С тех пор, как Яо Мин стал первым номером драфта в 2002 году, интерес китайских болельщиков к НБА резко возрос.
С приходом Макгрэди в «Рокетс» в прошлом сезоне дуэт Яо-Мак стал кумиром целого поколения китайских фанатов.
Будь то избрание Яо на Матч всех звёзд с 2,5 миллионами голосов или легендарные 13 очков Макгрэди за 35 секунд, всё это способствовало стремительному росту популярности НБА на китайском рынке.
Теперь Пятый канал Поднебесной транслировал по 2-3 матча НБА в неделю, в основном с участием «Рокетс», а также игры таких популярных команд, как «Хит», «Лейкерс», «Спёрс» и «Санз».
Несмотря на то, что в этом сезоне «Рокетс» из-за травм выступали неважно и занимали лишь десятое место на Западе, сегодняшний рождественский матч против «Хит» смотрело более двадцати миллионов китайских болельщиков.
Хуан Цзюй, незадрафтованный в 2005 году, был выпускником университета Уэйк Форест и бывшим одноклубником Криса Пола по NCAA, так что многие китайские фанаты уже следили за ним.
В июне Пятый канал в прямом эфире транслировал драфт, а после того, как Хуан Цзюй подписал 10-дневный контракт с «Санз», канал показал один из их матчей.
Правда, тогда Хуан Цзюй не вышел на площадку даже в «мусорное время», что разочаровало многих болельщиков.
Сегодняшние рождественские матчи «Рокетс» и «Санз» шли одновременно, и Пятый канал, естественно, выбрал для показа игру «Рокетс».
Никто и предположить не мог, что Хуан Цзюй внезапно выйдет в конце матча «Санз» против «Лейкерс» и взорвётся, набрав 10 очков. Это было сродни грому среди ясного неба.
Узнав эту новость, миллионы болельщиков по всей стране ринулись на спортивные разделы порталов Sina и Sohu, чтобы следить за счётом и текстовой трансляцией матча.
«Боже, это правда! Хуан Цзюй вышел на 1 минуту и 2 секунды, забил 3 трёхочковых, а ещё сделал блокшот и перехват! Это же просто божественное выступление!»
«И один из них — сверхдальний трёхочковый с 11 метров в быстром отрыве? Чёрт, брат Хуан, ты крут!»
«Помню, Яо в своём дебютном матче не набрал ни одного очка. А Хуан Цзюй за минуту наколотил 10! Кто теперь посмеет смотреть свысока на незадрафтованных?»
«Игра ещё не закончена! Надеюсь, тренер «Санз» оставит его на площадке. Если он хорошо сыграет этот матч, у него точно будет шанс остаться в НБА!»
«Мне кажется, тут больше удачи. Всё-таки это «мусорное время». Физические данные Хуан Цзюя не позволяют ему закрепиться в НБА. Лучше бы вернулся в Китай и играл в CBA. Лучше быть головой курицы, чем хвостом феникса!»
Болельщики спорили, но все, так или иначе, продолжали следить за последними минутами матча.
В 2006 году в Китае ещё не было смартфонов и 3G-сетей, а права на трансляцию матчей НБА принадлежали центральному телевидению. Возможность следить за текстовой трансляцией и счётом в реальном времени на Sina и Sohu уже была большим достижением.
Вернёмся в «Стэйплс-центр» в Лос-Анджелесе.
«Дзен-мастер» Фил Джексон не спешил выпускать Коби. Вместо этого он отправил на площадку второго лидера команды, Ламара Одома, чтобы стабилизировать ситуацию, и дал указание Девону Джорджу плотнее опекать Хуан Цзюя.
— Девон, больше не давай этому азиату так легко получать мяч. Я уверен, ты справишься!
Очевидно, Фил Джексон не придал особого значения 10 очкам Хуан Цзюя. В этой лиге всегда хватало героев одного дня.
А вот на скамейке «Санз» Майк Д'Антони увидел надежду на камбэк. Он снова выпустил на площадку Стива Нэша и Шона Мэриона и, похлопав Хуан Цзюя по плечу, ободряюще сказал:
— Хуан, отлично сработано! Продолжай в том же духе. Я уверен, ты уже идеально вписался в наш атакующий и защитный ритм!
Майк Д'Антони уже смотрел на Хуан Цзюя другими глазами. Его блестящее движение, точные трёхочковые и самоотдача в защите — разве не такой игрок был нужен «Санз» на фланге?
И самое главное, у Хуан Цзюя сегодня летело всё. Многие обычные игроки НБА иногда выдают матчи, которые на порядок превосходят их реальный уровень.
Такой шанс упускать нельзя, и Д'Антони это понимал.
Нэш тоже подошёл, похлопал Хуан Цзюя по плечу и без тени звёздной болезни с улыбкой сказал:
— Хуан, беги, а я буду пасовать!
Хуан Цзюй был тронут. Лидер команды, действующий MVP, лучший разыгрывающий лиги был готов играть на какого-то парня с 10-дневным контрактом. На такое, пожалуй, был способен только добряк Стив Нэш.
— Стив, я верю, сегодня мы отлично сработаемся!
Тайм-аут закончился, и команды вернулись на площадку.
Пятёрка «Лейкерс»:
Разыгрывающий (PG): Смаш Паркер
Атакующий защитник (SG): Девон Джордж
Лёгкий форвард (SF): Брайан Кук
Тяжёлый форвард (PF): Ламар Одом
Центровой (C): Кваме Браун
Пятёрка «Финикс Санз»:
Разыгрывающий (PG): Стив Нэш
Атакующий защитник (SG): Хуан Цзюй
Лёгкий форвард (SF): Джеймс Джонс
Тяжёлый форвард (PF): Шон Мэрион
Центровой (C): Борис Диао
В этом составе «Санз» явно имели преимущество. В конце концов, у них был прошлогодний MVP регулярного сезона Стив Нэш и Шон Мэрион, игрок уровня Матча всех звёзд, набиравший в среднем 22+11.
У «Лейкерс» же выделялся только Одом, но и он уступал в очном противостоянии Мэриону.
Хотя «Лейкерс» всё ещё вели 12 очков, решение «Дзен-мастера» не выпускать Коби в такой момент выглядело несколько самонадеянным.
Некоторые консервативные болельщики «Лейкерс» уже начали хмуриться и возмущаться, почему Фил Джексон до сих пор держит Коби на скамейке.
На площадке «Лейкерс» начали атаку. Одом получил мяч на слабой стороне в высокой позиции против Мэриона, сделал обманное движение и отдал пас на Смаша Паркера, который проскользнул вдоль лицевой и забил лэй-ап.
Ш-ш-ш!
«Лейкерс» набрали очки, но «Санз» тут же быстро ввели мяч в игру. Нэш рванул вперёд, а Хуан Цзюй и Мэрион уже заняли позиции на чужой половине.
Однако «Лейкерс» тоже быстро вернулись в защиту. Нэш, использовав заслон Мэриона в высокой позиции, ворвался в «краску», взмыл в воздух над Одомом, сделал вид, что бросает, но в последний момент отдал пас.
Это был его фирменный обманный пас. Мяч пулей полетел в левый угол.
ВЖУХ!
Хуан Цзюй как раз в этот момент делал рывок в угол. Он вытянул руку и идеально поймал пас от Нэша. Сделав финт, он заставил Девона Джорджа пролететь мимо, спокойно выпрыгнул в нулевом углу за трёхочковой дугой и бросил снова.
Ш-ш-ш!
И снова в цель.
Забив свой четвёртый трёхочковый за вечер, Хуан Цзюй был поражён гениальным пасом Нэша.
В своём рывке он не использовал никаких заслонов, и Девон Джордж плотно его опекал. Окно для паса было мимолётным, но Нэш отдал передачу в идеальный момент и в идеальную точку.
Если бы на его месте был Эдди Хаус или Борис Диао, они бы никогда не смогли отдать такой качественный пас.
Нэш, в свою очередь, был потрясён скоростью, с которой Хуан Цзюй поймал и выпустил мяч.
Казалось, ни один снайпер в лиге не бросал так быстро, как Хуан Цзюй. И уж тем более так точно.
Возвращаясь в защиту, они хлопнули друг друга по рукам. Их взаимопонимание было идеальным, словно горы и реки, нашедшие свою мелодию.
— Хуан, отличный бросок!
— Стив, и пас был что надо!
Майк Д'Антони, стоявший у скамейки «Санз», наблюдал за этим с блеском в глазах.
Технические характеристики, которые демонстрировал Хуан Цзюй, казалось, были созданы специально для тактики «беги-бросай», которую он прививал «Финиксу».
В следующей атаке Одом отдал мяч Девону Джорджу в высокую позицию, очевидно, приказав ему обыграть Хуан Цзюя один на один, чтобы сбить спесь с этого азиатского выскочки.
Девон Джордж, получив мяч, не стал мешкать. Против плотной опеки Хуан Цзюя он сделал перевод под ногой, сменил направление и пошёл в силовой проход, оттеснив соперника своим более мощным телом.
БАМ!
Хотя Хуан Цзюй уступал в физической силе, Орден «Смертельная Хватка» не давал ему отступить. Терпя боль от столкновения, он скользил ногами, оставаясь сбоку от Девона Джорджа.
Его длинные руки, словно лианы, постоянно мешали сопернику.
Девон Джордж явно недооценил защиту Хуан Цзюя. Использовав заслон Кваме Брауна, он ворвался под кольцо и решил исполнить «желейный» лэй-ап.
Хуан Цзюй, не отстававший ни на шаг, взмыл в воздух. Его длинная рука, словно веер, накрыла бросок.
— А ну слезай!
ХЛОП!
Раздался резкий звук. Хуан Цзюй отвесил Девону Джорджу мощнейший блокшот. Мяч, пролетев мимо лица соперника, приземлился прямо в руки Нэшу.
ВЖУХ-ВЖУХ-ВЖУХ!
Быстрый отрыв «Санз» снова понёсся вперёд. Нэш летел по центру, Хуан Цзюй и Мэрион — по флангам, а Джеймс Джонс и Борис Диао следовали за ними.
Пять игроков в быстром отрыве — «Санз» неслись, как табун диких лошадей.
Обновлено: 21.01.2026