Мгновенный всплеск гнева и удивления прошёл, и Су Нюаньнюань снова обрела спокойствие.
Возможно, это просто невоспитанный ребёнок, который любого встречного зовёт папой. Но чем больше она пыталась себя успокоить, тем сильнее паниковала внутри.
При мысли о больной матери сердце сжималось: что, если отец и правда завёл на стороне внебрачного сына? Как с этим жить? Су Нюаньнюань не стала оставлять комментарий — схватила ключи от машины и бросилась к выходу.
От дома до штаб-квартиры компании было рукой подать: десять минут на машине. Когда она примчалась, Су Линьхай как раз вёл собрание. Су Нюаньнюань осталась ждать в его кабинете. На улице стояло жаркое лето, но её бросило в холодный пот.
Мгновенный всплеск гнева и удивления прошёл, и Су Нюаньнюань снова обрела спокойствие.
Возможно, это просто невоспитанный ребёнок, который любого встречного зовёт папой. Но чем больше она пыталась себя успокоить, тем сильнее паниковала внутри.
При мысли о больной матери сердце сжималось: что, если отец и правда завёл на стороне внебрачного сына? Как с этим жить? Су Нюаньнюань не стала оставлять комментарий — схватила ключи от машины и бросилась к выходу.
Она снова и снова прокручивала в памяти счастливые моменты, проведённые вместе с мамой и папой, — и никак не могла поверить, что отец способен на измену. Его чувства к маме, его забота о ней… это не могло быть притворством.
Су Нюаньнюань сгорбилась, обхватив колени руками, и бледная, с пустым взглядом уставилась на семейное фото на столе. На снимке она сидела на руках у отца — улыбалась так радостно, так беззаботно…
Слёзы сами собой навернулись на глаза.
Дверь кабинета внезапно открылась.
Су Нюаньнюань, моргая сквозь слёзы, подняла голову: в проёме стоял высокий худощавый мужчина средних лет. На его лице расплылась удивлённая и счастливая улыбка, голос звучал мягко:
— Нюаньнюань, ты как здесь оказалась… Ты плакала?
Он быстро закрыл дверь, шагнул вперёд и, с тревогой глядя на дочь, нахмурился: — Кто тебя обидел?
Су Нюаньнюань с детства была избалована отцовской любовью, и едва он начал её успокаивать, как слёзы полились ещё сильнее, неудержимым потоком.
— Нюаньнюань, что случилось?! Ты хочешь, чтобы отец с горя умер?! — Морщины в уголках глаз Су Линьхая выдавали его тревогу.
Дочь всегда была жизнерадостной, а если рыдает так — значит, случилось что-то серьёзное.
Су Нюаньнюань шмыгнула носом и хриплым от слёз голосом спросила: — Ты вчера был на юбилее дедушки Ду?
— Да, — кивнул Су Линьхай, не понимая, к чему вопрос.
— Я осталась дома с мамой… — она повернулась к нему. — Ты брал с собой кого-нибудь?
— Конечно, нет! — отрезал Су Линьхай.
Как он мог взять с собой другую женщину?! Кто этот негодяй, что наговорил дочери?!
Су Нюаньнюань и так верила отцу, а услышав его твёрдый ответ, ещё больше склонилась к тому, что Ци Цюань просто выдумала всё это. Но на всякий случай спросила:
— Ты вчера курил у цветника за банкетным залом?
— Да, — смущённо улыбнулся Су Линьхай. — Не волнуйся, я не принёс запах табака домой.
Жена не переносила табачный дым из-за слабого здоровья, но вчера ему было так тяжело на душе, что он тайком выкурил сигарету.
— А ещё какой-то мальчик назвал тебя «папой»? — Су Нюаньнюань вытерла слёзы и с улыбкой поддразнила его.
Су Линьхай растерянно покачал головой:
— Нет, не было.
— Правда нет? — Су Нюаньнюань недоверчиво нахмурилась. — Говорят, это был мальчик лет пяти-шести, в светло-жёлтой ватной курточке, стоял прямо у твоей ноги.
— Честное слово, не было, — Су Линьхай на мгновение погрузился в мрачные мысли, но быстро вернул себе мягкое выражение. — Нюаньнюань, не слушай всякие сплетни.
Восемнадцать лет жизни бок о бок научили Су Нюаньнюань безошибочно улавливать оттенки эмоций в глазах отца. Сейчас там таилась давняя, неутолимая боль — как чёрные тучи, бурлящие под поверхностью.
Он точно что-то скрывает!
Только что она была готова поверить ему безоговорочно, но теперь сомнения снова закрались в душу. Су Нюаньнюань молча вглядывалась в отца и тихо спросила:
— Папа, на курточке того мальчика ещё были одуванчики… Ты правда не помнишь?
Лицо Су Линьхая мгновенно побледнело. Губы его задрожали, а обычно прямая спина едва заметно ссутулилась.
Су Нюаньнюань, увидев его реакцию, словно от удара молнии, онемела от шока.
Это правда! Отец действительно обманул её!
Глаза Су Нюаньнюань покраснели от слёз, она уже открыла рот, чтобы задать вопрос, но вдруг заметила, как в глазах отца вспыхнула ярость. Он громко, почти крича, спросил:
— Кто тебе сказал?!
За восемнадцать лет жизни отец ни разу не разговаривал с ней так грубо.
Су Нюаньнюань была смертельно обижена, в груди бушевала безудержная злоба. Она запрокинула голову и выпалила:
— Кто этот мальчик?! Почему он называет тебя папой?! Говори же!
— Нюаньнюань, кто тебе рассказал об этом? — Су Линьхай дрожащими руками схватил её за плечи. — Скажи отцу, и больше не спрашивай ни о чём.
Су Нюаньнюань подумала, что он пытается уничтожить «улики», и от ярости рассмеялась:
— Да поздно! Всё уже выложили в сеть — теперь все знают!
— В сети?! — Лицо Су Линьхая из бледного стало синеватым. — Где именно?
Неужели конкуренты раскопали его прошлое и специально хотят досадить ему?
Нет, не сходится.
Су Нюаньнюань только что сказала, что мальчик назвал его папой, пока он курил.
Но рядом с ним тогда не было ни души.
Что, чёрт возьми, происходит?
Увидев, как дочь смотрит на него чужим, отчуждённым взглядом, сердце Су Линьхая сжалось от боли. Он вздохнул и сказал: — Нюаньнюань, всё не так, как ты думаешь. Сначала расскажи, что в сети, а потом я всё объясню, хорошо?
Су Нюаньнюань взглянула на седые виски отца — и сердце её дрогнуло.
А вдруг она и правда ошиблась?
Нельзя же верить только словам Ци Цюань.
Она открыла пост Ци Цюань и протянула телефон отцу: — Прочитай — и всё поймёшь.
У Су Линхая не было деловых отношений с семьей Ци, но но из-за того, что их дети дружили, они иногда пересекались. К тому же слухи о семье Ци ходили не тайно — в перерывах между делами он кое-что слышал.
Его не интересовали интриги вокруг «настоящей и ложной наследниц», и он всё время, читая начало поста, хмурился — пока не дошёл до последнего абзаца.
Су Линьхай застыл на месте, потрясённый.
Когда Су Нюаньнюань только пересказывала ему услышанное, он не воспринял это слишком близко к сердцу. Но теперь, столкнувшись с этими словами напрямую, он потерял контроль над собой.
Закаленный в бизнесе мужчина средних лет закрыл лицо руками и разрыдался.
Су Нюаньнюань от неожиданности вздрогнула и растерянно попыталась его успокоить — она никогда не видела отца плачущим, тем более так, безудержно.
От этого зрелища сердце сжималось.
— Папа, что всё это значит? — осторожно спросила она.
Су Линьхай проплакал немного, и, встретив обеспокоенный взгляд дочери, понял, что у него тысячи слов на языке — но не знает, с чего начать.
Когда эмоции немного улеглись, он хриплым голосом спросил:
— Эту статью написала та самая вернувшаяся наследница из семьи Ци?
— Должно быть, да.
Су Линьхай серьёзно произнёс:
— Я хочу с ней встретиться.
Ци Юань сидел на диване в гостиной, ждал, когда Су Нюаньнюань опубликует его комментарий, но так и не дождался. От злости он сразу упомянул её в групповом чате: [@Су Нюаньнюань, что с тобой?! Мой комментарий уже прошёл модерацию, а ты всё не публикуешь!]
[Цянь Кунь: Брат Юань, не злись, главное, что прошло. Наверное, у Нюаньнюань какие-то дела задержали.]
[Ци Юань: Какие у неё могут быть дела?!]
Едва он отправил сообщение, как Су Нюаньнюань написала ему в личку: [Брат Юань, эту статью написала сестра Ци Цюань?]
Ци Юань раздражённо ответил: [А тебе зачем знать?! Если узнаешь, что это она, то и комментировать не осмелишься?!]
[Су Нюаньнюань: Нет, просто мой отец увидел. Он хочет встретиться с сестрой Ци Цюань. Она дома? Если да, мы сейчас приедем.]
Ци Юань: [……]
Что за бред?! Какое это имеет отношение ко всему?!
Ему вдруг пришло в голову, что последний абзац статьи — тот, что он считал выдумкой Ци Цюань для драмы, — возможно, правда.
Как эта женщина умудряется так набедокурить, даже когда просто пишет роман?!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.01.2026