Глава 20 — Глава 20

— Госпожа с ноткой удивления на милом лице взглянула на портрет. "Оказывается, у него есть некоторый талант". Это был самый похожий на неё портрет, который она когда-либо видела. Однако стиль письма был слишком грубым, больше сосредоточенным на форме, чем на сути. Такого она никогда не встречала во время учёбы. Когда она училась, её учитель учил её живописи, и он учил её только сути. — Госпожа с любопытством посмотрела на Чжан Суя и спросила: "Ты действительно научился этому у Дин Юаня, бывшего наместника Бинчжоу?" То, что Чжан Суй был учеником Дин Юаня, она узнала от второй госпожи, Чжэнь Ми. Чжан Суй солгал, не покраснев и не дрогнув: "Да, мадам". "Так меня учил рисовать мой учитель, когда был жив". "Но учитель учил меня недолго". "В то время генерал пригласил его в столицу, чтобы служить королю". "Он повёл свои войска и спешно ушёл". "Перед уходом он дал мне несколько портретов и книг". Чжан Суй со скорбным лицом произнес: "Жаль, что вы отправились в Цзинчжао служить королю и так и не вернулись". "Его убили предатели Дун Чжо и Лу Бу". "Все его родственники тоже были обезглавлены". "Меня тоже обвинили и преследовали в то время". "Пришлось сжечь книги и картины, чтобы спастись". “Хотя я и не желал этого”. "Но книги мертвы, а люди живы". "Господин и его родственники, хоть его работы и пропали". "Но как его ученик, я продолжу его дело". Благо, госпожа уже узнала от второй госпожи Чжэнь Ми, что Чжан Суй был учеником Дин Юаня. Однако в этот момент, услышав слова Чжан Суя, она не могла не почувствовать легкую меланхолию. Она также слышала о Дин Юане, наместнике Бинчжоу. Раньше, когда она вышла замуж в семью Чжэнь, Дин Юань пришёл на её свадьбу. Однако в то время должность Дин Юаня была не наместник Бинчжоу, а наместник Бинчжоу. В то время род Чжэнь был ещё более процветающим, чем ныне, жизнь кипела, и люди шли вереницей. Хотя её супруг тогда был ещё молод и занимал невысокий пост – всего лишь наместника Шанцая, – Дин Юань всё же оказал ему должное уважение и относился к нему как к брату. Неожиданно, теперь и её супруг, и Дин Юань покинули этот мир. Дама с чувством сказала: «По такому расчету, тебя можно считать потомком старого друга». Немного погоревав, дама указала на две строки слов на портрете и спросила: «Это те упрощённые иероглифы, о которых упоминала Ми, и которые ты создал сам? Как они произносятся?» Чжан Суй ответил: «Она улыбается, словно весенний персик, волосы её уложены будто облака, зелёные; губы её расцветают, как лепестки вишни, и зубы благоухают, как зёрна граната». Нежный румянец тронул хорошенькое лицо дамы. Неужто ты хвалишь свою красоту? Вчера она разглядывала портрет, написанный Чжан Суем для его второй дочери, а также видела каллиграфию, которую он исполнил. Сравнив обе картины и надписи, можно было заключить, что Чжан Суй действительно был учеником Дин Юаня, прежнего губернатора Бинчжоу. Обычные люди никогда бы не смогли написать в подобном стиле, не смогли бы и выводить столь прекрасные хвалебные строки. «Очень талантливо», – произнесла дама. «Кроме этого, в чём ещё ты искусен?» Чжан Суй задумался на мгновение. Он хотел сказать, что также мастерски владеет странными и порочными техниками. Например, изготовление арбалета. Например, создание простого составного лука. Например, постройка бульдозера. Из всего перечисленного, арбалет и простой составной лук были тем, чему он научился из коротких видеороликов, которые часто смотрел до своего перехода. Как социальное существо, до перехода он имел лишь два увлечения при просмотре коротких видео: красавицы и история. Красавицы, как и следовало ожидать, – это длинные ноги и большая грудь. Воля судьбы, сколь причудлива ты бываешь! Лежа на ложе, он ощущал себя подобно древнему правителю, окруженному гаремом из трех дворцов и шести гаремов. Какое великолепие! История – это кладезь исторических аллюзий и изобретений. Эти отсылки к прошлому и творения предков находили отклик не только в поздней династии Хань, но и в другие эпохи. Возьмем, к примеру, отношения братьев Су Ши и Су Чжэ, которых объединяла безграничная преданность друг другу. Или, скажем, общепринятое мнение, что такие точные механизмы, как шестерни, существовали уже в период Сражающихся царств. Тот факт, что во времена династии Цинь были созданы даже целые системы усовершенствованных механических арбалетов из бронзы, говорит о многом. Через эти исторические аллюзии и изобретения Чжан Суйцай постепенно избавился от клейма «недооцененного таланта» и «гневного юноши». Он наконец осознал, что в безбрежной реке времени такое ничем не примечательное социальное существо, как он, было лишь ничтожной песчинкой, которой суждено было безмолвно обратиться в прах. Однако, когда эти слова готовы были сорваться с его губ, он тут же проглотил их обратно. Во-первых, странные и распутные техники не пользовались популярностью в древности. Напротив, подобное поведение вело к презрению. В те времена такие методы неизменно считались «игрушкой, ведущей к потере пути». Ма Цзюнь, гениальный ремесленник поздней династии Хань, изобрел множество вещей, но всю жизнь оставался незначительным чиновником. Во-вторых, хотя семья Чжэнь и была знатной и прославленной, история гласит, что в настоящее время она переживает упадок. Более того, положение семьи начало бы постепенно восстанавливаться лишь после того, как вторая дочь, Чжэнь Ми, вышла бы замуж за второго сына Юань Шао, Юань Си. Уезд Уцзи находится в пределах Цзичжоу, а нынешним правителем Цзичжоу является Юань Шао. Если бы это оружие было действительно создано, это не предвещало бы ничего хорошего. Если бы такое оружие было изобретено, велика вероятность, что его обнаружили бы люди Юань Шао. Учитывая, что в древности ремесленникам уделялось мало внимания. Велика вероятность, что меня бы забрал люди Юань Шао, а затем ежедневно держали бы взаперти, словно рабочую скотину, и заставляли делать это оружие. Что же касается фантазий многих о том, что Юань Шао отнесётся к этому серьёзно и даже назначит его военным советником, это лишь мечта, абсолютно невозможная. Каким бы великим древним ремесленником ты ни был, ты никогда не станешь военным стратегом. Не говоря уже о том, что ремесленников презирали. В древности, чтобы стать военным стратегом, нужно было не только обладать замыслом, но и иметь знатное происхождение. Хоть он и утверждал, что является учеником Дин Юаня, бывшего наместника Бинчжоу, никаких реальных доказательств этому не было! Более того, Дин Юань не мог сравниться с Юань Шао, чья семья четыре поколения занимала высокие чиновничьи посты. Не говоря уже о его неспособности. В таком случае, почему бы не остаться в семье Чжэнь? Другое дело, что в истории Юань Шао в итоге был уничтожен Цао Цао. Тогда, что ещё могло быть использовано семьёй Чжэнь? Чжан Суй поднял голову и сказал жене: «Арифметика, обычная арифметика, для меня не представляет труда». Го Сподарь и вторая госпожа Чжэнь Ми переглянулись. Вторая госпожа Чжэнь Ми начертила в воздухе прямоугольный треугольник и спросила Чжан Суя: «Ты видел такую фигуру. Сейчас наша семья Чжэнь приобрела хороший участок земли. Кто-то подсчитал, что две стороны равны 30 шагам и 40 шагам соответственно. Так сколько, по-твоему, шагов будет гипотенуза?» Чжан Суй громко рассмеялся. Разве это не «теорема Пифагора», которую мы изучали в средней школе? Вторая госпожа Чжэнь Ми очень разозлилась, увидев смех Чжан Суя. Этот негодник, понятия не имею, над чем он смеётся. Это лишь злит людей. Похоже, он настроен победить! Дама не рассердилась, а спросила: «Этот вопрос очень прост?» Чжан Суй встретился с подавленным гневным взглядом второй госпожи Чжэнь Ми, затем перестал улыбаться и сказал: «Пятьдесят шагов». Вторая госпожа Чжэнь Ми: «». Дама была немного удивлена и задала ещё несколько вопросов. Есть устный счёт. Есть также другие расчёты площади и периметра трапеций и квадратов. Увидев, что Чжан Суй подходит с такой уверенностью, дама глубоко вздохнула. Этого более чем достаточно для семьи Чжэнь! Кроме того, он мужчина. Мужчинам гораздо удобнее выходить и делать дела, чем женщинам. Мадам сказала: «Чжан Суй, я назначаю тебя личным секретарём моей семьи Чжэнь». «Я дам тебе полгода. Ты можешь следить за мной или за Второй Госпожой, чтобы узнать о делах моей семьи Чжэнь». «Через полгода ты поможешь моей семье Чжэнь делать больше дел». «Я определенно не уменьшу твое вознаграждение». «Если ты будешь сопровождать меня следующие шесть месяцев, я буду давать тебе полрулона шёлка каждый месяц. Как тебе?» Сердце Чжан Суй встрепенулось. Это слишком хорошо! Всего полкуска шёлка в месяц; зарплата капитана Чжэнь Хао намного меньше! Более того, твое вознаграждение возрастет. Эта дама явно хочет меня взрастить. Если ты не согласишься на это, значит, ты сошел с ума. В смутные времена конца династии Хань, отправляясь в другие места, по крайней мере на данный момент, Чжан Суй не мог представить, что с его статусом он найдёт место лучше, чем остаться в семье Чжэнь! Чжан Суй поклонился и сказал: «Мадам, я готов служить вам как собака или лошадь!» (Конец главы)