Я взял книгу и внимательно рассмотрел ее. Это был дневник. У меня в голове промелькнуло несколько мыслей. Кто такой Том Риддл? Почему и как его дневник оказался в моем учебнике по трансфигурации? Был ли он все еще жив? Был ли он в тот день с нами в Косом переулке? Собирался ли он отдать мне свой дневник?
Я открыла ее. В книге нигде ничего не было написано, ни единого слова. Я решила спуститься вниз и рассказать родителям. Недалеко от Гринготтса было бюро находок. Возможно, мы могли бы оставить его там. Однако я был уже почти у двери своей спальни, когда мне в голову пришла другая идея. Почему бы вместо этого не вести этот дневник как свой собственный? Мои родители всегда поощряли меня к тому, чтобы я вел его, более того, мама показала мне несколько своих записей, сделанных в школьные годы. Фред и Джордж также всегда говорили мне, что те, кто находит, тоже умеют хранить. Поэтому, вместо того чтобы спуститься вниз, я сел за свой стол и достал перо и чернила. Затем я увидела, что на внутренней стороне обложки написано, что дневник был составлен в 1942 году, то есть ему было пятьдесят лет.
Я прикусила губу, тщательно обдумывая, что написать. Очевидно, я не собиралась начинать со слов "Дорогой дневник". Это было неприятно. Вместо этого я решила начать с "Привет, меня зовут Джинни Уизли".
Но как только я написала эти слова и собиралась начать другое предложение, произошло нечто очень странное. Они внезапно исчезли. А потом кто-то написал в ответ!
"Привет, Джинни Уизли, меня зовут Том Риддл. Как к тебе попал мой дневник?"
Это застало меня врасплох. Дневник, который отвечал на вопросы? Был ли этот Том Риддл где-то в другом месте, чтобы прямо сейчас ответить мне? Или он просто вымысел, плод воображения автора, давший название самой книге? Был только один способ выяснить это. Мне пришлось продолжать писать.
"Это было в моем учебнике по трансфигурации в Хогвартсе. Я не знаю почему. Неужели это то, что все узнают таким образом? Видите ли, в этом году у меня первый год в Хогвартсе, и я уезжаю через два дня".
Я не знаю, откуда я это знал, но в тот момент я просто каким-то образом понял, что дневник или тот, кто отвечал мне, слегка колебался, но эта мысль возникла лишь на долю секунды, прежде чем последовал следующий ответ.
- Нет, Джинни, не все получают дневник бесплатно вместе с учебниками по трансфигурации. Я выбрал тебя, вот как я работаю. Единственные люди, которые находят меня, - это те, кому предназначено найти меня. Я сам учусь в Хогвартсе, это замечательное место, единственное, где я когда-либо чувствовал себя по-настоящему счастливым. Тот факт, что ты читаешь это сейчас, означает, что ты особенный, поэтому с твоей стороны было бы разумно держаться за меня. Вы также поступите мудро, если никому не расскажете обо мне, так как будете щедро вознаграждены за то, что сохраните мой секрет. Вы должны чувствовать себя благословенными, поскольку очень немногие люди могут испытать то, на что я способен, и то, что я могу вам показать."
"Что ты умеешь и что можешь мне показать?"
"Сейчас, сейчас, Джинни, потерпи, пожалуйста. Ты скоро все узнаешь, но только если сначала расскажешь мне о себе. Тогда я расскажу тебе о себе, и мы станем близкими друзьями. Только тогда ты получишь мои награды. Я помогу тебе во всем, что тебе понадобится".
В этот момент я понял, что должен сделать то, что он сказал. Я не собирался никому об этом рассказывать. Это будет моим секретом, и только я один смогу извлечь из него пользу.
"Я увидел на внутренней стороне обложки, что эта книга выпущена в 1942 году. Вы из 1942 года?"
"Да. Какой сейчас год для вас?"
"1992"
"Ничего себе, между нами прошло 50 лет. Ты должен рассказать мне больше, я заинтригован, на что похожа жизнь?"
И когда я ушел, я рассказал ему все: о себе, о своей семье, о том, где я жил, о том, что всю свою жизнь мечтал поступить в Хогвартс. Я излил душу, рассказав ему о трудностях, через которые мне пришлось пройти, и о том, как я их преодолел. Почему-то мне казалось, что это правильно, что мне нужно это сделать. В этом, конечно, не было никакой опасности, в конце концов, это была всего лишь говорящая книга.
"Сколько вам лет, если вас не затруднит, скажите?" - спросил Риддл
"11. Как я уже сказал, я начинаю учебу в Хогвартсе через два дня"
"Мне 16 лет. Я очень хорошо помню свой первый день в Хогвартсе. Я вырос в маггловском сиротском приюте. Я всегда знал, что во мне есть что-то особенное, хотя профессор Дамблдор навестил меня там и пригласил учиться в его школе. Я согласился, и это было лучшее решение, которое я когда-либо принимал. В школе я чувствую себя как дома, как нигде в мире. Профессор Дамблдор все еще там? Он мой профессор трансфигурации.
"Да, он теперь директор. Его все знают, он величайший волшебник в мире, он сделал так много удивительных вещей".
"Да, я слышал. Он, должно быть, сделал гораздо больше за те 50 дополнительных лет своей жизни, что он прожил между нами".
"Конечно", - но в этот момент я услышал шаги на лестнице. Я быстро закрыл дневник и засунул его под кровать. Я услышала, как открылась дверь, и на пороге появился папа.
"О, ты уже почти закончила собирать вещи, Джинни, ты очень увлечена, правда? В любом случае, сейчас время ужина".
"Хорошо", - сказала я, спускаясь вниз и совершенно забыв о дневнике.
Следующий день был действительно очень приятным. Вся наша семья сделала последний день каникул особенным. Во-первых, я смог еще больше продемонстрировать свои навыки в квиддиче, забив 10 голов и в одиночку выиграв матч у близнецов, что повергло их в шок и, как мне кажется, даже немного позавидовало моим способностям. В тот вечер мама наколдовала роскошный ужин, в который вошли все любимые блюда Гарри, а завершился он аппетитным пудингом с патокой, который с того дня стал одним из моих новых любимых блюд. Фред и Джордж завершили вечер фейерверком "Флибустьер"; они украсили кухню красными и синими звездочками, которые прыгали с потолка на стены не менее получаса. Затем пришло время выпить последнюю кружку горячего шоколада и лечь спать.
Обновлено: 09.04.2026