Внезапное тактическое предложение Хуан Цзюя застало Майка Д'Антони врасплох. Окружившие его товарищи по команде тоже ничего не поняли.
— Тактика «Двери лифта»? Хуан, что ты имеешь в виду?..
Только тут Хуан Цзюй осознал, что в сезоне 2005-2006 годов в НБА ещё не было чёткого определения для такой тактики, хотя похожие заслоны уже использовались.
В его мире бывший тренер «Уорриорз» Марк Джексон лишь в сезоне 2013-2014, основываясь на игровых особенностях «Splash Brothers», сформулировал концепцию «Дверей лифта», которую позже перенял Стив Керр.
Да, тот самый Марк Джексон, который сейчас сидел в комментаторской кабине ESPN и который в 90-е прервал девятилетнюю серию Джона Стоктона по количеству передач.
— Тренер, я имею в виду, что мне нужны два «больших» игрока для заслона в высокой позиции. Когда я пробегу между ними, они должны быстро сойтись и отрезать Коби!
Объяснение Хуан Цзюя было кратким и ясным. Он взял у Д'Антони планшет и маркер и быстро набросал схему заслона.
Глаза Майка Д'Антони загорелись. Так вот что такое «Двери лифта». Название было невероятно точным.
Стив Нэш с первого взгляда понял ценность этой тактики. Использовать её для Хуан Цзюя, который сегодня забил 5 из 5 трёхочковых, было идеальным решением.
— Тренер, я считаю, что предложение Хуана очень дельное. Я поддерживаю, давайте рискнём в последний раз!
Стоявшие рядом Шон Мэрион и Борис Диао тоже не сочли эту тактику сложной. В системе «беги-бросай» «Санз» и так было много вариантов двойных заслонов.
Раджа Белл с улыбкой похлопал Хуан Цзюя по плечу, глядя на него с уважением:
— Молодец, парень, высокий баскетбольный IQ. Похоже, ты уже отлично разобрался в нашей тактической системе!
Время тайм-аута подходило к концу. Майк Д'Антони, не колеблясь, принял решение:
— Хорошо, так и сделаем!
— Хуан, твои партнёры сделают всё, чтобы создать для тебя открытую позицию. Дальше всё зависит от тебя!
Хуан Цзюй с серьёзным лицом кивнул, обвёл взглядом своих товарищей по команде и твёрдо сказал:
— Задание будет выполнено!
В защите Д'Антони тоже отдал строгий приказ: Раджа Белл опекает Коби, остальные готовы к сдваиванию.
Когда игроки вернулись на площадку, взгляд Майка Д'Антони был прикован к Хуан Цзюю в майке с 30-м номером.
Оставалось 1 минута 20 секунд. Отыграть 11 очков, да ещё и против разыгравшегося Коби, было практически невозможно.
Д'Антони согласился на предложение временного игрока не потому, что отчаянно хотел выиграть ничего не значащий матч регулярного сезона.
Главной причиной было желание за эти последние 1 минуту 20 секунд ещё раз проверить тактическую дисциплину Хуан Цзюя, его игровые качества и их реальное значение для этой команды «Санз».
Потому что в этот момент Д'Антони уже решил предложить руководству «Санз» подписать Хуан Цзюя.
Матч вошёл в последние две минуты. «Санз» вводили мяч из-за боковой линии на чужой половине.
Болельщики «Лейкерс» на трибунах расслабленно переговаривались, не веря в возможность камбэка.
ВЖУХ!
Раджа Белл отдал пас на Бориса Диао в высокую позицию, а тот — на Стива Нэша на правом фланге.
В это же время Хуан Цзюй, находившийся в правом углу, резким рывком оторвался от Коби и рванул по диагонали.
Шон Мэрион, вышедший из-под кольца, и Борис Диао образовали в левой высокой позиции открытые «двери лифта».
ВЖУХ!
Всё произошло в мгновение ока.
Хуан Цзюй, словно на крыльях, пролетел между Мэрионом и Диао, оторвавшись от Коби на корпус. Мэрион тут же сделал полшага в сторону Диао, преградив путь преследователю.
Коби, стиснув зубы, обошёл Мэриона, но Хуан Цзюй уже стоял на позиции под углом 45 градусов за трёхочковой дугой и получил точный пас от Нэша.
Он выпрыгнул, натянул тетиву и выстрелил.
Это был первый раз, когда они использовали эту тактику. Мэрион и Диао были не самыми габаритными «большими», но даже такого заслона хватило, чтобы Коби опоздал с выходом на бросок на долю секунды.
Этого мимолётного мгновения и пространства для молниеносного броска Хуан Цзюя было более чем достаточно.
Мяч пролетел над головой Коби и, не задев дужки, влетел в сетку.
Ш-ш-ш!
Шестой.
Увидев, как мяч провалился в кольцо, Коби с силой ударил кулаком по ладони. Его лицо исказила злая гримаса.
«Лейкерс» (114) : (106) «Санз».
На таймере оставалось 1 минута 15 секунд.
На эту атаку у «Санз» ушло всего 5 секунд.
— О боже, какая гениальная тактика заслона от «Санз»! Шон и Борис, словно… словно… словно двери лифта! Да, точно, двери лифта! Они помогли своему партнёру вырваться на свободу для броска и отрезали Коби! — Марк Джексон в комментаторской кабине был в восторге, его глаза горели.
Этот старина и представить себе не мог, что тактику, которую он придумает для «Splash Brothers» много лет спустя, сегодня украдёт попаданец Хуан Цзюй.
Майк Брин, сидевший рядом, аплодировал:
— Марк, «двери лифта» — идеальное описание для этой тактики «Санз»!
— Но самое главное — это точность Хуана. Получив возможность для броска, он сегодня ещё ни разу не промахнулся!
В VIP-ряду Джессика Альба сияла от радости и сказала своей подруге:
— Скарлетт, видишь, вот и шестой трёхочковый!
Скарлетт Йоханссон игриво надула губки и фыркнула:
— Да, бросает он и вправду точно.
Мяч перешёл к «Лейкерс». Разъярённый Коби с огнём в глазах сам повёл мяч со своей половины.
Раджа Белл встал на вершине дуги, не решаясь атаковать Коби, который явно тянул время.
Коби взглядом руководил движением партнёров, но Хуан Цзюй знал — в этой атаке Чёрная Мамба будет решать всё сам.
Когда на таймере атаки осталось 7 секунд, Хуан Цзюй внезапно оставил своего игрока и бросился на сдваивание.
Коби тут же рванул влево. Раджа Белл среагировал молниеносно и своими железными руками преградил ему путь.
Изящный перевод за спиной, и Коби снова сместился вправо. Встретив сдваивание Хуан Цзюя, он сделал обманное движение, а затем, прижав мяч к себе, исполнил финт на бросок, пытаясь заставить Хуан Цзюя выпрыгнуть.
Однако Хуан Цзюй не поддался на уловку. Он твёрдо стоял на ногах, высоко подняв руки и полностью перекрыв Коби пространство для броска.
Это явно смутило Коби. Видя, что Раджа Белл тоже приближается, он толкнул Хуан Цзюя плечом, выпрыгнул с отклонением и бросил через руки.
Бам!
Бросок был невероятно сложным. Мяч ударился о дальнюю дужку кольца.
Хуан Цзюй и Раджа Белл совместными усилиями успешно отзащищались против Коби. Подбор забрал Мэрион, и «Санз» снова полетели в быстрый отрыв.
ВЖУХ-ВЖУХ-ВЖУХ!
Хуан Цзюй и Белл неслись вперёд. Коби, бежавший первым, был вынужден выбирать из двух зол и бросился перекрывать путь Радже Беллу, который летел под кольцо.
Хуан Цзюй на левом фланге резко сменил направление, использовал заслон Мэриона и выскочил на позицию под углом 20 градусов справа, получив от Нэша гениальный пас из-за спины на ходу.
Не уклоняясь от летевшего на него Ламара Одома, он натянул тетиву и выстрелил.
Ш-ш-ш!
И снова в цель.
Одом явно нарушил правила, вторгшись в цилиндр броска Хуан Цзюя, и его рука коснулась руки соперника.
Однако свисток судьи не прозвучал. Хуан Цзюй, поднимаясь, с невозмутимым видом посмотрел на судью, покачал головой и сделал преувеличенный жест, показывая фол.
Ничего не поделаешь, это была домашняя площадка «Лейкерс», и некоторое судейское пристрастие было неизбежно.
У Хуан Цзюя ещё не было звёздного статуса.
«Лейкерс» (114) : (109) «Санз».
Два трёхочковых подряд и успешная защита против Коби позволили «Санз» совершить рывок 6:0 и сократить отставание до 5 очков.
На таймере оставалось 48 секунд.
Болельщики «Лейкерс» на мгновение замерли. Неужели игра будет такой напряжённой?
«Дзен-мастер» не стал использовать последний тайм-аут, решив довериться Коби.
В конце концов, у «Лейкерс» всё ещё было преимущество в 5 очков. За 48 секунд, если тянуть время и не совершать ошибок, ничего страшного произойти не должно.
Однако страшное произошло в следующую же секунду.
Коби повёл мяч на чужую половину. На этот раз Раджа Белл и Шон Мэрион решительно пошли на сдваивание, заставив его отдать пас.
Коби отдал мяч Ламару Одому в высокую позицию. Хуан Цзюй тут же оставил Брайана Кука и бросился на Одома.
ВЖУХ!
Игра подходила к концу. Лидеры обеих команд провели на площадке много времени. Коби и Одом отыграли более 42 минут, и их силы были на исходе.
Хуан Цзюй, хоть и был азиатом с не самой лучшей выносливостью, отыграл всего несколько минут в конце, и его сил было больше, чем у кого-либо на площадке.
Хотя он не мог остановить Коби, против такого высокого и медлительного тяжёлого форварда, как Одом, его «Смертельная Хватка» работала на ура.
Низкая стойка, плотная опека, постоянные выпады руками — Хуан Цзюй едва не выбил мяч.
На таймере атаки оставалось около 10 секунд. Одом, естественно, не собирался бросать или идти под кольцо, его главной задачей было тянуть время.
Но назойливая опека Хуан Цзюя выводила его из себя. Опасаясь потерять мяч, Одом хотел вернуть его Коби, но того плотно держал Раджа Белл.
Одом развернулся и увидел, что Брайан Кук свободен в углу на противоположной стороне. Он поспешно отдал пас.
Но пас был слишком торопливым. Давление Хуан Цзюя явно повлияло на решение Одома.
ХЛОП!
Внезапно, словно ветер, из ниоткуда вылетела фигура и перехватила пас Одома. Не останавливаясь, она понеслась вперёд.
Кто это был? «Сын Ветра» Нэш!
13-й номер «Санз» с развевающимися волосами. В свои 31 год действующий MVP был мудр и остёр. Он был танцующим эльфом на этой площадке.
ВЖУХ-ВЖУХ-ВЖУХ!
Шум «Стэйплс-центра» на мгновение утих. Запасные «Санз» вскочили и закричали. В глазах Д'Антони зажёгся огонь.
Нэш летел вперёд. Коби был вынужден бросить всех и броситься в погоню.
Хуан Цзюй и Раджа Белл, бежавшие рядом, исполнили довольно слаженный перекрёстный заслон, который полностью разрушил защитные порядки «Лейкерс».
ВЖУХ!
Одом и Брайан Кук столкнулись друг с другом. Хуан Цзюй воспользовался этим и рванул в правый угол за трёхочковую дугу.
Коби, догнавший Нэша у «краски» и увидевший Хуан Цзюя в углу, инстинктивно сделал шаг в его сторону, колеблясь между броском и пасом.
Но было уже поздно.
ВЖУХ!
Пас Нэша на ходу был острым, как стрела. Он пролетел мимо руки Коби, пытавшегося его перехватить, и, словно снаряд, влетел в руки Хуан Цзюя.
Словно нажав на горячую клавишу броска, Хуан Цзюй поймал мяч и выпрыгнул в одно движение. Абсолютно свободный трёхочковый. Без шансов на промах.
Ш-ш-ш!
Восьмой.
«Лейкерс» (114) : (112) «Санз».
На таймере оставалось 26 секунд.
«Дзен-мастер», до этого сохранявший спокойствие, наконец-то не выдержал. Он свистнул и взял тайм-аут.
Нэш подбежал и в восторге столкнулся плечами с Хуан Цзюем. Шон Мэрион, Раджа Белл и остальные тоже возбуждённо махали кулаками, словно «Санз» уже выиграли этот матч.
— О боже, Хуан, отлично сработано!
Коби, сходя с площадки, был в ярости. Он бросил ледяной взгляд на допустившего две ошибки подряд Одома и, не говоря ни слова, швырнул на пол полотенце, которое ему подал Кваме Браун.
В комментаторской кабине Майк Брин и Марк Джексон одновременно вскочили и закричали, стуча по столу:
— Боже правый, восьмой трёхочковый! Хуан забил восемь трёхочковых подряд!
— «Санз» не хватало именно такого игрока, который может и бросать, и защищаться! После этой игры, я думаю, не только руководство «Санз», но и скауты других команд обратят на этого азиатского парня внимание!
— В официальном матче НБА забить восемь трёхочковых подряд… Я думаю, это новый исторический рекорд!
На огромном табло под сводами арены в реальном времени появилась статистика:
Хуан Цзюй, забив 8 трёхочковых в одной четверти, повторил рекорд игрока «Бакс» Майкла Редда, установленный в 2002 году, и разделил с ним первое место в истории по этому показателю.
Поднебесная, текстовая трансляция на портале Sina. Сообщения летели со скоростью света, серверы не выдерживали:
«Чёрт, восемь трёхочковых подряд! У брата Хуана уже 25 очков!»
«Круто! Это точно матч НБА, а не какая-то новелла?»
«Я в шоке! У меня просто нет слов, я в шоке, в шоке…»
«У-у-у, Хуан Цзюй такой крутой! С этого момента я его преданный фанат!»
«Братья, все за дело! В феврале на Матче всех звёзд НБА в Хьюстоне мы должны увидеть нашего брата Хуана!»
Обновлено: 21.01.2026