Глава 42 — Глава 42

Она быстро взяла телефон и одновременно остановилась. — Ну-ну… ладно, я с господином Уэхарой, ну… нет, не годится, тогда я сейчас вернусь… Сумирэ Уэсака подняла взгляд на Тору Уэхару и тихо сказала: — Учитель, мама попросила меня вернуться. Сегодня… Уэхара Тору взглянул на часы. Было полшестого вечера. — Ладно, на сегодня всё. Остальное, когда не поймёшь что-нибудь в школе актёрского мастерства, свяжись со мной, или можешь в любое время спросить меня в «Лайне». — Ну, ладно, тогда, учитель… я пойду этой дорогой. — Увидимся. — Погоди! — Что? — В следующий раз… можем поехать в Акихабару потренироваться? Я хочу… купить какую-нибудь косплей-одежду или что-то в этом роде. — Конечно. — Тору Уэхара был не против, ведь мама в любом случае давала ей деньги. — Ладно… спасибо… большое спасибо… Тору Уэхара: «?» На каком языке вдруг заговорила эта девочка? Закончив говорить, Уэсака Сумирэ заметила его взгляд и, смутившись, ускорила шаг. Тору Уэхара тихо задумался на некоторое время, затем достал свой мобильный телефон и ввёл язык, который Сумирэ Уэсака только что произнесла, и который он не мог понять, в программное обеспечение для перевода. У него была превосходная память. Хотя и не до степени фотографической, но как только он сознательно пытался что-то запомнить, он мог вспомнить большую часть информации. Не говоря уже о простой кратковременной памяти. — Русский? — Милый учитель? Тору Уэхара посмотрел на перевод и впал в замешательство и молчание. — Счастливого Праздника Середины Осени Том 1: Глава 43 Жизнь налаживается — На что ты смотришь? Как обычно, Сакура Аянэ села в тридцати сантиметрах от Уэхары Тору. Как обычно, Уэхара Тэцуя не ответил. — Изучаешь русский язык? — Зачем ты его учишь? Уэхара Тору: — Чтобы избежать предательства со стороны учеников. Сегодня ученики не проклинали меня по-русски, но что насчёт завтра, или в будущем? Тору Уэхара — человек, который не любит терпеть поражения, поэтому он должен прояснить все вещи, которые могут его сбить с толку. — Что? — Какой беспорядок. Сакуре Аянэ становилось всё труднее понять мысли этого человека. Изначально она планировала, что если сегодня у него будет плохое настроение, она сможет воспользоваться случаем, чтобы утешить его, а затем расспросить о последних новостях о Мизуно Ци. Но теперь, казалось, этот план потерпел крах. — Кстати, Тэцу-кун, ты знал, что твой женский голос, который ты выдал по радио в прошлый раз, очень хорошо приняли в сети? — А. — Многие люди предложили тебе использовать этот голос в будущих трансляциях, и было бы лучше, если бы ты чаще оскорблял аудиторию во время эфира. Уэхара Тору: — Ты больна? Сакура Аянэ серьёзно сказала: — Ты можешь не знать, но у некоторых людей есть такая потребность, иначе почему Кугимия-сэмпай так популярен. Уэхара Тору: — Не интересуюсь. Тема была прервана, и они снова погрузились в неловкое молчание. — Тэцу-кун, у тебя нет друзей? — Я — тот, кто всегда первым ищет темы для разговора, когда мы болтаем. Не думаешь ли ты, что это немного чрезмерно? Уэхара Тору: — Не можешь ли ты просто помолчать? — К тому же, у меня есть друзья. Раньше этого действительно не было, но с тех пор, как он встретил Мацуоку и Нобунагу, Уэхара Тору почувствовал, что его мир внезапно стал ярче. О, и агенты, конечно, друзьями не считаются. — ... — Итак, скажи мне, если у тебя возник конфликт с другом, как ты можешь помириться с ним? Как только Тору Уэхара услышал это, он понял, что собирается сказать Сакура. Она так терпеливо подходит ко мне каждый день и болтает со мной. Её основная цель — быть с Мизуно Инори. Тору Уэхара был немного озадачен. Разве я выгляжу так, будто у меня хорошие отношения с Мизуно Инори? Или она просто никого другого не знает в нашем клубе и слишком ленива, чтобы искать их, поэтому в итоге полагается на меня? — Так что же за конфликт у тебя с ней? Сакура Аянэ на мгновение замерла: — Она? Какая она? — Какой конфликт между тобой и Моу Шуй? Сакура Аянэ немного смутилась. Она не ожидала, что её так легко раскроют. — Что… — Тэцу-кун, ты можешь поклясться, что никому не расскажешь? Уэхара Тору, не отрываясь от книги, ответил: «Через пятнадцать минут прибудут Усидзима-сан и Хиракава-сан». Эти двое были главным звукорежиссёром трансляции и сценаристом, и Уэхара Тору имел в виду, что ей решать, рассказывать или нет. — На самом деле, это не такая уж большая проблема. — Конечно… История начинается в школе актёрского мастерства. Сакура и Мидзуно Инори поступили в школу одновременно и, к счастью, оказались в одной группе. Они были самыми быстро обучающимися и лучшими в классе, словно две сияющие звёзды, и вскоре стали неразлучными подругами благодаря общим обсуждениям и интересам в актёрском мастерстве. В то время они делили почти все радости, горести, гнев и счастье друг друга, общаясь без всяких условностей. Можно сказать, что это было начало идеальных отношений лучших подруг. Однако поворотный момент наступил, когда они почти выпустились из школы актёрского мастерства. В тот период Сакура Аянэ временно покинула школу актёрского мастерства, потому что её выбрали на главную роль в анимационном фильме. Её талант был быстро признан, и её, естественно, пригласило агентство по озвучиванию, сделав её первым студентом в её классе школы актёрского мастерства, кто встал на профессиональный путь. Однажды, когда Сакура Аянэ закончила свою последнюю работу и вернулась в школу, она заметила, что её одноклассники сидят группой, с большим интересом рассматривая список объявлений проекта айдолов под названием «Charm Kids». Они увлечённо обсуждали, что девушка на одной из фотографий, кажется, удивительно похожа на Мидзуно Инори. Как близкая подруга Мидзуно Инори, Сакура Аянэ, естественно, не могла упустить эту возможность, и подошла, чтобы узнать, в чём дело. В тот момент, когда её глаза встретились с фотографией, она сразу же узнала знакомое лицо. Хоть девушка на фотографии сильно отличалась от образа из воспоминаний – точно невзрачная черная картофелина, затерявшаяся в поле, – Сакура Аянэ всё равно узнала её вмиг. Это, несомненно, была Мидзуно Инори. В тот момент Сакура Аянэ не смогла сдержать своего удивления, поэтому напрямую заявила, что это Мидзуно Инори. В тот момент Мидзуно Инори узнала, что Сакура Аянэ вернулась в школу и собиралась сделать ей сюрприз, но она случайно вошла в класс и стала свидетелем этой сцены. Моя лучшая подруга на самом деле раскрыла прошлое, которое я считала тёмной историей и даже хотела забыть навсегда, перед столькими незнакомцами. Сначала Мидзуно Инори была очень зла, и она быстро подошла вперёд, готовая расспросить Сакуру Аянэ. Столкнувшись с расспросами Мидзуно Инори, Сакура Аянэ не только откровенно призналась, но даже указала на фотографию и сказала с беззаботной улыбкой: «Посмотри, разве это не довольно мило? Это ведь действительно ты, не так ли?» Её реакция казалась одновременно прямодушной и в некоторой степени неосознанной, не осознавая, что такое откровение могло бы поставить Мидзуно Инори в неловкое положение. Первоначальная мысль Сакуры Аянэ заключалась в том, что, поскольку фотографии были обнародованы, они больше не являлись секретами, которые нужно было скрывать. Она хотела использовать эту возможность, чтобы отпустить лёгкую шутку, но не ожидала, что такой юмор случайно заденет чувствительное место Мидзуно Инори. Это привело к тому, что после этого Мидзуно Инори полностью разорвала с ней отношения. Они превратились из лучших подруг, которые могли обсуждать всё на свете, во врагов, которых она стремилась избегать или с которыми хотелось поссориться при каждой встрече. Выслушав всю историю, Тору Уэхара спросил: «Ты извинилась?» В голосе Сакуры Аянэ звучала нотка обиды, когда она объяснила: «Конечно, я извинилась немедленно, но Ци отказалась простить меня и попросила держаться от неё подальше... Что я могу поделать?» В тот момент Мидзуно Инори с силой толкнула её на землю, отчего та подвернула ногу и получила ссадины. Эта череда событий вынудила её даже посетить мероприятие, посвящённое анимационному фильму, в инвалидной коляске, что очень её смутило и унизило. Уэхара Тору посмотрел на Сакуру Аянэ и увидел, что та опустила голову, выглядя очень жалко. — Расскажи, как ты тогда извинялась. — То есть, мне очень жаль, Ци, я обещаю больше не шутить так в будущем. — Значит, ты считаешь, это была просто шутка? — …Разве нет? Уэхара Тэцу рассмеялся. Хотя Тору Уэхара не считал себя человеком с высоким эмоциональным интеллектом, он понимал, что если человек настолько зол, то это явно не повод для шуток. Однако извинения Сакуры Аянэ были равносильны второму оскорблению для Мидзуно Инори. Впрочем, Мидзуно Инори и вправду весьма обидчива, раз уж смогла так долго таить злобу. Ладно, лучше держаться от этого подальше. Подожду, пока эта сделка… Нет, никакой сделки не нужно. Теперь у меня есть два старших товарища, Мацуока и Нобунага, с которыми можно обсудить актёрскую игру. Зачем она мне теперь? Уэхара Тору внезапно почувствовал облегчение. Поэтому нет никакой нужды предлагать Сакуре Аянэ какое-либо решение. Просто выслушаю её как короткий рассказ и сделаю выводы. Я ни в коем случае не могу поступить так с ней и испортить отношения с Мацуокой и Нобунагой. — Эй, почему ты замолчала? — Нечего сказать. Ты не знаешь, что это шутка, или намеренно отрицаешь? — Если ты не исправишь своё отношение и не воспримешь эту ситуацию всерьёз, никто тебе не поможет. — Или ты думаешь, она тоже была виновата, раз тебя толкнули? — Уэхара Тору закрыл свой базовый учебник русского языка и усмехнулся. — Если так, то мой совет — поскорее откажись от идеи примирения. — Давайте расстанемся и будем жить долго и счастливо. — … Взгляд Сакуры Аянэ был прикован к Уэхаре Тору. Жалкое выражение, ещё недавно мелькнувшее на её лице, тут же исчезло, сменившись холодной решимостью, и она устремила на него прямой, пронзительный взгляд. Однако Тору Уэхара вовсе не был испуган таким напором со стороны Сакуры Аянэ. Он без колебаний ответил ей таким же холодным взглядом. Атмосфера между ними накалилась, будто развернулась безмолвная схватка. — Уэхара-сан, Аянэ-тян~ — Мы как раз выходили за молочным чаем, и для вас тоже принесли… а? — Что вы… Сакура Аянэ холодно фыркнула и, не оборачиваясь, вышла из студии звукозаписи: — Я выйду подышать свежим воздухом, подождите меня, я скоро вернусь.