Плэйси, ага, так вот как звали сову. Я никогда раньше не была у Демельзы, так что это было бы захватывающее занятие!
Я сразу же спустилась вниз и спросила маму за завтраком, можно ли мне навестить Демельзу, и, к счастью, она согласилась. Мне не пришлось бы весь день терпеть, когда близнецы дразнили меня из-за результата игры. Их не было за завтраком, как и Рона с Гарри, я предположил, что это потому, что они спали после того, как не спали всю ночь, а затем и весь вчерашний день.
Я нацарапала в ответ: "Да, увидимся через полчаса или около того!" - и отослала Плейси обратно. Я приняла душ, оделась, а сегодня решила собрать волосы в конский хвост и спустилась вниз, к камину. Я взял щепотку летучего порошка и сказал: "Резиденция Малиновок!"
Я оказался в гостиной, которая была больше нашей, с выкрашенными в синий цвет стенами и ковром. В одном из углов на подставке стоял странный квадратный предмет. Я подошел, чтобы рассмотреть его, но прежде чем смог как следует рассмотреть, услышал позади себя шум. В комнату вошла Демельза. У нее было слегка круглолицее лицо, длинные светло-каштановые волосы, заплетенные в косички, и черные глаза.
"Джинни, как дела?"
"В целом, спасибо, отлично, хотя я разочарован результатом "Гарпий". Ты это видел?"
"Да, это действительно позор, мы должны были побеждать такие команды, как "Кестралс". Я слышал, что их новый преследователь Рэймонд был великолепен"
"Да, он был великолепен, я слушал его по радио, и знаешь что-то еще? Он сын Резы!"
"Реза? Ты имеешь в виду нашего менеджера? Ни в коем случае, это делает ситуацию еще хуже, ведь теперь у него есть право хвастаться своей семьей!"
"Я знаю, будем надеяться, что мы сможем взять реванш, когда сыграем с ними на выезде"
"Да, ты прав. Итак! Хочешь, я покажу тебе все вокруг?"
"Показывай дорогу!" - ответил я.
Мы прошли прямо на кухню, которая была выкрашена в белый цвет и, к моему удивлению, содержала магловскую духовку.
"Да, моя мама маггла", - сказала Демельза, когда я обратил на это внимание. "Когда они познакомились, она настояла, чтобы они жили в магловском доме, даже после того, как он сказал ей, что он волшебник. Итак, у нас есть электричество, а то, что вас, кажется, смутило в гостиной, называется телевизором. На нем показывают программы, состоящие из множества движущихся картинок, которые следуют одна за другой, образуя сюжет."
"Приятель, в конце концов, мне нужно позвать сюда своего папу, это было бы лучшее время в его жизни!" - был мой ответ, и мы оба рассмеялись.
Мы прошли мимо парадных дверей и поднялись по лестнице в комнату Демельзы. Она была выкрашена в темно-зеленый цвет, а стены украшены логотипами Гарпий. У нее также были простыни с гарпиями.
"Ничего себе, ты был немного избалован", - сказала я с ноткой ревности в голосе.
"Да, ну, в том, что ты единственный ребенок, есть свои преимущества, я думаю. Хотя тебе не стоит завидовать, я бы не задумываясь променяла все это даже на одного брата. Знаешь, иногда мне становится довольно скучно одному".
Я подумал, что это справедливое замечание, учитывая, как мне было скучно дома с мамой и папой весь последний год.
"Садись, у меня для тебя сюрприз", - внезапно сказала она.
Я был очень заинтригован. Что бы это могло быть?
Она открыла ящик своего прикроватного столика, и я не поверил своим глазам. Она вытащила три листка бумаги и положила их передо мной на кровать. Это были билеты, ни много ни мало, на выездной матч "Гарпий" против "Паддлмир Юнайтед". Как я уже говорила, "Паддлмир" - наши главные соперники, так что каждый год это грандиозный матч.
"От моего отца, для нас и для него", - с гордостью сказала она.
Я взяла один из билетов и внимательно изучила его. - Я... что, как? - начала я, почти не находя слов.
- У папы на работе есть знакомая, которая участвует в программе "Гарпии на выезде", но она и ее друзья не смогут прийти на игру. В тот день у них в отделе были срочные рабочие дела, и она подарила нам это. Круто, правда?"
"Приятель, - сказал я, все еще пытаясь осознать, что передо мной, - это более чем круто. Это чертовски невероятно". (В то время мне было наплевать на ругательства, да и сейчас тоже, я делаю это довольно часто, смирись с этим!)
- Он знает, что мы большие фанаты "Гарпий", и хотя квиддич на самом деле не его конек, он хотел угостить меня и, надеюсь, тебя, если твои родители согласятся.
- Это будет лучшее угощение, которое когда-либо дарили мне мои родители, - честно признался я.
- Я бы так и подумала. Хочешь поиграть на свежем воздухе? Если хочешь, можешь взять одну из наших метел?
"А я бы взяла? Мне нельзя играть дома!" С энтузиазмом сказала я
"действительно? Почему бы и нет?
"О, обычная чепуха, я девушка, так что это слишком опасно, я слишком дорога тебе", - сказала я насмешливым тоном, рисуя пальцами кавычки в воздухе.
"А, понимаю, иногда это может быть проблемой. Ну что ж, теперь ты здесь, так что им не обязательно знать об этом"
"Совершенно верно, что не узнают".
Мы прошли мимо ванной и комнаты родителей Демельзы ("Мне туда вход воспрещен ни при каких обстоятельствах") и спустились вниз по лестнице, затем повернули налево и вышли в сад за домом через раздвижные стеклянные двери.
Снаружи за чем-то вроде столика для пикника сидели мужчина и женщина. Мужчина был высоким, худым и лысым, с карими глазами. На нем была длинная черная мантия и коричневые ботинки. Женщина совершенно не отличалась от других, она была невысокой и более полной, но у нее были волосы того же цвета, что и у Демельзы, и очень похожее лицо. Демельза сама была худощавой, но она явно унаследовала черты обоих своих родителей.
"Мои родители", - сказала Демельза. Конечно, я уже был знаком с ее отцом.
"Джинни, рад снова тебя видеть", - сказал мистер Робинс, улыбаясь мне. Алекса, это Джинни Уизли, дочь моего коллеги Артура"
"Очень приятно", - сказала она, протягивая руку, и я пожала ее.
"Спасибо, что пригласили меня, мистер и мисс Робинс", - сказал я.
"Пожалуйста, зовите нас Стив и Алекса", - ответил он.
Я воспользовался моментом, чтобы как следует осмотреть их сад. Он был меньше нашего, но все равно в нем было более чем достаточно места для игры в квиддич, и со всех сторон его окружало множество высоких стен, чтобы магглы не заглядывали внутрь, а мячи не улетали. На обоих концах были установлены кольца для ворот, хотя и не на такой высоте, как на обычном поле. В правом нижнем углу был небольшой сарай, предположительно для хранения метел и мячей для квиддича.
"Итак, какая твоя любимая позиция в квиддиче?" Спросил я Демельзу.
"Преследователь". А ты?"
"То же самое! Надеюсь, когда-нибудь мы сможем стать товарищами по команде в Хогвартсе"
"Определенно. Так что скажешь, по 10 бросков на каждого, победит тот, кто больше забьет?"
"Звучит как план".
Обновлено: 09.04.2026