Молва разнеслась со скоростью света. Менее чем за 10 минут количество онлайн-зрителей текстовой трансляции матча «Лейкерс» против «Санз» на порталах Sina и Sohu выросло с 1,2 миллиона до более чем 3 миллионов.
В эпоху 2G, когда ещё не было 3G-сетей, такой взрывной рост трафика был настоящим чудом в мире спортивных трансляций.
Восторг и волнение этих преданных китайских болельщиков НБА в будущем разделят ещё многие миллионы их соотечественников.
Даже без возможности смотреть видео, следить за текстовой трансляцией, с трепетом и волнением ждать обновлений счёта и итогового результата — всё это было словно дар небес и бога спорта, воспоминание на всю жизнь.
Хуан Цзюй, которому суждено было переписать историю китайского баскетбола, своим внезапным и ярким дебютом в НБА произвёл эффект разорвавшейся бомбы.
Стать свидетелем этого легендарного момента в реальном времени, пусть и в любом формате, было огромной удачей.
Хотя до Хуан Цзюя в НБА уже играли трое китайских игроков — Ван Чжичжи, Батыр и Яо Мин, — кроме Яо, никто из них не смог закрепиться в лиге и в итоге был вынужден вернуться на родину.
К тому же, все трое были высокими «большими», чей стиль игры, по своей сути, был лишён той эстетики и зрелищности, которая свойственна защитникам и форвардам.
Яо, хоть и стал лидером «Рокетс» и дважды набирал по 40+ очков, редко выдавал такие легендарные моменты, как 13 очков Макгрэди за 35 секунд.
А сегодня появившийся из ниоткуда Хуан Цзюй, казалось, воплотил в себе все мечты китайских болельщиков о том, каким должен быть их игрок в НБА.
Даже если в будущем Хуан Цзюй не сможет надолго остаться в лиге, его сегодняшнее выступление — 8 из 8 трёхочковых в одной четверти и яркие моменты в противостоянии с Коби — навсегда останется в памяти китайских фанатов.
«Чёрт, стать свидетелем божественной игры Хуан Цзюя за океаном — я такой счастливчик! Сегодня вечером обязательно нужно отпраздновать!»
«Кайф! Эти 8 трёхочковых — это просто кайф! Не могу даже представить, насколько это круто смотрится на видео!»
«Чёрт, почему страница зависла? Счёт уже давно не обновлялся…»
«Друзья, я сейчас в Лос-Анджелесе. Игра закончилась. Хуан Цзюй забил победный трёхочковый с дальней дистанции! Всего 9 трёхочковых и 28 очков за матч!»
…
Вернёмся в «Стэйплс-центр». Напряжение и удушающая атмосфера заполнили каждый уголок арены.
Тайм-аут закончился. Начались последние 26 секунд решающей битвы.
«Лейкерс» (114) : (112) «Санз».
«Лейкерс» вводили мяч из-за боковой линии на чужой половине. «Дзен-мастер» разработал тактику, по которой Коби должен был тянуть время, а затем атаковать один на один.
Он также выпустил Кваме Брауна вместо Брайана Кука, чтобы вместе с Крисом Мимом и Одомом усилить борьбу за подбор под кольцом.
Ведя в 2 очка, «Лейкерс» с большой долей вероятности выигрывали, если Коби сможет потратить почти все 24 секунды на атаку, даже если его сложный бросок окажется неточным. А если они ещё и заберут подбор в нападении, победа будет в кармане.
Хотя в сердцах болельщиков «Лейкерс» ещё оставалась тревога, многие уже встали со своих мест и начали праздновать победу.
«Интриги больше нет. За 5 минут «Санз» сократили отставание до 2 очков — это их предел!»
«Если бы не самонадеянность Фила Джексона, игра бы уже давно закончилась!»
«Последние 26 секунд. Главное — не совершить ошибку, и победа наша. Но этот матч заставил меня запомнить этого 30-го номера «Санз»!»
«Сегодняшний рождественский матч получился классическим. Настоящий голливудский сюжет. Последние 5 минут были такими напряжёнными, что у меня чуть сердце не остановилось!»
В роскошной ложе под сводами арены генеральный менеджер «Лейкерс» Митч Купчак с серьёзным лицом наблюдал за последними мгновениями матча.
За 26 секунд до конца в этом рождественском матче вряд ли могло что-то случиться. Сейчас Купчака больше интересовал этот азиатский игрок «Санз» под 30-м номером.
Судя по его игре в последние 5 минут, Хуан Цзюй был активен в движении, не тянул одеяло на себя, точно бросал трёхочковые и усердно защищался. Он вполне мог стать неплохим запасным защитником или форвардом.
А если его игра стабилизируется, он мог бы даже выйти в старте на позиции лёгкого форварда рядом с Коби. Это было бы идеальным решением.
— Селина, срочно подготовь мне досье на этого азиатского игрока «Санз» под 30-м номером! — сказал Купчак своей красивой ассистентке, мысленно уже решив попытаться подписать Хуан Цзюя.
На площадке Раджа Белл неотступно следовал за Коби. Чёрная Мамба быстро среагировал, отошёл на свою половину, чтобы получить мяч, и, ведя его, избавлялся от назойливой опеки Белла, не спеша атаковать и тянуть время.
Секунды таяли. Когда до конца матча оставалось 10 секунд, Хуан Цзюй бросил своего игрока и бросился на сдваивание.
ВЖУХ!
Коби тут же использовал заслон Одома, пошёл влево, прорвался через сдваивание и ворвался под кольцо.
Раджа Белл развернулся и бросился вдогонку, не давая Коби пространства для броска в прыжке.
Встретив подстраховку Мэриона, Коби влетел в «краску», взмыл в воздух и исполнил лэй-ап с разворота.
Мэрион явно фолил, но судья в последние секунды не решился свистнуть, предоставив игрокам самим решать исход матча.
Мяч дважды подпрыгнул на дужке и, в конце концов, выкатился.
ХЛОП!
Пока Коби разводил руками, жалуясь судье, Мэрион, обладавший невероятной прыгучестью, уже снова взлетел и, опередив Мима, выбил мяч.
Нэш на периметре среагировал молниеносно. Поймав мяч, он тут же, не глядя, отдал пас из-за спины далеко вперёд.
Хуан Цзюй, предугадавший развитие событий, уже бежал впереди всех. Он поймал пас от Нэша, сделав шаг на логотип в центре площадки, глубоко вздохнул и, глядя на кольцо в 14 метрах от себя и на тающие секунды на табло, без колебаний выпрыгнул и, словно всадник, натягивающий тетиву, мощно выбросил мяч.
В тот момент, когда мяч покинул кончики его пальцев, на таймере оставалась последняя секунда…
ВЖУХ!
Игроки обеих команд, затаив дыхание, следили за полётом мяча.
Бесчисленные болельщики «Лейкерс» тоже замерли. Многие уже вскинули руки, готовясь кричать от радости.
В этот момент, наверное, никто не верил, что этот сверхдальний трёхочковый с центра площадки может залететь.
Но в следующую секунду.
Бам!
ДЗЫНЬ!
Мяч на высокой скорости ударился о щит и, отскочив, провалился в сетку.
Одновременно на щите загорелась красная лампочка, и раздался пронзительный звук сирены. Матч окончен.
«Лейкерс» (114) : (115) «Санз».
Тяжело дыша, Хуан Цзюй в восторге рухнул на паркет. Он раскинул руки и посмотрел на своды арены.
Сквозь купол он видел звёздное небо Лос-Анджелеса.
В этой жизни он станет самой яркой звездой НБА.
В следующую секунду его окружили радостные крики. Одно за другим на него наваливались огромные тела. Игроки «Санз» безумно праздновали этот исторический камбэк:
— О боже, Хуан, мы выиграли! Ты только что забил победный бросок против «Лейкерс»!
— Боже мой! Невероятный победный бросок! Азиатский паренёк, ты станешь звездой!
Обновлено: 21.01.2026