Вторая госпожа Чжэнь Ми слегка смутилась, услышав слова Чжан Суя.
Оказывается, он её узнал! Хорошо хоть, что лицо было подкрашено чёрной краской, и изменения цвета кожи не бросались в глаза.
Чжэнь Ми снова посмотрела на предметы в своих руках, чувствуя замешательство.
Разве это луки и стрелы?
Не то чтобы она раньше не держала в руках лук и стрелы.
Хоть она и женщина.
Но она также обучалась Шести Искусствам. (*Шесть Искусств — это шесть основных дисциплин, которым обучали благородных мужчин в Древнем Китае: ритуал, музыка, стрельба из лука, управление колесницами, каллиграфия и математика. Для женщин это было менее распространено, что делает её знания особенно примечательными.*)
Так почему же эти лук и стрелы отличаются от тех, которыми она пользовалась раньше? Странно.
Если бы Чжан Суй не продемонстрировал их ей сейчас, она бы никогда не догадалась! Чжан Суй не обратил внимания на сомнения Второй госпожи Чжэнь Ми, подозвал двух солдат и велел Чжэнь Ми следовать за ним.
На этот раз Чжан Суй организовал два зернохранилища и пункты выдачи зерна в уезде Уцзи.
Одно находилось у южных ворот города, под руководством капитана Чжэнь Хао и его солдат.
Другое — у восточных ворот города, под руководством заместителя капитана Чжао Сюй.
В этих двух местах наблюдался большой поток людей.
Это облегчало распространение информации о том, что семья Чжэнь открывает склады для раздачи зерна.
А сейчас Чжан Суй хотел пойти к южным воротам, чтобы осмотреться.
Чем ближе они подходили к южным воротам города, тем больше людей всех мастей встречалось на улицах.
Более того, казалось, они принадлежали к двум мирам, которые не могли сосуществовать.
Некоторые были толстосумами, одетыми в роскошные одежды, с клетками для птиц, в которых сидели разные птицы, выглядя при этом очень довольными.
Другие же были в лохмотьях, полуобнажённые и измождённые.
Среди этих людей были не только мужчины, но и женщины.
Чжан Суй, глядя на эту картину, помрачнел.
До того, как он попал сюда, он часто видел в интернете «диванных воинов», которые считали себя умнее всех и хвастались, говоря, как женщины в древности были сдержанны, должны были соблюдать добродетель и для свадьбы требовали восьмерых носильщиков для паланкина.
Что они не знают, так это то, что лишь женщины из богатых семей могут соответствовать этим условиям.
Подавляющее большинство женщин – простые люди.
Они не могут даже удовлетворить базовые потребности в еде, одежде, крове и транспорте, так почему же они должны быть так привередливы?
Чжан Суй посмотрел на женщин, сновавших туда-сюда, и покачал головой.
Впервые он понял, почему древние призывали «помогать миру, когда ты успешен».
Приближаясь к южным воротам города, Чжан Суй видел всё больше и больше беженцев.
Эти беженцы лежали под навесами и на земле.
Некоторые женщины были в беспорядке, придавленные мужчинами, с тусклыми глазами.
Некоторые женщины и дети уже не шевелились, источая отвратительный запах.
Прохожие и стражники время от времени проходили мимо, но никто даже не смотрел на них.
Чжан Суй вздохнул и сказал: «Чем живут эти стражники? Даже если не считать захоронение этих беженцев, мы ведь должны подумать о чуме, верно?»
Чжэнь Ми последовала за ним и сказала: «Стражники подчиняются уездному старосте».
«Уездный староста здесь был подкуплен деньгами во времена правления императора Лин».
«Поскольку он мог собирать деньги и платить налоги правительству Цзичжоу, его служебное положение никогда не было изменено».
«Как он может находить время, чтобы заботиться об этих вещах?»
«Он также хочет есть и пить с различными знатными семьями в нашем уезде, чтобы получить больше денег!»
«Позавчера он зашел к моей матери и попросил у нее 500 рулонов шелка. Тогда он сможет наладить связь с высшим руководством и рекомендовать моего второго брата как честь бы и добропорядочного чиновника».
«Только если он станет сыновним и честным чиновником, мой второй брат получит возможность поступить на государственную службу».
«Что касается мертвых, то чума была бы тем, что он хотел бы больше всего».
«Каждая аристократическая семья должна защищать себя».
«К тому времени он сможет получить много денег от различных знатных семей».
– В начале прошлого года в уезде Уцзи случилась настоящая чума, и погибли сотни людей.
– Наша семья пожертвовала сто рулонов шёлка и пригласила лекарей.
– Лекари воспользовались очень простым методом для борьбы с чумой: они бросили все трупы и заражённых чумой людей в известковый ров.
– Сколько это всё будет стоить?
– Все пожертвованные деньги проглотил уездный чиновник.
Чжан Суй: – Какой смысл держать такого уездного чиновника? Разве нельзя было нанять врача самому?
Чжэнь Ми вздохнула и сказала: – Даже если этого уездного чиновника выгонят с должности, следующий будет таким же.
– Мы ведь уже пытались так сделать.
– Если мы осмелимся так поступить, правительство Цзичжоу создаст нам трудности.
– Если бы не кто-то из правительства Цзичжоу, как бы обыкновенная знатная семья посмела сопротивляться?
Тут Лицо Чжэнь Ми потускнело, и она сказала: – Такова ситуация в нашей семье Чжэнь. Когда мой отец был жив, он был уездным чиновником Шанцая. Когда уездный чиновник приходил в мой дом, он проходил через чёрный ход.
– После того, как мой отец скончался, уездный чиновник всегда проходил через парадный вход, когда приходил в мой дом, и просил вещи законным способом, ссылаясь на то, что они нужны правительству Цзичжоу.
– Сейчас Цзичжоу и Ючжоу ежегодно воюют. Как думаешь, откуда берутся продовольствие и фураж?
– Все полезные беженцы были забраны на каторгу. Те, кто был бесполезен, могли только ждать смерти. Кому было до них дело?
– Мы, аристократические семьи, стали мишенью для вымогательства со стороны правительства Цзичжоу.
– Если мой второй брат сможет проявить себя, нашей семье Чжэнь останется только терпеть.
– Но мой второй брат таков, что никакой надежды я не вижу.
– Я сама в таком положении.
– Теперь моя надежда только на моего третьего брата.
– Я надеюсь, я смогу продержаться до тех пор, пока мой третий брат не добьётся успеха, а потом выйду замуж.
Чжан Суй бросил взгляд на вторую госпожу Чжэнь Ми.
Это действительно нелегко.
В этом хаотичном мире каждый - луковица, которую можно выдернуть.
Группа ринулась к южным воротам города.
У южных ворот города выстроилась длинная очередь.
Капитан Чжэнь Хао командовал десятками солдат, постоянно перестраивая беженцев, чтобы предотвратить несчастные случаи.
Также было несколько человек, которые варили кашу в большом котле.
Чжан Суй подошел, подозвал капитана Чжэнь Хао и сказал:
— Капитан, почему так тихо? Кричите! Пусть все кричат, пусть люди знают, что это наша семья Чжэнь творит добро. Теперь, когда ворота уезда Яньмэнь открыты, хусцы объединились с нашей армией Хань, и все в опасности. Все знатные семьи копят еду, а у людей всё сильнее голодают животы. Рано или поздно что-то случится. Мы должны дать этим людям знать, что наша семья Чжэнь отличается от других знатных семей.
— Пусть они нападают на другие аристократические семьи, но только не на нашу семью Чжэнь.
— Потому что наша семья Чжэнь их поддерживает.
Капитан Чжэнь Хао почесал затылок и сказал с подобострастной улыбкой:
— Я не знаю, как кричать.
Вторая госпожа Чжэнь Ми уже собиралась предложить себя.
Чжан Суй покачал головой и сказал:
— Найдите кого-нибудь, кто принесет бронзовый гонг.
— Также найдите двоих с громкими голосами, чтобы повторили за мной!
Капитан Чжэнь Хао быстро принял меры.
Через некоторое время подошли двое здоровенных мужиков.
Чжан Суй посмотрел на них и сказал:
— Я прокричу всего пять раз. Если вы не сможете научиться за пять раз, в будущем не ждите, что я буду рассказывать вам сказки.
Лица двоих здоровяков внезапно изменились, и они поспешили с улыбкой сказать:
— Говорите.
Чжан Суй затем оглядел всех и изо всех сил крикнул:
— Односельчане, мы – семья Чжэнь!
Чжан Суй остановился и посмотрел на двоих здоровяков.
Двое здоровяков начали реветь.
Чжан Суй подождал, пока они закончат кричать, и продолжил: «Сейчас в мире сильная засуха. Наша Мадам, Мастер и Госпожа знают, что всем тяжело. Поэтому мы потратили всё семейное богатство, открыли зернохранилище и предоставляем еду. Надеюсь, все будут соблюдать правила и не станут драться из-за нее. Мы, из семьи Чжэнь, сделаем всё возможное, чтобы у всех была еда. Мы все в одной лодке, и только когда всем хорошо, тогда действительно хорошо».
Вторая госпожа Чжэнь Ми с каким-то странным выражением посмотрела на слова Чжан Суя.
«Этот похотливый ублюдок действительно извращенец, но кое-какие навыки у него есть».
Кто-то принес гонг.
Чжан Суй взял гонг, начал бить в него и кричать на толпу.
После нескольких наставлений двое здоровяков научились.
Чжан Суй посмотрел на двух здоровяков, бьющих в гонг и ревущих, и собрался взять двоих своих людей и вторую молодую госпожу, чтобы отправиться к восточным воротам города и взглянуть.
Внезапно десятки здоровяков с улицы устремились сюда с яростными взглядами, даже рассеяв толпу беженцев.
«Расступитесь, расступитесь!»
«Убирайтесь отсюда!»
«Капитан здесь, убирайтесь, если не хотите умереть!»
Чжан Суй посмотрел на подошедшего человека и спросил вторую молодую госпожу Чжэнь Ми рядом с ним: «Что происходит? Как семья Чжэнь обычно с этим справляется?»
Вторая госпожа Чжэнь Ми взглянула на Чжан Суя и сказала: «Сначала поговорим по-хорошему, а если это не сработает, просто застрелим его. Этого человека зовут Пань Фэн, и он был генералом Хань Фу, бывшего губернатора Цзичжоу. Он не отличается умом, а его боевые искусства средние. После смерти Хань Фу, бывшего губернатора Цзичжоу, его понизили и отправили сюда».
Чжан Суй зашипел и посмотрел на надменного мужчину, окруженного десятками здоровяков.
«Уездный командир, если он потерпит неудачу, ты просто застрелишь его?»
«Похоже, я всё ещё недооценивал семью Чжэнь!»
«И, Пань Фэн? Подчиненный Хань Фу?»
- Неужели это тот самый Непревзойденный Военачальник из «Троецарствия»?
Неожиданно в реальности оказался лишь какой-то мелкий Карами.
Неудивительно, что в исторических книгах нет никаких записей об этом человеке.
Чжан Суй взглянул на вторую юную госпожу Чжэнь Ми и с подозрением спросил: «Ты уверена, что сможешь её подстрелить?»
Обновлено: 20.01.2026