Глава 9 — Глава 9

(Боссы, кто-нибудь уже читал? Данные по новой книге просто ужасные, даже неловко…) После того как Лу Фэй и Зоро разобрались с клоуном Багги и его шайкой, Лу Фэй всё же позвал на помощь своего деда — Гарпа, чтобы уладить ситуацию. Но что-то странное беспокоило Лу Фэя: разве по сюжету не должно было быть продолжения? Они оставались на месте, ожидая появления дрессировщика зверей и акробата, но те так и не появились. В итоге пришлось оставить связанного Багги с его людьми и отправиться в море — к новым приключениям. Теперь они снова на корабле, рассекая волны… – Чёрт, понимаешь, всё это как-то… слишком странно! – Зоро мрачно смотрел на Лу Фэя. Раньше он был уверен, что только он один в этом мире пиратов – путешественник во времени. Иначе как объяснить, что он иногда в боях выкрикивал строчки из песен или что-то в этом духе? Ну, бывает! Но теперь он с ужасом осознал, что его капитан – тоже из другого времени! И этот парень, оказывается, всё знал и молчал! Сколько он уже притворялся? Позор! Настоящий позор! Это же настоящий публичный провал! Чувство, будто тебя выставили на всеобщее обозрение… Зоро схватился за голову, глядя на улыбающегося Лу Фэя. Ему было так стыдно, что хотелось провалиться сквозь палубу. В конце концов, невозможно же не выкрикивать названия приёмов в бою – это же традиция! – Ну, в общем, вот как обстоят дела, – Лу Фэй, стараясь сохранять серьёзное выражение лица (хотя ему было чертовски весело), протянул Зоро руку. – Так что… я спрашиваю тебя снова, Роноа Зоро. Ты согласен стать членом моей команды и отправиться со мной в следующие приключения? – Чёрт… – Зоро недовольно скривился, глядя на Лу Фэя, который в этот момент выглядел как эталонный добряк. Но всё же он крепко сжал протянутую руку. – Раз уж так вышло, выбора у меня нет, да, капитан? Оба загадочно улыбнулись, а Нами, стоявшая рядом, не понимала, о чём они говорят. Она никак не могла уловить смысл их слов. – О чём вы, чёрт возьми, толкуете?! – Нами раздражённо посмотрела на них. – Секрет! – Секрет! Они ответили хором, отчего девушка чуть не взвизгнула от досады. – Так каков план, капитан? Стать Королём пиратов или свергнуть власть Небесных Драконов? – теперь, когда Зоро узнал правду, он окончательно превратился в беззаботного лентяя. Есть, рыбачить, валяться на солнышке с кружкой в руке – разве это не идеальная жизнь? Пусть капитан сам ломает голову над такими вещами. В конце концов, на то он и лидер, верно? – Эх, как же это всё сложно... – проворчал Лу Фэй, услышав вопрос Зоро. Две глобальные цели – слишком уж хлопотно. Он взглянул на Нами, всё ещё ошеломлённую услышанным, подумал и добавил: – Давай лучше просто отправимся в приключение, как и планировали. Пусть Небесными Драконами занимаются другие. – Он усмехнулся. – В конце концов, мой старина-папаша уже трудится в этом направлении, не так ли? – Мы на месте! – Нами радостно указала на приближающийся город. – Отлично, наконец-то поесть как следует, – Зоро поднялся с палубы, потянулся и вдруг вспомнил кое-что важное. – А кстати, Лу Фэй, а где клад Багги? Ты же говорил, что у него куча сокровищ. Неужели за столько дней мы их так и не нашли? – А? – у Лу Фэя выступил холодный пот. Вот чёрт, зачем он это вспомнил?! Нами в тот же миг загорелись глаза, превратившись в символы золотых монет. Лу Фэй сжал кулаки – при первой же возможности он прибьёт этого болтуна Зоро! – Ты что, не знаешь, что при Нами нельзя про деньги заводить?! Ты что, хочешь убить собственного капитана и занять его место, сволочь?! – Я... я отдал их мэру... – начал Лу Фэй, но не успел договорить, как Нами молниеносно подскочила к нему сзади и вцепилась в горло мертвой хваткой. – Подлец! Это же мои сокровища! – в ярости прошипела она, а потом вдруг сменила тон: – Я так старалась их украсть! Зоро, наблюдая за этой потасовкой, лишь усмехнулся. Может, такая жизнь и правда довольно забавная... Вскоре они причалили к берегу. Осматривая лодку, Лу Фэй подумал, что судно Бакки довольно неплохое, хоть и не сравнится с будущей Мери, которая станет их первым настоящим кораблём. Пока что эта шлюпка – куда лучше, чем тот жалкий самодельный плотик, на котором он отправился в плавание. (А если кто спросит, почему они вообще плывут на корабле Бакки – так это же законная добыча после победы! Всё честно.) – Ух, давно не ступал на твёрдую землю! – потянулся Лу Фэй, разминая затекшие мышцы. – Ну что, пока нас всего трое, даже в маджонг не сыграть... Но потом компания точно разрастётся, будет весело! – А дальше нас ждёт Усопп… – пробормотал Зоро, глядя на знакомый берег. – Усопп? – Лу Фэй нахмурился. – А я думал, сначала встретим повара. Последние дни на море еда была так себе... – Он явно расстроился, когда понял, что до долгожданной встречи с Санджи ещё далеко. – Ты вообще сюжет смотрел, ненастоящий фанат?! – взорвался Зоро. – Повара мы найдём только в ресторане «Барати», балбес! – Я пришёл сюда больше десяти лет назад, больше десяти лет! – с горечью и яростью в голосе крикнул Лу Фэй. – Ты хоть представляешь, как я прожил эти десять лет? Как я могу забыть хоть что-то из этого? – И сегодня я забираю Санджи, и даже сам Иисус не сможет его удержать! Я сказал! Зоро смотрел на капитана, который, казалось, полностью выпустил тормоза, и впервые усомнился: а на тот ли корабль он вообще попал? Он-то думал, что его капитан — расчётливый и хитрый тип. Иначе как бы тот мог так долго его проверять? Но после их разговора стало ясно: этот парень больше не притворяется. Он не просто похож на того беспечного и безумного Луффи из оригинальной истории — он точная его копия! Эта смесь безбашенности и раздражающего упрямства способна сбить с толку кого угодно. Хотя Зоро и не осознавал, что сам ничуть не умнее своего капитана. Разница лишь в том, что Лу Фэй был хитрым идиотом, а Зоро — идиотом натуральным. Бум!!! Грохот раздался прямо перед ними, заставив троих только что высадившихся путешественников вздрогнуть. Глубокий кратер внезапно разверзся у их ног, и оба мужчины мгновенно стряхнули с себя беспечность. Прикрыв Нами собой, они напряжённо уставились вдаль. Глядя на дымящуюся воронку под ногами, Лу Фэй и Зоро мысленно упрекнули себя за расслабленность. Они-то забыли: это мир пиратов, и здесь нельзя терять бдительность ни на секунду. Если бы этот выстрел был направлен прямо в них, такая разрушительная атака могла бы отправить их прямиком в могилу — и всё из-за секундной невнимательности. – Йо-хо-хо! Не хотите ли рассказать, с какой целью пожаловали? – из-за деревьев впереди раздался насмешливый голос. С ветки спрыгнул долговязый парень с длинным носом и узкими глазами, лениво опираясь на тяжёлую снайперскую винтовку. На его лице играла ухмылка. [Активировано спецпредложение в честь Национального праздника! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-купонов! Акция действует с 1 по 7 октября.]