Глава 37 — Глава 37

– И тебе. На обед Тору Уэхара быстро купил сэндвич. Затем он неспешно прогулялся по саду возле компании «НЛО», чтобы отдохнуть и успокоить душу. Перед началом прослушивания во второй половине дня он пошел в ванную, чтобы умыться. Однако, как только он подошел к двери, то услышал какой-то шум внутри. «Искренность, ты можешь это сделать, искренность, ты можешь это сделать, искренность, ты можешь это сделать…» Это было похоже на постоянный шепот, призванный промыть мозги, за которым последовали два шлепка и гневный крик. «Всем сердцем! Мацуока Макото!» Уэхара Тору был сбит с толку, услышав это. Когда Мацуока Макото вышел, он посмотрел на низкорослого актера озвучивания перед собой, чья челка скрывала глаза, и на мгновение не знал, что сказать. Вместо этого первым кивнул ему Мацуока Макото. – Здравствуйте. – …Здравствуйте, сэнпай. Мацуока Макото очевидно был немного смущен, но не подал виду. Принужденно улыбнувшись Уэхаре Тору, он быстро ушел. «Разве опытные актеры озвучивания иногда так нервничают?» Тору Уэхара почувствовал, как в этот момент бьется его сердце; оно было ровным, без каких-либо проблем. «Я верю, что смогу сделать хорошо, и я верю, что получу эту роль». Тору Уэхара посмотрел на себя в зеркало и осторожно плеснул холодной воды на лицо. Пока капли воды стекали, его глаза наконец обрели твердость. – Вернувшись на место, проверка звука продолжалась. Первым, кто появился на этот раз, был Мацуока Макото. Как актер озвучивания, соревнующийся за ту же роль, что и он сам, Тору Уэхара, естественно, внимательно следил за ним. Его также очень интересовало, какие актерские навыки покажет Мацуока Макото. Когда Мацуока Макото вышел на сцену, он по-прежнему сохранял свою предыдущую сдержанность, без признаков расслабления. Даже если просто наблюдать издалека, можно было отчетливо почувствовать напряжение в его теле, словно каждый нерв был настороже. И реакция на звуковой монитор также была очень нервной. – Мацуока-сан, скоро начнем. – Хорошо. – Хорошо. — Меня зовут Мацуока Макото, я актер озвучивания из im. Сегодня я сыграю роль Иноске Хасибира. На этих прослушиваниях половину участников сразу определили на роли, а другая половина демонстрировала свои голоса на разных репликах, после чего звукорежиссер выбирал роли для прослушивания. Оба варианта возможны, но Уэхара Тору всегда считал, что первый имеет более высокий процент успеха. Все пришли с четкой целью и хорошо подготовились. Сделав самопрезентацию, Мацуока Макото глубоко вздохнул, словно готовясь к предстоящему выступлению. Затем, будто повинуясь некой силе, он вошел в состояние необычайного возбуждения и самоотдачи, демонстрируя жизненную силу и энтузиазм, совершенно не свойственные ему прежде, более того — некое безумие. — Вперед, свиньи!! — Пронзительный выстрел! — Резкая атака тесаком! — Дыхание Зверя: Клыки Раздирания! Мацуока Макото в совершенстве исполнил серию движений, требовавших крика, полного эмоций и сильного напора. Его голос был полон мощи и страсти, заставляя всех присутствующих ощущать доминирование и решимость персонажа. Искреннее исполнение Мацуоки было настолько захватывающим, будто душа персонажа вселилась в него, и эта глубина интерпретации шокировала Уэхару Тэцуя. — Меня связали! Что происходит?! — Ублюдок, отпусти меня! — Я убью тебя!! (хрюканье) Мацуока Макото искусно добавил хрюканье в свою озвучку, и эта новаторская попытка привлекла внимание Уэхары Тору. Несмотря на то, что персонаж был воспитан дикими кабанами, Уэхара не рассматривал возможность придания его голосу животной окраски. Такая интерпретация, несомненно, добавляла бы персонажу совершенно иной стиль. Мацуока продолжал погружаться в свое выступление, не дожидаясь команды звукорежиссера остановиться, пока звукорежиссер, осознав это, не смог удержаться от вмешательства, и тогда он замолчал. — Мацуока-сан, Мацуока-сан, вы так усердно работаете! — звукорежиссер был немного развеселен. — Прошу прощения… Многие из оставшихся в зале актёров озвучивания были потрясены выступлением Мацуоки. Хотя актёры озвучивания выкладываются по полной в дубляже, как и Мацуока, кажется, он вложил всю свою жизненную силу в озвучку, и его игра действительно была немного преувеличена. Тору Уехара молчал, но его искренний взгляд, направленный на Мацуоку, явно выдавал намек на уважение. На то есть причины, почему другие могут добиваться успеха. Но я тоже не сдамся. Тору Уехара по-прежнему был уверен в себе. Далее был ещё один старший актёр озвучивания, заслуживающий особого внимания. Гуань Цзюньянь. Тору Уехара не был знаком с этим старшим, но его возраст и квалификация говорили сами за себя. Когда Тору Уехара услышал, что ему предстоит сыграть роль Мудзана Кибуцудзи, он мгновенно стал начеку. Старший Гуань Цзюньянь был гораздо спокойнее, как и персонаж, которого он играл в данный момент, — Мудзан Кибуцудзи. Столкнувшись со слабыми людьми, его голос и выражение лица всегда оставались спокойными, словно он смаковал бокал красного вина, демонстрируя благородную и элегантную осанку. "Ты никому не должен обо мне рассказывать." "Если расскажешь, я сразу узнаю." "Я всё время наблюдаю за тобой." Его голос был низким и притягательным, но в словах чувствовался холодок, словно погружая людей в ледяную пещеру с бездонной пропастью, пронизывая до костей. "Достаточно, Гуань-сан. Далее, давайте попробуем строки, включающие большие эмоциональные колебания Мудзана." "Хорошо." "Разве не естественно, что демоны могут побеждать людей?" "Моё желание — уничтожить Корпус Убийц Демонов и не дать им появиться передо мной снова." "Это несложная задача, и тем не менее, она до сих пор не выполнена." "Что происходит?" "Но вы пришли ко мне с такой гордостью, чтобы доложить, что убили Чжу, но там всё ещё остались трое охотников на демонов..." Всего несколькими словами присутствовавшие в зале почувствовали неописуемое чувство подавленности — в этом и заключалась магия звука. Прослушивание старшего Гуань Цзюньяня также подошло к концу. В отличие от шокирующей сцены в Мацуоке, эта была безупречно совершенной. Звукорежиссер и продюсер не произнесли ни слова и даже аплодировали по окончании озвучивания, что говорит само за себя. Тору Уэхара чувствовал беспрецедентное давление, соревнуясь с этими двумя людьми за роль. Но давление — это мотивация, поэтому он не боялся. Они все прошли прослушивание раньше меня, и пока я могу учиться и совершенствоваться, я смогу сделать лучше. Тору Уэхара начал пересматривать озвученные выступления этих двоих. Он повторял их в уме, стараясь стать более решительным, глубоко обдумывая свое следующее решение по озвучиванию. Я должен выступить лучше, чем они, чтобы получить роль. Выложусь на полную! Прождав около получаса. Наконец настала очередь Тору Уэхара. Он вышел на сцену твердой походкой. В отличие от других актеров озвучивания, он не держал в руках сценарий. Звукорежиссер и несколько продюсеров были удивлены, увидев его, но ничего не сказали, лишь кивнули ему. "Я Тору Уэхара, актер озвучивания, связанный с CIM. Персонажи, которых я буду озвучивать — Иноске Хашибира и Музан Кибуцудзи." Когда эти слова были произнесены, многие актеры озвучивания в зале были потрясены. Два актера озвучивания, только что завершившие свое прослушивание, смотрели на него с недоверием. "Хорошо, можете начинать." "Аааааааааа!!" Тору Уэхара, казалось, стремительно строил высокое здание на ровном месте и мгновенно вошел в ревущее состояние. Он впитывал исполнительские преимущества Мацуоки Макото, пытаясь трансформировать их в свой собственный уникальный стиль. Далее, будь то демонстрация движений или интерпретация реплик, Тору Уэхара выступил очень точно, и его исполнение по крайней мере удивило тех актеров озвучивания и продюсеров, которые его раньше не знали. Однако Иноске Хашибира был остановлен на полпути прослушивания звукорежиссером. "Уэхара-сан, давайте попробуем Музана. В этот раз нам нужно продемонстрировать властные реплики Музана." "Хорошо." Тору Уэхара быстро изменил голос, и ему потребовалось не более трех секунд, чтобы завершить трансформацию. От дикого Иноске Хашибиры до благородного и властного Музана, перевоплощение Тору Уэхары было гладким и естественным, с чрезвычайно плавными переходами. «Все, на колени.» «Не разговаривайте.» «Кто дал вам разрешение говорить?» «Не высказывайте свои глупые мысли.» «Вы должны только отвечать на мои вопросы.» Когда эти слова были произнесены, глаза звукорежиссера слегка заблестели, и он посмотрел на продюсера рядом с собой. Продюсер тоже задумчиво кивнул. Однако, когда Тору Уэхара хотел продолжить. Его остановили. «Хорошо, этого достаточно. Спасибо, Уэхара-сан.» Тору Уэхара был ошеломлен и на мгновение замолчал, затем кивнул и сошел со сцены. Когда он сходил со сцены, Мацуока Макото бросил на него восхищенный взгляд. Это тоже озвучивающий актер с выдающимися актерскими навыками, поистине удивительный. Если бы была возможность, я бы очень хотел хорошо с ним пообщаться. Но Тору Уэхара занервничал. Почему мне не дали почитать еще немного? …… Неважно, я сделал все, что мог.