугуй произнес: — Чжиго! Расскажи нам, что ты думаешь! Именно этого Чэнь Чжиго и хотел услышать. Конечно, и у Янь Бугуя была своя цель, говоря так. Во-первых, он понимал, что И Чжунхай сегодня определенно потерпит поражение, а это было весьма отрадно. Хотя он сам не мог ничего сделать, он мог хотя бы подставить лестницу! Во-вторых, он не хотел ежедневно беспокоиться о проблемах семьи Цзя. Это было слишком утомительно! Пусть Чэнь Чжиго унизит семью Цзя, и тогда посмотрим, будет ли она еще скакать по двору! — Цзя Дунсю просто соврал. Подумайте, разве можно чинить крышу в такую погоду? — слова Чэнь Чжиго заставили всех всё понять. Какая сейчас погода? Вода замерзает в лёд! Как можно что-то восстанавливать? Разобрать можно, но строить — ни в коем случае! — Если просто чинить, разве на это нужно столько денег? Почему нужно просить пожертвования у всех? Я подозреваю, что семья Цзя использует этот ремонт крыши, чтобы обманным путём получить деньги от всех! — Это чушь! — Ты несёшь чушь! — Я этого не делал! — Цзя Чжанши, Цинь Хуайжу и Цзя Дунсю занервничали. Если на них повесят такое обвинение, репутация семьи Цзя будет разрушена! — Что за чушь я несу? Скажите мне. — Слова Чэнь Чжиго заставили семью Цзя потерять дар речи! Как им объясниться? — Давай, дядя, скажи нам, правильно ли ты поступил или нет. Я подозреваю, что ты помогаешь семье Цзя обманывать нас! Чэнь Чжиго решил довести дело до конца. Семья Цзя уже была на грани гибели, и теперь настала очередь И Чжунхая! Глава 18 Благодарные дедушка с внуком из семьи Ху! Слова Чэнь Чжиго были действительно трудны для восприятия И Чжунхая. Он не мог оправдать, почему он организовал эту конференцию по сбору денег для семьи Цзя! Но И Чжунхай тоже был безжалостным человеком. Он знал, что не сможет спасти ситуацию, поэтому немедленно начал спасать себя. — В этом деле я не прав. Я просто выслушал слова Цзя Дунсю и забеспокоился. Я не подумал как следует и позвал всех. Я был неосмотрителен, и мне жаль. Разумеется, нельзя обвинять во всем Цзя Дунсю. Он был ещё молод, испугался и запаниковал, когда его обманул мастер по ремонту, и понятия не имел, что делать! — И Чжунхай с трудом начал спасать себя. В то же время он должен был снизить давление на семью Цзя. Если Цзя Чжанши продолжит нести чушь, возникнут проблемы! – Дядя, вы увиливаете от своих обязанностей. Во-первых, вы управляющий нашего двора. Как вы можете управлять делами, если так суетитесь по любому поводу? К тому же, вы так спешите на работе в сталелитейном заводе? Вы же рабочий со стажем. Неужели у вас не развилось умение сохранять спокойствие и самообладание? Современный тролль против старого лиса двора! – Верно, Чжиго прав. Я действительно немного встревожен в последнее время, особенно из-за дела семьи Цзя. Прошу прощения у всех. Итак, пусть каждый вернёт пожертвования! И Чжунхай был готов отступить. Если бы он остался, его внутреннюю силу лишили бы! – Подождите, дядя! – поспешно остановил его Чэнь Чжиго. – Дядя, вы ведь говорили, что мы – единый идружный двор. Посмотрите на бабушку Ху в переднем дворе. Она одна воспитывает двоих почти взрослых детей. Зарабатывает всего семь-восемь юаней в месяц. Ей очень тяжело. У детей нет даже ватных курток. Разве не будет это позором для нашего двора, если они так выйдут на улицу? Что скажут о нас люди из других дворов! По моему мнению, мы должны использовать пожертвованные деньги как поддержку и передать их бабушке Ху, как символ единства и дружбы нашего двора! – Это… – И Чжунхай растерялся. Обычно он говорил о необходимости единства, но на самом деле ему было совершенно безразлично всё, что не касалось его лично! Но теперь, разве он мог возразить? Он посмотрел на Лю Хайчжуна и Янь Бугуя, надеясь, что они поддержат его, но кто же из них глупец? Под таким громким знаменем, как он мог возразить? К тому же, у Лю Хайчжуна и Янь Бугуя свои корыстные мотивы. Потерять лицо должны вы, И Чжунхай, а их это не касается. Нелегко в это ввязываться, как же после этого шагать! – У всех есть возражения? – И Чжунхай не хотел сдаваться. Никто вокруг не произнес и слова. Деньги были пожертвованы. Возьмут ли их обратно? Как такое возможно? Хочешь сохранить лицо? Хочешь сохранить репутацию? Едва твоя репутация будет разрушена, ты не сможешь ни с кем соперничать! Одно слово другого человека может остановить тебя! — Нет, это деньги моей семьи, почему я должна отдавать их этой проклятой старухе! — сказала Цзя Чжан и собралась подойти, чтобы схватить ящик для пожертвований. Не успела она дойти до стола, как Лю Хайчжун оттолкнул ее руку: — Что ты делаешь? Что значит деньги твоей семьи? Цзя Дунсюй и Цин Хуайжу, шедшие позади, быстро оттащили Цзя Чжан домой. Она не могла там больше оставаться. Она потеряла всякое лицо! Чэнь Чжиго, указывая на стоявшую в его ладони однодолларовую купюру, жестом пригласил Янь Бугуя, и тот опустил ее в ящик для пожертвований. В этот момент Янь Бугуй подсчитал общую сумму: — Всего 62 доллара, — затем он вынул деньги из ящика, пересчитал их и передал Лю Хайчжуну. Лю Хайчжун, получив деньги, пересчитал их так же, как и Янь Бугуй, а затем они переглянулись и встали. Лю Хайчжун произнес: — Теперь мы передадим эти пожертвования семье Ху и поделимся нашей любовью с семьей Ху! — Хорошо! — Чэнь Чжиго первым зааплодировал, и остальные подхватили его. Вот это настоящая помощь, настоящее единство и дружба. Когда делали пожертвования, многие придерживались позиции «меньше хлопот – лучше, чем больше проблем». Теперь все было иначе. Люди по-настоящему помогали нуждающимся. Настроение было совсем другим! И Чжунхай выпрямился, и после того, как они передали деньги бабушке Ху, не дожидаясь Лю Хайчжуна и Янь Бугуя, сказал: — Объявляю собрание закрытым! Очень холодно! С этими словами он повернулся и пошел домой! Чэнь Чжиго также вернулся домой вместе с собравшимися. Бабушка Ху, держа деньги в руках, разрыдалась. Впервые она почувствовала заботу и ощутила тепло! Старуха Ху на самом деле была бедной женщиной. Её муж рано умер, и ей пришлось снова выйти замуж. Она упорно трудилась, чтобы найти работу с ребёнком, и наконец вырастила своего ребёнка до совершеннолетия. Жизнь в старом обществе была очень трудной! Сын вырос, женился и завёл детей. Казалось, с этого момента начнётся хорошая жизнь, когда три поколения будут жить под одной крышей. Однако сын умер от внезапной болезни. Невестке стало не на кого опереться, поэтому она оставила двоих детей, снова вышла замуж и сбежала! Бедной старухе пришлось взять на себя бремя воспитания двух внуков. Она даже не смела плакать, боясь, что если выпустит этот вздох, то умрёт тоже, и как тогда жить двум детям! Старуха Ху вернулась домой и сказала своим двум внукам: «Это пожертвования от людей из двора, чтобы у вас была одежда и еда. Вы должны благодарить их, особенно дядю Чжиго во дворе. Если бы не он, этих пожертвований сегодня не было бы! Давайте, бабушка отведёт вас поблагодарить их!» Старуха Ху привела своих двух внуков и, начав с заднего двора, кланялась каждой семье по очереди, не говоря много. Постучав в дверь и войдя, старшие поколения говорили: «Дедушка и тётушка, спасибо», а старшие говорили: «Дяди и тётушки, спасибо!» Даже Сюй Дамао почувствовал, что сегодняшнее пожертвование того стоило. Просто глядя на двух оборванных детей, носящих плохо подходящие им по размеру туфли с дырами на стопах, и кланяющихся, как только входили в дверь, Сюй Дамао почувствовал тепло на сердце. Это благожелательность и справедливость. Люди помнят свою доброту. Сюй Дамао поднял детей, вернулся в комнату, нашёл две пары старых хлопчатобумажных туфель и сказал старухе Ху: «Не брезгуйте, переоденьте детей!» Эта сцена разыгрывалась в каждой семье во внутреннем дворе. Каждая семья чувствовала тепло в сердце и была уверена, что поступила правильно. Однако их также грызло сожаление, что они пожертвовали недостаточно! Конечно, ни одна из этих семей не принадлежала к клану Цзя! В этот момент семейство Цзя оказалось в эпицентре бури. Цзя Чжанши не смела ругаться снаружи, но дома изливала всю свою злость. Её громкие голоса были слышны всем во дворе. Яростное бранирование Цзя Чжанши! Вот какая разница! По сравнению с Бабушкой Ху, это было как небо и земля! Ситуация вызывала отвращение у всех обитателей Сыхэюань к семейству Цзя! Ведь если слухи распространятся, они коснутся всех жителей Сыхэюань. Когда люди снаружи будут упоминать госпожу Цзя, их губы неизбежно назовут двор № 95! А значит, дворец № 95 окажется опороченным, и его обитатели тоже – их репутация будет разрушена! Хотя И Чжунхай встретил дедушку и внучку Ху с натянутой улыбкой, старшая тётя не выдержала и вышла вперёд, чтобы сказать несколько слов Бабушке Ху, сглаживая напряжение! И Чжунхай не уловил этого, не прозрел и не стал размышлять о своём сегодняшнем поведении! Он лишь испытывал сильную ненависть к Чэнь Чжигуо, считая, что тот унизил его сегодня и подорвал его авторитет во дворе! Это было типичное поведение злодея! Старушка с печалью смотрела на И Чжунхая, сидящего и курящего. Она понимала, о чём тот думал. Он хотел, чтобы Цзя Дунсю позаботился о них на старости лет. Цзя Дунсю был хорошим человеком, и его жена тоже была хорошей. Единственной проблемой была его мать – она была жадной и неразумной! Действительно ли люди, выросшие в такой семье, смогут обеспечить им достойную старость? Одна тётушка выразила сомнение! К тому же, она была не согласна со многими методами И Чжунхая. Если хочешь кого-то обучать, нужно отвечать взаимностью. Зачем всё так усложнять? Разве хорошо держать Цзя Дунсюя в неведении, не передавая ему ни технологий, ни ремесла, делая его посмешищем на заводе? Неужели ты думаешь, что сможешь заставить Цзя Дунсюя зависеть от вас, контролируя доходы семьи Цзя? Если ты так склоняешься перед деньгами, можешь ли ты быть спокоен? Не боишься ли ты ответного удара и того, что тебя бросят, когда ты состаришься! Она никак не могла понять загадочных действий Лао И! Неужто И Чжунхай считает, что может играть с Цзя Дунсюем, держа его в ладони? Неужто он сможет контролировать его всё время и помешать Цзя Дунсюю восстать? Тётушка видит в этом что-то загадочное! Не думайте, что тётушка – просто обычная женщина во дворе, ежедневно стирающая и готовящая. Она была образованной дамой из состоятельной семьи, просто скрывала это. Поэтому, с точки зрения широты взглядов, видение тётушки превосходило И Чжунхая! Тётушка решила подождать, пока И Чжунхай успокоится, поговорить с ним спокойно, а затем отправиться в детский дом, чтобы усыновить ребенка и воспитать его с малых лет. Но сможет ли она воспитать ребенка так, как тот неблагодарный человек, о котором говорил И Чжунхай? Раньше, когда он был стар, тётушка предлагала взять ребенка из приюта, но И Чжунхай всегда беспокоился. Его либо беспокоило, что ребенок вырастет неблагодарным, либо то, что ребенка заберут его родственники, и все его усилия пойдут насмарку! Тётушка считала, что это не проблемы, и их можно избежать, но И Чжунхай упорно отказывался. Тётушка также не могла понять истинных мыслей И Чжунхая, поэтому ей пришлось отступить! – Сегодня старая тётушка наблюдала за семьей Ху, дедушкой и внуками. Хоть они и носили лохмотья, но были искренни и вежливы. Если старая женщина, неграмотная насквозь, смогла воспитать таких хороших детей, то почему мы не можем? И Чжунхай сейчас рабочий восьмого разряда. Его зарплата – девяносто девять юаней в месяц, которых с лихвой хватает на всё! Он с детства был начитанным, так что с воспитанием детей у него не будет проблем. Почему он не может так же? Тётушка вздохнула, взглянув на всё ещё курившего И Чжунхая. Если бы она когда-то не спасла его, то у него бы не было ребёнка! . . . . . . . . . . Вскоре после того, как Чэнь Чжигуо вернулся домой, пришли поклониться ему дедушка с бабушкой Ху. Едва открылись ворота, как двое внуков семьи Ху, Ху Сяоюн и Ху Сяоцзюнь, бросились на колени и, увидев Чэнь Чжигуо, начали совершать поклоны. Чэнь Чжигуо спешно шагнул вперёд и поднял их: – Бабушка Ху, что вы делаете? – Мы не можем предложить ничего в знак благодарности. Осталось лишь привести наших двоих детей, чтобы они низко поклонились всем вам, выражая нашу признательность. Мы также хотим, чтобы дети запомнили вас. Тех, кто им помог, мы должны научить их ценить эту доброту! Слова бабушки Ху звучали разумно, к тому же они были произнесены с целью воспитания детей. Чэнь Чжигуо не мог её остановить. Он лишь сказал бабушке Ху: – В будущем позвольте Сяоюну и Сяоцзюню приходить играть к Сяоли. Сяоли дома слишком одинока, помогите ей составить компанию. Моя мать тоже дома и может помочь присмотреть за ними. Бабушка Ху, как вы думаете, это нормально? Конечно, это возможно! Бабушка Ху каждый день вынуждена выходить на уборку улиц, оставляя двоих детей дома. Она понимала, что это делается ради их семьи. Чэнь Чжиго специально предложил: «Хорошо, пусть завтра дети поиграют с Сяоли!» Бабушка Ху согласилась. Ей приходилось принимать благосклонность других. А как отплатить в будущем, зависело от того, как вырастут двое детей! Чэнь Чжиго ничего им не дал, потому что вся его старая одежда дома была либо перешита для сестры, либо отправлена обратно на родину Чэнь Даюном! После разговора Чэнь Чжиго вернулся в комнату. Мать и дочь сидели на лежанке, ожидая его возвращения и отчета! Они выглядели любопытными. Все женщины так любят сплетничать? Глава 19: Истина раскрывается в мелочах. Чэнь Чжиго пересказал все, что произошло сегодня вечером на собрании в Сыхэюань. Ван Мэйхуа обеспокоенно спросила: «Не обидим ли мы старика?» «Все в порядке, мать. У нас не так много возможностей для общения с двором. Просто закрой дверь и живи своей жизнью. Не о чем беспокоиться». Хорошее качество Ван Мэйхуа заключалось в том, что она слушала других. Раньше она слушала Чэнь Даюна, а теперь слушала Чэнь Чжиго. Слушая Чэнь Чжиго, она чувствовала облегчение! Но Чэнь Сяоли была счастлива, потому что наконец-то у нее появился кто-то, с кем можно поиграть. Ей было так тоскливо проводить дни во дворе. Она подпрыгнула от радости на лежанке. Чэнь Чжиго тоже был счастлив видеть свою сестру такой радостной. Дети в этом возрасте любят играть. Они все еще могут вспоминать свое счастливое детство и смеяться от радости долгие годы спустя! Повторив вчерашнюю операцию, Чэнь Чжиго продолжил доставлять воду к месту назначения, а затем вернулся в свою комнату, чтобы продолжить чтение и учебу! . . . . . . . . В девять часов утра Чэнь Чжиго приехал на велосипеде к офису Гу Чэня и сказал: "Дядя Гу, я поговорил со старостой деревни, и он может выделить двух кабанов общим весом около четырехсот килограммов!" Услышав о четырехстах килограммах мяса дикого кабана, Гу Чэнь, разумеется, обрадовался. Хотя мясо дикого кабана уступает домашней свинине во вкусе, это всё равно свинина! Домашняя свинина, конечно, лучше, но её так трудно достать! "Что конкретно имеет в виду староста? Как будем договариваться?" "Дядя Гу, прежде всего, цена. Я не уверен, сколько стоит это мясо дикого кабана?" Смысл был предельно ясен: если цена окажется слишком низкой, то и говорить не о чем! Гу Чэнь, разумеется, всё понял. Подумав немного, он сказал: "Сейчас свинина с мясоперерабатывающего завода стоит 2,5 юаня за цзинь, но для её покупки нужен талон на мясо, так что в итоге получается 3,5 юаня за цзинь. Мясо дикого кабана пахнет не так ароматно, как домашняя свинина, и имеет более сильный речной запах. Как насчёт такого: 3 юаня за цзинь, если туша будет разделана, и 2,5 юаня за цзинь, если неразделанная." Чэнь Чжиго втайне обрадовался, ведь появились деньги, но при этом спокойно произнёс: "Но цена, предложенная деревней, отличается от вашей. Она выше вашей!" Гу Чэнь понял, что им придётся ориентироваться на цены чёрного рынка. Но если он пойдёт на это, то потом ему будет сложно вести бухгалтерию, потому что цены на чёрном рынке удвоились, это слишком! "Сяо Чэнь, я понимаю, что имеет в виду староста, но мы не можем принять такую высокую цену. В конце концов, мы – организация. Как насчёт этого: 3,5 юаня за цзинь, если туша неразделанная — 3 юаня. Это самая высокая цена, которую я могу предложить!" Чэнь Чжиго никак не ожидал, что старина Гу будет так прямолинеен. Он-то думал, что Гу будет торговаться, и уже приготовил несколько контрмер. Но, в конце концов, ничего из этого не понадобилось! — Раз уж дядюшка Гу так желает, я вернусь и распоряжусь, чтобы свинью доставили. Дядюшка Гу, вам убитую или живую? Для Чэнь Чжиго это было не проблемой. В пространстве он лишь подумал об этом, и всё было сделано мгновенно! Гу Чэн обдумал и решил заказать неубитых. В конце концов, внутренние органы тоже годятся в пищу. Печень, сердце, лёгкие и большие кишки — всё это вкусно к вину! Если этого не будет, в столовой не хватит продуктов для банкета! Особенно большие кишки: только откусишь, выпьешь глоток вина, пожуёшь эти вонючие большие кишки — и просто объедение! Чэнь Чжиго воспользовался случаем и попросил половину денег, половину талонов на сигареты, вино, сахар, да и вообще на любые товары повседневного спроса. Чэнь Чжиго подумал: «Я же торгую с кооперативом, почему бы просто не обменять товар?» Это сэкономит ему деньги, которые пришлось бы потратить на покупку самостоятельно! Итак, они обсудили с Гу Чэном, на какие товары совершить обмен, и в итоге решили следующее: За двух свиней, предположим, весом 400 килограммов, заплатить 1200 юаней! Товары, которые Чэнь Чжиго хочет обменять, следующие: Алкоголь: Маотай, Сифэн, Фэньцзю, Эрготоу — по три ящика каждого, 50 килограммов разливного спиртного. Сигареты: «Хуацзы» — 10 пачек, «Пион» — 10 пачек, «Лотос» — 10 пачек, «Дацяньмэнь» — 10 пачек. Сахар: 20 кг белого сахара, 20 кг коричневого сахара, 3 кг молочных конфет «Белый кролик», 10 кг фруктовых конфет. Десять пар хлопчатобумажных ботинок, два хлопчатобумажных пальто, один кусок хлопчатобумажной ткани и двадцать килограммов хлопка.