Глава 37Глава 37

- Мои глаза загорелись, когда моя жена сказала это. Я снова услышал имя Чжао Юня! Заместитель капитана Чжао Сюй тоже упоминал Чжао Юня ранее, говоря, что их навыки владения копьем унаследованы от Тун Юаня, и они были лучшими среди копейщиков семьи Чжао! Чжан Суй сказал: "Я слышал, как заместитель капитана тоже упоминал это, похоже, это возможно". Дама с облегчением выдохнула, достала с талии нефритовый кулон, протянула его Чжан Сую и с улыбкой сказала: "Я дочь знаменитой семьи Чжан из уезда Чаншань, а моего отца зовут Чжан Сюань". "Возьми этот нефритовый кулон с собой и найди моего отца. Я попрошу его отвести тебя к Чжао Юню". Вторая молодая госпожа Чжэнь Ми сказала: "Матушка, он никогда не видел моего дедушку, боюсь, он даже не сможет увидеться с дедушкой". Госпожа с подозрением сказала: "Пусть заместитель капитана Чжао Сюй сходит –" Вторая госпожа Чжэнь Ми сказала: "Заместитель капитана Чжао Сюй все еще открывает склад для раздачи продовольствия!" "Если он уйдет, кто его заменит?" "К тому же, в уезде Уцзи, похоже, сейчас царит хаос". "Заместитель капитана Чжао Сюй очень способный. С ним здесь я чувствую себя в безопасности дома". Дама замолчала. Если так, то неудобно отправлять кого-либо. Вторая госпожа Чжэнь Ми собиралась рекомендовать себя. В это время Чжан Суй вдруг сказал: "Просто отправьте кого-нибудь, кого знает господин Чжан, пойти со мной". Перед его глазами возникла фигура Хунъюй, и Чжан Суй сказал: "Я слышал, что госпожа Хунъюй – личная служанка второй молодой госпожи, так что господин Чжан должен ее знать. Не возражаю, если она пойдет". Тогда госпожа улыбнулась и сказала: "Я забыла об этом. Мой отец тоже знал Хунъюй". Вторая госпожа Чжэнь Ми хотела что-то сказать. Госпожа испепелила ее взглядом и сказала: "Почему ты так взволнована? Как ты, незамужняя девушка, можешь разгуливать повсюду? Как ты можешь быть такой невежливой?" Вторая госпожа Чжэнь Ми была немного расстроена, но не стала возражать. Уходить из этого особняка в будние дни – признак моей материнской любви ко мне. Теперь оставить уезд Чжуншань и отправиться в соседний уезд Чаншань, отстоящий так далеко, стало ещё более невозможным. Увидев это, госпожа подозвала Чжан Суя, велела ему подойти и взять нефритовый кулон, а затем попросила служанку за дверью позвать Хунъюй. Вскоре пришла Хунъюй. Услышав от своей госпожи, что её просят сопровождать Чжан Суя в уезд Чаншань для встречи с Чжан Сюанем, Хунъюй покорно ответила. Чжан Суй затем удалился. После суматошного дня Чжан Суй вечером закончил дополнительные тренировки, принял душ, а затем увидел спешащую к нему пятую госпожу Чжэнь Жун. Сегодня — половина тушеной медвежьей лапы! Чжан Суй взглянул на аппетитную медвежью лапу и был так растроган, что у него навернулись слёзы. До того, как отправиться в путешествие во времени, он не мог есть медвежьи лапы. Это было прямо запрещено государством. Он не ожидал, что сможет есть её после перемещения во времени. Чжан Суй ел большими кусками и от души смеялся. Оно того стоило! Чжэнь Жун сидела рядом с Чжан Суем, подперев подбородок правой рукой, склонив голову и улыбаясь, глядя на Чжан Суя. Через некоторое время, когда Чжан Суй закончил есть, она достала из рукава несколько бамбуковых дощечек. Но это были всего лишь какие-то арифметические задачи. Более того, там был вопрос про кур и кроликов в одной клетке! Чжан Суй выглядел немного странно. Кто бы мог подумать, что детям в позднюю эпоху Хань приходилось учить эту арифметическую задачу! Он вспомнил роман, который читал до своего путешествия во времени: задача о курах и кроликах в одной клетке даже поставила в тупик всех гражданских и военных чиновников, а затем герой неловко притворялся крутым перед всеми чиновниками, чем поражал их своим великолепием! В этот момент, столкнувшись с ожидающим взглядом Чжэнь Жун, Чжан Суй небрежно написал линейное уравнение с двумя переменными. Большие глаза Чжэнь Жун были полны удивления и праведного выражения, когда она сказала: «Я знала, ты точно знал!» – Да что же это за фигуры? – Чжэнь Жунь указала на различные «икс» и «игрек» в уравнении. Чжан Суй ухмыльнулся. «Интересно, сможет ли она культивировать женского учителя через две тысячи лет, если будет так часто задавать себе подобные вопросы?» Чжан Суй всё объяснил Чжэнь Жунь. Хоть девочке было меньше шести лет, она слушала очень внимательно. В дальнем конце коридора Хунъюй, держа в левой руке фонарь, а в правой — миску кукурузной каши, издали наблюдала за Чжан Суем и пятой госпожой Чжэнь Жунь. Пятая госпожа Чжэнь Жунь, подперев щеки руками, внимательно слушала. Она даже обняла голову Чжан Суя и поцеловала его в щеку. Хунъюй тихонько рассмеялась. «Этот человек смог сделать пятую госпожу такой послушной». Учитель в частной школе семьи Чжэнь был сильно обеспокоен юной госпожой, и однажды даже попросил госпожу прийти за объяснениями. Ведь пятая госпожа задавала слишком много странных вопросов. Были вопросы, на которые господин не мог ответить. Не ожидала, что он будет так хорошо себя вести, когда столкнётся с Чжан Суем. Хунъюй чуть отступила. Она не хотела, чтобы пятая госпожа узнала, что она тайно передаёт еду Чжан Сую. «По крайней мере, никто не должен знать, пока Чжан Суй не скажет своей жене, что хочет меня». Даже пятой госпоже не позволено. После того, как пятая госпожа Чжэнь Жунь и Чжан Суй простились и разошлись, Хунъюй подошла ближе. Передав Чжан Сую кукурузную кашу и забрав у него фарфоровую миску, которую он не убрал вчера, Хунъюй, притворившись строгой, спросила: «Ты всё ещё разговаривал и смеялся с пятой госпожой?» Чжан Суй, продолжая есть, тоже рассмеялся и сказал: «Она просто маленькая девочка, и пятая госпожа. А ты — моя возлюбленная». Хунъюй тихо фыркнула, её уши немного покраснели. «Этот человек становится всё более бесстыдным». Вчера я коснулась руки. — Теперь я твоя возлюбленная! — Хотелось Хонью сказать: «Я не твоя любовница», но, дойдя до кончика языка, она проглотила слова, увидев, как Чжан Суй с аппетитом ест. Женщины могут кокетничать. Но нельзя же всё время вести себя как избалованная девчонка. Она видела, как глава дома ещё при жизни взял наложницу. Сначала наложница вела себя перед главой дома как избалованная девчонка. Но вскоре глава дома потерял к ней интерес, и всякий раз, увидев её, старался обойти стороной. Однажды он даже подумывал отдать наложницу одному высокопоставленному чиновнику, что так напугало наложницу, что она долго плакала, и с тех пор была в подавленном состоянии. В этот момент, глядя на Чжан Суя, она прикусила красные губы своими рубиновыми зубами и, долго колеблясь, задрожавшим голосом произнесла: — Я тоже. Чжан Суй никак не ожидал, что Хонью ответит на его вопрос. Увидев застенчивый взгляд Хонью, Чжан Суй почувствовал, как что-то царапает его сердце, и ему захотелось немедленно броситься на неё. Но в конце концов он сдержался. Это особняк семьи Чжэнь. Если слуг застанут за слишком близкими отношениями, последствия будут катастрофическими. Более того, госпожа пообещала, что он может взять в жены служанку. Нужно просто набраться терпения, дождаться окончания его недавних дел и помочь семье Чжэнь пережить этот кризис, вызванный Цюй И, а затем поднять этот вопрос. Тогда можно будет жениться на Хонью и делать всё, что захочется. Разве это не лучше, чем делать это тайно сейчас? Подумав об этом, Чжан Суй наклонился к уху Хонью и прошептал: — Госпожа пообещала позволить мне выбрать служанку в особняке, чтобы жениться на ней. Я уже решил — это ты. Отныне ты моя жена. Хонью в изумлении взглянула на Чжан Суя. — Мадам, неужели вы так быстро согласились? Однако, увидев голову Чжан Суя прямо у своего уха, Хунъюй снова опустила голову. Всё её лицо пылало, она дрожащим голосом проговорила: — Ну, я, я, я буду слушать тебя. Чжан Суй как раз размышлял, стоит ли ему сдержаться. Но в этот момент, увидев, что хорошенькое личико Хунъюй почти залилось краской, Чжан Суй быстро огляделся. Убедившись, что поблизости никого нет, Чжан Суй быстро чмокнул Хунъюй в щёку, затем отодвинулся подальше и продолжил есть. Сердце Хунъюй замерло. «Этот негодяй! Как он смеет меня обижать?» Её руки дрожали. Почувствовав, как Чжан Суй уселся поодаль, Хунъюй на мгновение растерялась, после чего сплюнула на землю. «Есть сердце вора, но нет смелости вора». «Спрятался после поцелуя!»
Обновлено: 20.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...