Глава 8 — Глава 8

Глава [Название главы] – Девочка, что ты вообще задумала?! – Клоун Багги смотрел на Нами с мрачным выражением лица. – Простите! – Нами, опомнившись, поспешно опустила голову и затараторила: – Это был порыв! Лу Фэй — парень с твёрдыми принципами, но добрым сердцем — наблюдал за милой Нами и ворчал про себя, одновременно ругая Зоро. [Неужели эти идиоты унаследовали от Зоро его талант теряться даже в открытом поле?!] Он всерьёз боялся, что стоит ему сделать хоть шаг, как этот болван тут же вылезет куда-нибудь не вовремя… Было бы чертовски неловко. – Хватит дурачиться, девчонка! – зарычал Багги. – Убейте её! По его приказу подручные бросились к Нами. [Вот так-то, разговор окончен.] Лу Фэй высвободился из пут, но остался в клетке, развалившись в позе актера Ге Юя. Однако его взгляд не отрывался от Нами, а в руке он сжимал кунай с меткой «Летящего Бога Грома» — фирменный прием Четвертого Хокаге. [Если что-то пойдет не так… Надо будет спасти нашего штурмана по-быстрому.] Нами отчаянно отбивалась палкой от нападающих, затем рванула к пушке. – А-а-ай! – вскрикнула она, схватившись за зажжённый фитиль. [Ну и тигрица… Неужели нельзя просто затоптать его ногой?] Лу Фей смотрел на Нами, которая изо всех сил пыталась защититься, и, хоть и продолжал ворчать, был тронут. Эта сцена защиты напомнила ему другого человека, который когда-то точно так же прикрыл его — лучшего актера всей Пиратской эпохи, Шанкса. [То ли этот болван так рвался меня спасти, что забыл про все свои навыки, то ли специально подыграл, чтобы я прочувствовал, насколько море бывает жестоким…] Как бы то ни было, Лу Фэй уважал Шанкса за искренность. Вот только интересно, как он теперь будет ногти подстригать без второй руки… – Ух, какая мерзость! – Лу Фэй поспешно пришёл в себя. Эта сцена была слишком отвратительной, и он не хотел даже думать о ней. – Эй! Столько народу против одной девушки – это просто позор, – Зоро небрежно поднял меч, блокируя атаки толпы, и произнёс это с лёгкой усмешкой. – Йо, капитан, давно не виделись, – он взглянул на Лу Фэя в клетке и ухмыльнулся. "Ну вот, я так и знал, что этот болван обязательно появится в самый критический момент. Хорошо, что я не стал действовать раньше – иначе всё бы раскрылось." Но что это за развязный тон, чёрт возьми?! Ты же Зоро – будущий великий мечник! А не какой-то ветреный Ясуо! И почему у тебя такие длинные волосы после такой короткой разлуки? Да ещё и хвост, как у Ясуо! Это же полный бред! Ты же лысый, болван! Верни мне моего настоящего Зоро, идиот! – Повезло, что ты нашёл это место, – Лу Фэй с трудом сдержал желание высказать всё, что думает, и просто кивнул. – В какую ещё тюремную игру ты играешь, капитан? – Зоро усмехнулся. – Я думал, тебя утащила птица, а ты тут позорище устраиваешь. "Чёрт, я ещё ничего не сказал, а он уже начал? Хотя бы посмотрел, что вокруг творится!" "Это вообще что за представление? И что за похабные слова? 'Тюремная игра'? Да тебя самого сейчас 'праведный дядя-полицейский' прихлопнет, болван!" – Зоро? Ты сказал, его зовут Зоро? – Разве не тот самый Охотник на пиратов? – Точно! Три меча на поясе – это же он! Услышав перешёптывания пиратов вокруг, Лу Фэй хлопнул себя по лбу. "Вот почему всё казалось таким странным! Теперь понятно, откуда этот пафос. Ты же связался с 'Системой Величайшего Притворства'!" – Зачем ты здесь? Пришёл за моей головой? – клоун Багги нахмурился, глядя на Зоро. – Мне это неинтересно, я теперь просто одинокий мечник, – произнёс Зоро, повернувшись к Багги спиной. – Хватит, придурок! – Лу Фэй, запертый в клетке, сжал кулаки, глядя на Зоро, невозмутимо подносящего чашку ко рту. – Вот же чёртов "одинокий мечник"! Тебя Ясуо слишком глубоко отравил! Твои фразы просто убивают! Это же сплошное социальное безумие! [Ясуо – вероятно, отсылка к персонажу из League of Legends, известному своей меланхоличной эстетикой «одинокого мечника».] – А вот ты меня заинтересовал! – Уголок рта Багги дрогнул в ухмылке. – Достаточно убить тебя – и моя слава разнесётся по всему миру! – Хех, попробуй, если осмелишься, – Зоро по-прежнему не отрывался от чашки. – Дорога в ад короче, чем ты думаешь. – Братан, ну хватит! Выключи свою чёртову аурему! – Лу Фэй в клетке закрыл лицо руками, сгорая от стыда. – Это же настоящий кринж! Откуда столько пафоса в одном человеке?! Он уже мысленно выкопал себе могилу ногтями от смущения, а этот спокойно продолжает нести такую дичь! – Серьёзно? – Багги достал кинжал и лизнул лезвие. – Хороший парень, – процедил Лу Фэй сквозь зубы. К счастью, на клинке не было яда, иначе этот идиот просто откинулся бы тут же после такого фокуса. – Ну что, идёшь? Но учти – это твой последний шаг, – холодно бросил Зоро, окинув Багги взглядом. Способности «Фрукта Багги» он, как путешественник между мирами, знал прекрасно. Даже удар Ястребиного Глаза не сработал бы на нём… Но если бить обратной стороной меча – вполне. – Летим по ветру, и смотри в оба, – произнёс Зоро, и в следующий миг его фигура исчезла. Шаг вперёд – удар! – Один меч – одна мысль! Тело Зоро материализовалось перед Багги, и плоская сторона его клинка с силой ударила в живот пирата. Стальное мгновение! Бум! Багги даже не успел среагировать, как его отбросило назад, и он грузно рухнул на землю. – Всё кончено... – Зоро взглянул на Багги, который уже валялся на земле, повернулся к нему спиной и вложил меч в ножны. Свист! Услышав резкий звук за спиной, Зоро на мгновение застыл, проклиная себя за небрежность. Как он мог забыть об этом?! Похоже, что после нападения Багги в оригинальной истории Зоро долго не мог прийти в себя и постоянно ходил на грани. – Эй! Что это ты творишь с моим напарником? – Прежде чем Зоро успел среагировать, перед ним мелькнула золотистая вспышка, и Луффи уже стоял перед ним, сжимая запястье Багги. Голос его звучал насмешливо, но в то же время предостерегающе. Изначально Луффи планировал подольше оставаться в тени, но Багги вот-вот вонзил бы нож Зоро в бок. Хотя Луффи и знал, что в оригинале Зоро вечно ходил полуживым, но видеть это вживую — совсем другое дело. Кто знает, не скажется ли эта рана на будущем путешественника во времени? В оригинале Зоро, конечно, крепкий орешек, но перед ним сейчас — настоящий попавший из другого мира. Кроме того, за эти дни они с этим "Зоро" неплохо сдружились, и теперь Луффи снова его выручил. – Ты?.. – Зоро перевёл взгляд с поверженной клетки на Луффи, стоящего перед ним, и был настолько ошеломлён, что не мог вымолвить ни слова. Ты же должен быть Парнем-Резинкой! Ты сейчас меня в ступор вводишь, чёрт возьми! Твои способности — это совсем не то, что у того идиота Луффи! – Как-нибудь найдём время и хорошенько поговорим, напарник! – Луффи обернулся и ухмыльнулся. – Кстати, Момоносуке должен умереть! – Чего?! – Зоро аж подпрыгнул от этих слов, уставившись на Луффи в полном недоумении. – Не может быть такого совпадения... Чёрт... В этот момент Луффи уже не обращал внимания на шокированное лицо Зоро. Вместо этого он с ухмылкой посмотрел на Багги, зависшего в воздухе, и сказал: – Ты правда осмелился выстрелить в меня? – Кто ты такой! Разве ты не капитан этой жалкой пиратской банды?! – Буджи попытался отдернуть руку, но она намертво застыла в железной хватке незнакомца. – Хм? Я? – Лу Фэй рассмеялся, глядя на него. – Мой дедушка – Гарп! – Чего?! – Мозг Буджи завис на мгновение. – Ты... о чём это? – Сенгоку – мой дядя! – Ты... – Аокидзи – мой старший брат! – Нет-нет, ты не можешь... – Кизару – тоже мой дядя! – ЧТО?! Полный хаос. Не только Буджи, но и все окружающие пираты потеряли дар речи. Казалось бы, обычная стычка среди морских разбойников – но тут появляется этот парень и роняет такие имена! Буджи нервно сглотнул. Вот тебе на! Ты что, единственный, у кого есть связи?! Я ведь тоже был в команде Короля Пиратов Роджера, но разве хвастаюсь?! Но парень перед ним явно не шутил. Каждая его фраза – как удар молота. Если хоть одно из этих заявлений правда... его, Буджи, просто размажут по палубе, как надоедливого таракана! Пока Буджи пребывал в шоке, Лу Фэй резко обхватил его в объятия и хитро улыбнулся. – Ты... чего ты задумал?! – Буджи не успел договорить, как тело Лу Фэй окуталось снопами молний. – Громовая бомба — на меня!!! [Активирована акция ко Дню Нации! Пополни баланс на 100 монет и получи 500 VIP-жетонов! Торопись – акция действует с 1 по 7 октября!] (Смех, треск электричества и всеобщий переполох на корабле.)