Нора представляла собой большой, шатко скроенный дом высотой в несколько этажей, похожий на несколько домов, сложенных вместе. Четыре или пять дымоходов весело выпускали пар над крышей. Сквозь деревья пробивался краешек ярко-красного солнца, освещая нескольких жирных кур, клевавших яйца во дворе.
Тиму это сразу понравилось.
«Ничего особенного», - сказал Рон.
«Это замечательно», - сказал Гарри, и Тим был склонен с ним согласиться.
Труппа вышла из машины, и Фред прошептал: "Сейчас мы тихонько поднимемся наверх и подождем, пока мама позовет нас на завтрак. Тогда, Рон, ты спустишься вниз и скажешь: «Мама, смотри, кто появился ночью!», и она будет рада видеть Тима и Гарри, и никто не узнает, что мы улизнули".
«Точно», - сказал Рон. "Да ладно, ребята. Я сплю в...", - он прервался, став неприятного зеленоватого цвета. Тим и Гарри повернулись туда, куда был устремлен его взгляд, и увидели миссис Уизли, марширующую по двору, разбрасывая цыплят.
«Ах», - сказал Фред.
«О боже», - сказал Джордж.
Миссис Уизли остановилась перед ними, положив руки на бедра. Для такой невысокой, пухлой, добродушной женщины было удивительно, насколько она была похожа на саблезубого тигра.
«Доброе утро, мама», - сказал Джордж бойким, как ему казалось, победным голосом.
«Ты хоть представляешь, как я волновалась?» - спросила миссис Уизли грозным шепотом.
«Прости, мама, но, видишь ли, нам пришлось...»
Все трое сыновей миссис Уизли были выше ее ростом, но они струсили, когда ее гнев обрушился на них.
"Кровати пустые! Ни одной записки! Я сошла с ума от беспокойства... Вас это волновало? Никогда, сколько я живу... Просто подождите, пока ваш отец вернется домой..."
Это продолжалось еще долго. Миссис Уизли охрипла, прежде чем повернулась к Тиму и Гарри, которые отступили назад.
"Гарри, и... о! Тим, верно? Я очень рада вас видеть, дорогие", - сказала она. «Заходите и завтракайте».
***
Сначала Тим пытался выкрутиться, настаивая на том, что не хочет быть помехой и может без промедления лететь обратно в Готэм. Уизли и слышать об этом не хотели. Матриарх, казалось, была счастлива, что у нее появился еще один тощий мальчик, которого нужно кормить, Фред, Джордж и Рон настаивали, чтобы он остался подольше, и все они были в ужасе от перспективы «сесть на огромную металлическую птицу, запущенную над океаном». Тим попытался объяснить им аэродинамику, но только мистер Уизли, казалось, не проявил к этому ни малейшего интереса и совершенно ничего не понял.
В итоге он остался с ними до конца лета.
Ему приходилось ездить в ближайшую деревню Маглов, чтобы пользоваться компьютером и сообщать родителям о новом распорядке сна по электронной почте. Он ездил туда раз в неделю и тратил несколько часов, чтобы закончить проекты, для которых ему требовался доступ в Интернет.
Было обидно, что он не может пользоваться компьютером в Норе, но вскоре он нашел себе занятие по душе, например, радио над камином.
«Как оно работает?» - удивленно спросил он мистера Уизли. «Я думал, что техника не работает в местах, пропитанных магией».
«Ну, я не разбираюсь в технологиях, - сказал мистер Уизли, - но наши радиоприемники сделаны из особого металла, не поддающегося магии, - адверсиума».
Глаза Тима чуть не выскочили из его головы. "Магический металл? Он существует?"
«Конечно», - ответил мистер Уизли. "Мы пытались питать обычный металл магией - в конце концов, заклинания сходят на нет. Поэтому мы просто продублировали радиоприемники маглов, используя адверсиум".
«И оно работает на батарейках?»
"Летучие мыши? Вы имеете в виду это?" спросил мистер Уизли, держа его в руках. «Мы называем их энергопакетами».
Тим скорчил гримасу. «Мерзость», - пробормотал он себе под нос.
«Что это было?»
"Я сказал... нет... лед. Ледяной. Типа, приятный".
«О, это сленг маглов?» спросил мистер Уизли, похоже, взволнованный.
Тим сморщился еще сильнее. «Эм. Да».
«Это фантастика!»
Что я наделал? спросил себя Тим.
Кроме того, что научил мистера Уизли проклятым магловским фразам, Тим сделал заказ на столько адверсиума, сколько смог достать (не лишившись наследства от многомиллионной империи, он все же иногда пригождался). Был один крупный поставщик, несколько мелких филиалов иностранных поставщиков и один нелегальный (о котором он знал), и Тим выкупил их всех.
«Я ведь не против, если я буду хранить их рядом с метлой?» - спросил он миссис Уизли, которая, недоумевая, согласилась разрешить ему поставить несколько больших ящиков с адверсиумом во дворе.
«И что ты собираешься с ним делать, дорогой?» - спросила она.
«Да так, побаловаться немного». Он заперся в комнате близнецов, откуда в течение нескольких дней раздавалось в два раза больше взрывов, чем обычно.
Через несколько дней он вышел оттуда с самой широкой ухмылкой, которую когда-либо видели обитатели Норы, и с работающим фонариком.
«Здорово, Тим!» похвалил мистер Уизли, продемонстрировав, как он работает. Тим покраснел и поблагодарил его.
«Я просто сделал внешний корпус из адверсиума», - объяснил Тим, практически подпрыгивая на ногах от восторга. «Он защищает систему внутри - электрическую цепь, питающую лампу, - от того, чтобы она не вышла из строя, как это обычно происходит в присутствии магии».
«Потрясающе», - вздохнул Гарри. «Если бы вы могли сделать все гаджеты маглов из адверсиума...?»
Они обменялись злобно-заговорщическим взглядом.
«Представьте себе, что в общежитии Слизерина завелась румба...»
«Никто не смог бы остановить или уничтожить ее из-за Адверсиума...»
«Все чистокровные потеряли бы свои... э... свои... шарики...»
«Или положим Адверсиум в карманы людей и увидим, что их заклинания не работают», - предложил Фред, и теперь на него обменялись четыре заговорщицких взгляда.
«А теперь вы двое прекратите это немедленно!» рявкнула миссис Уизли на близнецов. "Я знаю этот взгляд, когда вижу его, и я не хочу снова выслушивать от старосты о том, как вы устроили шалость! Немедленно выбросьте все глупые планы из головы, слышите?"
«И мальчики, - сказала она, обращаясь к Тиму и Гарри, - фонарик...»
«Фонарик».
«Фонарик, простите, дорогие, это замечательно, но не стоит наводить на неверные мысли...»
Она осеклась, увидев два ангельских личика, немигающе смотревших на нее.
«Просто ради забавы, мэм, мы, конечно, не хотели бы причинять неприятности», - заверил Тим.
Гарри кивнул с раскаянным видом. «Никаких проблем, миссис Уизли», - повторил он.
"О, - сказала миссис Уизли, смягчившись. "Конечно, мальчики. Не то что эти два нарушителя спокойствия". Она окинула Фреда и Джорджа взглядом и ушла.
Близнецы уставились на Тима и Гарри. «Как вы...?»
Они разразились хохотом.
«Мы действительно собираемся выпустить на волю румбу в Хогвартсе?» - спросил Гарри между вздохами.
«Хм, - размышляет Тим с блеском в глазах, который мог бы посрамить Дамблдора, - я готов поспорить, что мы сможем сделать это даже лучше».
Обновлено: 21.01.2026