Когда мы спускались по лестнице, я очень нервничала. Насколько успешно Стив общался с мамой? За всю мою жизнь до этого момента никто и никогда не выигрывал у мамы спор, и компромиссы были большой редкостью. Сдержит ли Стив свое обещание не рассказывать маме о моих ночных полетах? Будет ли у меня на самом деле шанс показать, на что я способен? Что подумают все остальные? Все эти вопросы пронеслись у меня в голове, когда мы вошли в гостиную. Однако одна вещь, которая, по моему мнению, была хорошим знаком, - это тот факт, что между двумя родителями не было ссоры. Когда мама кричит, ее голос отчетливо разносится по всему дому, вот откуда я это знаю.
Мы застали Стива и мою маму сидящими в двух креслах лицом друг к другу. Мама заговорила первой.
"У нас со Стивом только что состоялся очень интересный разговор", - сказала она, глядя прямо на меня.
"Действительно, был", - был его ответ.
"Стив сказал мне, что вы с Демельзой играли в квиддич, когда вы ходили к ним на днях. Это правда?"
"Да", - ответил я
"Он также сказал мне, что ты был лучше любого другого игрока, с которым Демельза когда-либо сталкивалась раньше? Это тоже правда?"
"Да", - повторил я, и Демельза кивнула в подтверждение.
"Итак, позволь мне спросить вот о чем. Как тебе удалось стать такой хорошей, когда мы обе знаем, что тебе запрещено играть или даже летать на метле?"
Я прикусила губу. Был ли какой-нибудь способ выпутаться из этого, не раскрывая моего проступка? Могу ли я сказать, что Демельза научила меня? Нет, я знал ее недостаточно долго, но она была отличным другом, поэтому я не хотел вот так подставлять ее. Теперь у меня не было выбора.
"Я..... Я тренировался по ночам", - пробормотал я, глядя в пол.
По выражению ее лица я сразу поняла, что тот факт, что между мамой и Стивом не было ссоры, ничего не значит. К моему великому удивлению, она не закричала, но то, что она сделала на самом деле, было еще хуже.
"Как долго ты этим занимаешься?" - спросила она убийственным шепотом.
Я быстро оглядела остальных. Рон выглядел довольным, ему всегда нравилось наблюдать, как меня отчитывают, особенно мама. Демельза выглядела сочувствующей, а Гарри выглядел очень неловким.
"С 1987 года"
"С тех пор, как тебе исполнилось шесть?!" - ее голос начал повышаться. "Ты хоть представляешь, насколько это было опасно и безответственно? Ты мог разбиться, ты мог погибнуть, ты мог..."
Но к этому моменту с меня было достаточно. Тогда я совершил самый смелый поступок, который когда-либо совершал в своей жизни до этого момента.
"Да, я мог разбиться, но я этого не сделал, не так ли? Ладно, может, я и разбился с первой попытки, но попал в навоз, и я не пострадал! Я все еще здесь, я все еще в порядке, не так ли? Теперь я научился летать и могу довольно хорошо играть на любой позиции в квиддиче, хотя лучше всего я играю в качестве преследователя! Я играл у Демельзы, и она, Стив и ее мать все это видели и поняли, насколько я хорош! Так что, как насчет того, чтобы вместо того, чтобы все время нянчиться со мной, выпустить меня сегодня поиграть на улицу, и я смогу показать вам всем, на что я способен!
Последовало долгое молчание. Я снова оглядела всех присутствующих. Рон уставился на меня, открыв рот. Никто никогда не осмеливался кричать на маму! Демельза выглядела гордой. У Гарри было странное отсутствующее выражение лица, как будто он не до конца понимал ситуацию.
Наконец Стив заговорил. "Знаешь, Молли, я думаю, в ее словах есть смысл".
Возможно, она была больше шокирована тем, что ее младший ребенок, не говоря уже о ком-либо из нас, так отреагировал на нее, но следующие слова, которые произнесла мама, были такими, каких я никак не ожидала от нее услышать.
- Очень хорошо, продолжай играть сегодня. Но я буду наблюдать за тобой, и если почувствую, что это небезопасно, ты сразу же прекратишь, понял?
"да!" - С энтузиазмом воскликнул я! Я не мог поверить в происходящее!
- Не бери в голову, Рональд, - сказала мама. "Джинни застала меня врасплох, когда накричала на меня таким образом, и, честно говоря, я действительно думаю, что иногда бываю излишне заботлив, но это не значит, что теперь ты можешь добиться всего, чего захочешь, просто накричав на меня. Так что сотри эту улыбку со своего лица!"
"Из-за чего весь этот шум?" - раздался голос Джорджа у нас за спиной. "Джинни, это ты повысила голос?"
"Да, и это окупилось! Теперь мама разрешает мне поиграть с вами в квиддич, ребята!"
"Что, перестань, нет, она не такая..."
"Да, она такая, Джордж. И ты сам позволишь ей это сделать, или будешь отвечать за последствия".
Обновлено: 09.04.2026