Леонардо Карри переродился в мире пиратов, но без всякой избранности: не сын короля, не наследник легенды, а обычный отпрыск рядового вице-адмирала Морского Дозора, который сам чудом дослужился до нынешнего звания. Пока другие переселенцы становятся детьми Гарпа или Сенгоку, ему достаётся скромная семья на окраине штаба в Маринфорде — и единственная зацепка на будущее: крошечный деревянный росток, спрятанный где-то в глубине собственного тела. Росток не говорит и не даёт подсказок, но с детства затягивает любые раны за секунды и дарит жизненную силу, какой не бывает у обычных людей. Отец мечтает вырастить из сына послушного служаку, готового держаться в тени сильных покровителей, и определяет его в только что окрепшую Академию Морского Дозора — туда, где наставником стал легендарный адмирал Зефир, а рядом учится найденный Гарпом парень с редкой стихийной силой, будущий адмирал Кузан. Леонардо разыгрывает из себя середнячка, нарочно проигрывая инструкторам и пряча истинную мощь: выделяться рано, а мир, где однажды рухнет сам штаб Морского Дозора, не прощает поспешности. Так начинается история тихого восхождения человека без громкой родословной — среди тех, кому суждено стать легендами флота.