Глава 84 — Глава 84

Глава 84 «Здравствуйте, юная госпожа!» «Ага, привет!» «Ох, доброе утро!» «Доброе утро!» «Вы так красиво оделись с утра, куда-то собрались?» «Да, хочу посмотреть на огород». «Ох, если найдёте что-нибудь хорошее, шепните и нам». «Хорошо!» Я помахала рукой и зашагала вперёд. Более высокий обзор. Воздух, ставший чище и свежее. Да, мне исполнилось целых 11 лет! Детская припухлость на щеках немного спала, а рост стремительно увеличился… «Эй, сосисочка, что шагает впереди». …превратив моё короткое тело в сосиску… А-а-а! «Я не сосиска!» «Хм, пока ещё сосиска. Почему это моя доченька совсем не растёт?» Меня легко подняли на руки. Папа, который за эти годы приобрёл ещё больше аристократического лоска, легонько коснулся своим лбом моего. «Неправда, я очень даже выросла. Я уже 140 см!» «Нет, неправда. Я видел на «растишке»¹, там было 139.1 см». «Растишка» — это клочок бумаги, который папа приклеил на стену в моей комнате, потому что ему всё казалось, что я не расту. Проще говоря, ростомер. Мне так стыдно. Ни в прошлой жизни, ни в позапрошлой я такой ерундой не занималась! «Недавно Рион достиг 149 см. А Эйден — 160». Я прищурилась, а папа, хихикая, поцеловал меня в щёку. «Ты такая милая, что в этом плохого». «Я вырасту и стану крутой карьеристкой²». «Кхори… что?» «Есть такое». Папа неспешно пошёл, неся меня на руках. «Куда мы идём?» «Разве ты не собиралась на экспериментальный огород в теплице за домом?» «Да». Я едва заметно кивнула. «Провожу, чтобы ножки моей доченьки не устали». Вот же, кто бы сомневался в его отцовской любви. На самом деле, в последнее время от его любви к сыновьям почти ничего не осталось, он полностью превратился в «папочку-дурачка» для дочери. Проблема в том, что он любит меня даже слишком сильно. «Но здесь всё так изменилось». — сказал папа с удивлённым видом. И я была с ним согласна. Сад был идеально ухожен, словно никогда и не был в запустении, ни единого сорняка. Оконные стёкла были заменены, и слуги каждый день натирали их до блеска, словно это было моё тело. Все сгнившие, старые и потрескавшиеся полы были заменены новым мрамором. Пустой прежде особняк теперь был полон всевозможных украшений. Статуэтки чёрных львов, которые давно продали, мы выкупили у антикваров. Хотя многое найти так и не удалось. Особняк, издали напоминавший обитель призраков, был заново покрашен, а весь плющ убран и срезан, так что он выглядел как новый. Всегда открытые настежь главные ворота были отремонтированы, а ограда выстроена заново. У ворот, где раньше не было никакой охраны, теперь посменно дежурили солдаты. Благодаря тщательной дезинфекции пауков и мышей и след простыл. В каждой комнате — дорогие ковры. Новые люстры. Новая мебель. И даже приличная униформа и повседневная одежда для всех. Изменения по сравнению с тем, что было несколько лет назад, были настолько разительны, что на глаза наворачивались слёзы. Слуг тоже стало намного больше, так что теперь, проходя мимо, можно было обмениваться приветствиями. «…И правда, всё так сильно изменилось». «Тебе нравится?» «Да, нравится». Это было так ново и волнительно. «Пи-и-и!» Вж-ж-жух! Лайм, пролетев с невидимой глазу скоростью, мягко опустился мне на голову. «Ну надо же, совсем меня не боишься в последнее время». «Пи-и-и…» [Хозяюшка…] От упрёка папы Лайм прижался к моей шее и начал ластиться. К тому, что Лайм летает по поместью Альтардов, все уже привыкли. После того как все узнали, что он дракон, его стали почитать как ещё одного духа-хранителя и всячески о нём заботиться. И Лайму, похоже, это нравилось. У жителей Севера и вправду железные нервы. Обычно драконов боятся и недолюбливают. «Но он ведь не хулиганит». «Пи-ик, пи-и-инг!» [Точно, Лайм хороший!] «Кто знает, когда он может набедокурить». Недоверие папы к монстрам, похоже, было безграничным. Хотя, учитывая то, что он пережил, это было вполне естественно. Тем не менее, за всё это время он ни разу не упрекнул Лайма, не обидел и не пытался убить. «А где оппа и Рион?» «Тренируются». Папа опустил меня на землю у огорода. «Хотят стать такими же сильными, как я». «Как папа? Это же сложно». Всё-таки догнать главного героя-читера³ будет непросто. «Ну, папа ведь довольно сильный». Выглядел он очень довольным. Нет, ну серьёзно, чего он добьётся, побеждая этих детей? Я тихонько хихикнула и помахала рукой. «А, это я одолжу. Пригодится на тренировке». Папа схватил Лайма за крыло и отнял его у меня. «Пи-и-и-ик!!» [Не-е-е-ет!] «Пи-инг, пи-и-и-ит!!» [Хозяюшка, хозяюшка-а-а!!] Не обращая внимания на его крики, папа просто унёс Лайма. Наверное, во всём мире только мой папа мог одной рукой усмирить дракона и таскать его туда-сюда. Вот что значит читер. Я неловко улыбнулась и помахала горько плачущему Лайму. И было отчего, ведь папа всегда испытывал Лайма на пределе его возможностей. Как бы это сказать… словно он только и ждал, когда тот проявит хоть каплю агрессии, чтобы использовать это как предлог и убить его. Лайм, зная об этом, в присутствии папы вёл себя как хитрая кошка. Даже когда злился, вместо того чтобы выдохнуть пламя, он лишь царапал его руку. А папа, в свою очередь, не мог назвать это «агрессией демонического зверя», поэтому ему оставалось лишь грозно рычать, но не убивать. И так повторялось снова и снова. «Вы пришли». «Да, здравствуйте!» Это был Ардиан. На самом деле, эта старая теплица, а ныне экспериментальный огород, находилась под управлением Ардиана. Здесь мы вместе сажали и выводили различные культуры. Ардиан, в чьих жилах текла кровь эльфов — расы, близкой к природе, — был отличным садоводом. «Новый сорт «Метельных мандаринов», который мы недавно выпустили, продаётся очень хорошо. Цена, конечно, выше, чем у обычных фруктов, но люди выстраиваются в очередь на всю ночь, чтобы их купить». «Хорошо, что мы выпустили их именно сейчас». На самом деле, мы долго не могли начать производство, потому что не могли найти ледяные магические камни. Но около года назад, после долгих исследований Лабиринта, мы наконец их обнаружили. Это означало, что мы создали условия для дешёвого массового выращивания «Метельных мандаринов». Блюда из «Морозной клубники» уже были в продаже. Кроме того, мифрил и магические камни были очень прибыльными товарами. Ардиан был настоящим мастером своего дела и продавал мифрил и магические камни в другие страны по очень высокой цене. Конечно, императорская семья тоже проявила большой интерес и закупала их в больших количествах. Благодаря этому порог дома Альтард каждый день стирался от нескончаемого потока писем, приглашений на балы, всевозможных подарков и посетителей. «Никогда бы не подумал, что этот Север так изменится». «Правда?» «И я не ожидал, что вы проложите прямой торговый путь в Норбель… бывшие владения Рюденгов». «Так ведь проще добираться». Разве это не основа? Конечно, это было масштабное строительство. Но теперь у меня много денег! Дом Альтард больше не испытывал недостатка в рабочей силе. Стоило объявить о наборе на одно место, как число соискателей приближалось к трём сотням. Прямо как в старые времена! Я с гордостью вытерла нос. «Иногда я поражаюсь, насколько ваши мудрые решения не соответствуют возрасту ребёнка». «Это…!» Ой, чуть не забыла про свой образ. «Красивая сестрёнка во сне…» «Госпожа Ивлин… не так ли». «Да-а». Вот-вот, именно так. Ах, раз уж заговорили об Ивлин, недавно в поместье Альтардов появилось небольшое святилище. Названо оно было «Ивлин». В конце концов, вассалы Альтардов добились своего. Создали секту…! Ах… Несколько дней назад, не веря слухам о том, что там каждое утро толпится народ, я, протерев глаза, сходила посмотреть. И действительно, все с самого утра стояли у алтаря в святилище, клали на него что-то и молились об удаче. А когда я присмотрелась, что это за «что-то»… …инвестиционные контракты. …лотерейные билеты. …бланки для розыгрышей. Да, это было скорее не святилище, а… …что-то вроде «счастливого места» для покупки лотерейных билетов. «Она и вправду удивительная. Как ей удаётся появляться в нужное время и в нужном месте, не пропуская ни разу…» «Наверное, она очень беспокоится». — я лучезарно улыбнулась. «Словно юная госпожа — это реинкарнация госпожи Ивлин…» Вздрогнула. «…» «…такие разговоры тоже ходят». Выражение лица Ардиана, смотрящего на меня, показалось мне на мгновение подозрительным. «Ну, я не знаю». Я широко распахнула глаза и с невинным видом покачала головой. Я ведь не реинкарнация, так что совесть моя чиста! Сноски: ¹ «Растишка» (쑥쑥이 판) — 쑥쑥 (ссук-ссук) — это корейское звукоподражание, обозначающее быстрый рост. Ив использует уменьшительно-ласкательную форму, подчёркивая, что считает ростомер детской забавой. ² Крутая карьеристка (멋진 커리어우먼) — Здесь Ив использует английское выражение career woman, записанное корейскими буквами, что является распространённой практикой. Это подчёркивает её знания из прошлой жизни. ³ Читер (먼치킨) — Ив использует игровой термин «манчкин», который в корейских новеллах означает персонажа с подавляющей, «читерской» силой.