Вернёмся на паркет AT&T-центра, домашней арены «Спёрс». Игроки обеих команд расступились, освобождая пространство для дуэли один на один между Джинобили и Хуан Цзюем.
Хуан Цзюй не зря изучал игру знаменитого левши — хоть трёхочковые Джинобили и не отличались снайперской точностью, они были стабильны, а его фирменный «змеиный» проход и вовсе казался непредсказуемым.
Очки опыта, полученные за две предыдущие игры и несколько дней изнурительных тренировок, Хуан Цзюй снова вложил в оборону.
Теперь его показатель защиты достиг 93 очков, жим лёжа перевалил за 100 килограммов, а вес тела уверенно вырос с 89 до 92 килограммов при стабильном проценте жира.
Более того, благодаря медали «Фанатик Тренировок», Хуан Цзюй с удивлением обнаружил, что сегодня утром на тесте по бегу на сто метров его результат, мёртвой хваткой стоявший на отметке 11,3 секунды, улучшился до 11,2.
Для спринта сбросить даже одну десятую секунды — невероятно трудная задача.
Сегодняшний матч против «Спёрс» зажёг в нём настоящий пожар. Уверенности в том, что он сможет в одиночку сдержать Джинобили, не было, но он был готов выложиться без остатка.
Джинобили тянул время, на таймере атаки оставалось восемь секунд. По едва заметному движению его плеча Хуан Цзюй угадал намерение пойти в проход и тут же сделал полшага вперёд, сокращая дистанцию и выставляя длинные руки для помехи.
Свист!
Джинобили низко пригнулся и рванул влево. Увидев, что Хуан Цзюй плотно сел ему на хвост, он на полной скорости сделал изящный перевод за спиной, сместился вправо и резко остановился, исполняя обманный финт, чтобы заставить преследователя подпрыгнуть.
Но Хуан Цзюй не купился. Скользящим шагом он приклеился к аргентинцу, высоко подняв руки и твёрдо стоя на ногах.
В китайской студии вещания вновь блеснул своим профессионализмом комментатор-ветеран Чжан Вэйпин:
— Как же хорош Хуан Цзюй в защите! Движения чистые, выверенные, никакой грязи, каждый элемент отработан до мелочей!
— Один тот факт, что он не поддался на финт Джинобили, уже заслуживает изучения многими защитниками. Сразу видно, сколько сил он вкладывает в тренировки и как тщательно разбирает игру соперников!
— Смотрите, Джинобили после этого финта явно собирался бросать правой рукой, хотя почти всегда атакует левой! Хуан Цзюй по одной этой детали понял, что это обман!
Сидящий рядом «китайский Коби» Ху Вэйдун, наблюдая за схваткой титанов, тоже не мог сдержать эмоций:
— Джинобили всё же пошёл в силовой проход вправо, Хуан Цзюй плотно держит его сбоку!
— Евростеп от Джинобили, смена направления и лэй-ап левой! Будет гол?!
— Хуан Цзюй взлетает! Хуан Цзюй, он накроет этот бросок!
— Есть! Хуан Цзюй снова блокирует проход Джинобили! Какой роскошный блок-шот в индивидуальной опеке!
Чжан Вэйпин и Ху Вэйдун вскочили со своих мест, от волнения колотя по столу.
— Это была хрестоматийная защита с блок-шотом вдогонку! Положа руку на сердце, уровень, который Хуан Цзюй показал в этом эпизоде, уже не уступает игре самого Коби!
Под их восторженные крики яростная битва на паркете продолжалась.
Мэрион подобрал мяч, и «Санз» тут же устремились в быструю контратаку. Хуан Цзюй, как обычно, мчался по флангу, но на этот раз его преследовал Джинобили, который после блок-шота, кажется, немного потерял самообладание.
Свист!
Долетев до трёхочковой дуги на левом краю площадки, Хуан Цзюй, заметив приближение Джинобили, внезапно сделал резкое движение в обратную сторону. Секундного замешательства хватило, чтобы оторваться и жестом попросить мяч у Нэша, двигавшегося по центру.
Откровенно говоря, это не был стопроцентный момент для броска. Джинобили среагировал молниеносно, а сам Хуан Цзюй в движении ещё не успел обрести равновесие.
Но Нэш поверил в него. Рискованный пас с небольшим опережением лёг точно в руки Хуан Цзюя.
Тот поймал мяч, одним движением в сторону стабилизировал корпус и, не обращая внимания на летящего на него Джинобили, взмыл в воздух. Не уклоняясь, не колеблясь — молниеносный бросок.
Ещё одна дерзкая, авантюрная атака. Зрачки Джинобили расширились от ярости, он выпрыгнул на перехват. Ему показалось, что кончики его пальцев коснулись мяча… а может, и нет…
Ш-ш-ш!
В следующую секунду раздался сочный звук сетки. Мяч, чиркнув по внутренней кромке передней дужки кольца, провалился внутрь. Одновременно с этим прозвучал свисток судьи.
Фьюить!
И снова три с фолом!
На табло горели последние 1,8 секунды четверти.
Арена на миг погрузилась в гробовую тишину. Бесчисленные фанаты «Спёрс» схватились за головы, с недоверием глядя на повтор на огромном экране под сводами стадиона.
Сам Джинобили лишь бессильно покачал головой. Хотя внешне он оставался спокоен, в глубине души бушевал настоящий шторм.
На бровке нахмурился и Попович. Приходилось признать: он сильно недооценил потенциал этого азиатского паренька, которого не выбрали на драфте.
Игроки «Санз» победно вскидывали кулаки. По царившему на площадке настрою казалось, что хозяева здесь именно они.
Хуан Цзюй невозмутимо подошёл к линии штрафных, но в его глазах застыл ледяной блеск убийцы. Этот взрыв посреди тяжелейшего матча… отчего-то ему показалось, будто он вошёл в то самое состояние, что называют «Зоной».
Ш-ш-ш!
Штрафной тоже достиг цели. За первую четверть Хуан Цзюй забил пять трёхочковых, включая два попадания с фолом, и набрал 18 очков, добавив к ним 2 блок-шота и 1 перехват в защите.
«Санз» (29) : (24) «Спёрс»
До конца четверти оставалось 1,8 секунды. Старина Попо даже не стал брать тайм-аут, в его жилах текла та же гордость тренера-чемпиона, что и у Фила Джексона.
Джинобили, вводя мяч из-за лицевой, явно намеревался отдать длинный пас через всю площадку, но допустил оплошность. Предельно сконцентрированный Хуан Цзюй прочитал его замысел. Отступая в защиту, он в районе центрального круга совершил невероятный прыжок и перехватил мяч прямо перед носом у Паркера.
Хлоп!
Приземлившись с мячом, Хуан Цзюй увидел, как на таймере побежали секунды. Не раздумывая ни мгновения, он изо всех сил швырнул мяч от центра площадки в сторону кольца.
Бам!
В спешке и напряжении бросок получился совершенно неточным. Мяч ударился в боковую часть щита и отскочил в поле.
Вшух!
В то же мгновение, словно танк, в трёхсекундную зону ворвалась мощная фигура в майке «Санз» с седьмым номером на спине. Взмыв в воздух, игрок поймал отскочивший от щита мяч и с яростным рёвом вколотил его в кольцо.
Грохот!
Под оглушительный звук удара на щите зажглись красные огни — первая четверть окончена.
Игроки «Спёрс» и болельщики в первых рядах застыли с отвисшими челюстями, впав в полный ступор.
Перехват Хуан Цзюя на своей половине, бросок через всю площадку, аллей-уп Мэриона под сирену… Эта невероятная комбинация уместилась в 1,8 секунды!
Паркер и Джинобили тут же бросились к судье, доказывая, что данк Мэриона был уже после сирены. Их поддержали и многие фанаты «Спёрс».
Однако, просмотрев видеоповтор, тройка арбитров вынесла вердикт: данк был совершён вовремя, два очка засчитаны.
«Санз» (31) : (24) «Спёрс»
По итогам первой четверти «Санз» вели с невероятным отрывом в семь очков. Жажда реванша разгоралась всё сильнее.
После обсуждения у судейского столика было решено, что бросок Хуан Цзюя с центра площадки пришёлся в левую часть щита, слишком далеко от кольца, а сила броска явно превышала необходимую для атаки.
Поэтому эпизод был классифицирован не как промах, а как пас от щита.
Вернувшись на скамейку, Хуан Цзюй сиял от радости и показал Мэриону большой палец:
— Шон, спасибо за добивание! Превратил мой промах в результативную передачу, ха-ха!
Мэрион, серьёзно приподняв густые чёрные брови, возразил:
— Ерунда, Хуан. Это и был пас. Сила отскока от щита была идеальной. Мне понравилось!
Хуан Цзюй не знал, смеяться ему или плакать. Похоже, когда ловишь кураж, чудеса могут случаться в любой момент.
За первую четверть Хуан Цзюй отыграл все 12 минут: 5 из 5 трёхочковых, 3 из 3 штрафных, что вылилось в 18 очков, 1 передачу, 2 блок-шота и 2 перехвата. Вместе с 8 очками и 5 передачами Нэша они полностью завели команду.
А два блок-шота Джинобили заставили даже самых преданных фанатов «Спёрс» взглянуть на защитные навыки этого азиатского юноши с уважением.
На скамейке «Спёрс» Данкан с каменным лицом похлопал Джинобили по плечу и попытался утешить:
— Ману, может, этот парень и защищается лучше тебя, и трёшки у него летят точнее… но зато волосы у тебя намного длиннее!
Джинобили давно привык к подобным «шуткам» от Тима. Он картинно провёл рукой по своим развевающимся волосам:
— Тим, лучше просто помолчи.
В те годы у Джинобили ещё была его знаменитая шевелюра, и до «лысого демона» было далеко, хотя линия роста волос уже подавала тревожные сигналы.
Он мысленно прокручивал два полученных блок-шота, признавая, что недооценил защиту Хуан Цзюя и был слишком неосторожен в своих проходах. Для «демона с ножом» было немыслимо, чтобы новичок, невыбранный на драфте, демонстрировал такой оборонительный уровень.
Началась вторая четверть. Лидеры отдыхали, на паркет вышли резервисты.
Если у «Санз» на скамейке был лишь один ярко выраженный скорер — Леандро Барбоза, то у «Спёрс» сидели Майкл Финли, Ник Ван Эксель, Роберт Орри — настоящий звёздный десант.
Пусть и возрастные, но запасные «Спёрс» представляли собой грозную силу, а глубина их состава входила в тройку лучших в лиге.
Как и ожидалось, не прошло и пяти минут второй четверти, как «Спёрс» рывком 12:5 сравняли счёт.
Майк Д'Антони выпустил Нэша и Мэриона, чтобы стабилизировать игру, но и у «Спёрс» на площадку вернулись лидеры. Разъярённый Джинобили просто уничтожил своего визави Барбозу, набрав 6 очков подряд.
Следом и Паркер забил в проходе с фолом. «Спёрс» снова вышли вперёд.
Хуан Цзюй вернулся в игру лишь за три минуты до конца второй четверти. Брюс Боуэн, словно голодный волк, почуявший добычу, тут же набросился на него.
— Хуан, ты, блядь, больше ни одной трёхи не забьёшь! Я впечатаю этот мяч тебе в лицо!
В ответ на провокацию Хуан Цзюй холодно посмотрел ему в глаза и презрительно бросил:
— Да кто ты, блядь, такой? Урод!
Боуэн побагровел от злости. Хоть он и не понял китайского, но догадался, что ничего хорошего ему не сказали.
В следующей атаке «Санз» Хуан Цзюй и Нэш снова разыграли заслон на вершине дуги.
На этот раз Брюс Боуэн учёл прошлые ошибки и быстро переключился на Нэша, мешая тому бросить.
Нэш, видя, что Хуан Цзюй за счёт роста удерживает Паркера, согласно тактической установке, быстро отдал мяч партнёру.
Хуан Цзюй поймал мяч и без промедления бросил с разворота. Паркер хоть и не успел помешать сверху, но грамотно сыграл внизу, нарушив равновесие бросающего.
В то же время Боуэн успел вернуться и полностью закрыл Хуан Цзюю обзор.
Дзынь!
Наконец-то трёхочковый Хуан Цзюя отскочил от дужки. Боуэн, празднуя маленькую победу, издал яростный рык и сжал кулаки, злобно глядя на соперника.
Однако промах ничуть не выбил Хуан Цзюя из колеи. Он оставался полностью погружён в игру.
Хлоп!
Длинный отскок после атаки подобрал Борис Диао. Хуан Цзюй мгновенно совершил рывок в обратную сторону, обогнул Нэша, воспользовался ещё одним заслоном от Диао и оказался на трёхочковой дуге под углом в 30 градусов.
Пас от Диао был точен, как всегда. А вот Брюс Боуэн, бросившись в погоню, слишком спешил и, не рассчитав, сбил Диао с ног.
Бам!
В то же мгновение Хуан Цзюй уже выпустил мяч из рук. Его бросок был безупречен. Трёхочковый, словно стрела, пронзил сетку.
Ш-ш-ш!
Фьюить!
Судья дал свисток. Трёхочковый засчитан, а Брюсу Боуэну за столкновение с Диао выписан фол.
Бросок Хуан Цзюя и фол Боуэна произошли практически одновременно, так что решение судьи не вызвало споров.
Ещё до конца первой половины Боуэн получил свой третий персональный фол, а вдобавок и технический. Он явно оказался в шаге от перебора замечаний.
Но старина Попо не стал его менять. Хуан Цзюй сегодня поймал невероятный кураж, и кроме Боуэна, остановить его в одиночку было некому.
А об опеке вдвоём или даже втроём гордый и самоуверенный Попович и слышать не хотел. Он не считал, что азиатский новичок заслуживает такого же внимания, как суперзвёзды лиги.
«Он не может вечно попадать. И его выносливости не хватит больше, чем на 30 минут», — упрямо думал старина Попо, невозмутимо стоя у кромки площадки со скрещёнными на груди руками.
Хотя Боуэн с тремя фолами и остался на паркете, в защите он поневоле стал осторожнее, что дало Хуан Цзюю больше свободы.
За 1 минуту и 5 секунд до конца второй четверти.
Мэрион в защите переборол себя и выбил мяч прямо из рук Данкана. «Санз» снова понеслись в контратаку.
«Спёрс» с двумя «большими» на площадке явно не успевали вернуться в оборону. Мэрион, получив пас от Нэша, влетел в «краску»… но, видимо, от избытка эмоций умудрился промазать данк.
Дзынь!
К счастью, длинный отскок снова подобрал проворный Нэш. Хуан Цзюй на другом фланге пытался оторваться от Боуэна, но тот висел на хвосте. После заслона от Диао Хуан Цзюй увидел, что под кольцом образовалось свободное пространство, а Мэрион отсёк Данкана на правой стороне «краски».
Стиснув зубы, он, не раздумывая, рванул под кольцо.
Вшух!
Это был первый раз за вечер, когда Хуан Цзюй попытался открыться под кольцом без мяча. Брюс Боуэн, привыкший преследовать его по периметру, опешил. Когда он развернулся, чтобы броситься вдогонку, было уже поздно.
Пас Нэша был отдан с опережением в полшага. Хуан Цзюй поймал мяч и выбрал самый надёжный вариант: выпрыгнул и двумя руками вколотил мяч в корзину.
Грохот!
Этот данк, забитый после открывания, словно сломал ментальные оковы Хуан Цзюя.
Из-за того, что его показатели данка и лэй-апа были всего лишь на уровне 50 очков, он в предыдущих матчах даже не пытался использовать открывания под кольцом. Его игра была однообразной, слишком зависимой от дальних бросков.
Теперь он понял. Пусть его навыки завершения из-под кольца и оставляли желать лучшего, но угроза, которую он создавал на периметре, вкупе с медалью «Божественное движение без мяча», делала его невероятно опасным при рывках в «краску».
К тому же, его рост, размах рук и прыжок были вполне приличными. Когда перед тобой пустое кольцо, не нужно гнаться за красотой и техникой. Просто вколотить мяч сверху — не такая уж сложная задача!
Осознав это, Хуан Цзюй почувствовал, как его атакующий арсенал мгновенно стал богаче.
— У этого Хуана просто феноменальное чутьё при движении без мяча! А рядом с таким плеймейкером, как Стив Нэш, он вообще как рыба в воде!
— Господи, какой у него уродливый данк! Хуже, чем у центровых!
— Если Хуан попадёт на конкурс по броскам сверху, он точно не подведёт и установит новый антирекорд в истории НБА
Обновлено: 21.01.2026