Глава 34 — Глава 34

Глава 34 — Ты чего... Не учили, что надо стучать, а потом ждать ответа, прежде чем открывать дверь? — Учили. — Тогда почему открыл? — Потому что сейчас я твой папа, и делаю что хочу. Папа решительно вошёл и плюхнулся на пол рядом с моим лицом. — Хочешь и дальше оставаться короткой сосиской? Уже рассвет, почему ты не спишь? — Просто не спится. Из-за этих проклятых ублюдков, которые обманули моего дядю, я каждую ночь просыпаюсь с красными глазами и горячей головой. — Быстро спать. — Сейчас пойду. Папа резко встал и, скомкав разбросанные мной листки, сгрёб их в охапку. — Почему тут столько бумаг? А лицо всё в саже. — Это не сажа, это чернила. — Да какая разница, выглядит одинаково. Заметив, что папа взял один из разбросанных листков, я тут же подскочила и выхватила его. — ...Дочка, это что за выходки? — Это каракули, мне стыдно. Я быстро швырнула все бумаги в камин и бросила туда зажжённую спичку. Вспых! Листки, на которых я записывала всевозможные детали сюжета романа, мгновенно сгорели. «Чуть не попалась». Ещё немного, и меня бы сочли ведьмой и отдали под суд инквизиции. С чувством облегчения я отряхнула руки и повернула голову. Папа смотрел на меня с ошарашенным выражением лица. — Ну ты даёшь... Когда я сделала вид, что ничего не произошло, папа вздохнул, кое-как собрал разбросанные книги и сдвинул их в сторону. — Почему ты не ставишь их на полку, а просто сдвигаешь в сторону? — Завтра кто-нибудь уберёт. — У нас не так уж много слуг, знаешь ли? — Ай, давай завтра, дочка. Папа подхватил меня на руки и быстро вышел из кабинета. — Если не можешь уснуть, может, пока поспишь с нами? — ...С нами? — Со мной и твоим братом. — Что?! Вы спите вместе? Вы что, дети?! Я была в ужасе, но папа, наоборот, посмотрел на меня как на странную. — Он и есть ребёнок. Эйдену всего девять. — Папа, в девять лет я уже зарабатывала деньги. — Тебе семь. Ой. — Я... я и в семь лет зарабатываю деньги. И в девять буду зарабатывать. Чуть не проговорилась. Я украдкой взглянула на него, но папа, кажется, ничего странного не заметил. Всё-таки хорошо, что он такой тугодум. — В общем, не мучайся в одиночку, приходи и спи с нами. «…» Беру свои слова назад. Он до чертиков догадливый. Чёрт, опять слёзы подступают. — Папа. — Что? — Дедушка умирает. «…» Наступила неловкая, тягостная тишина. Ответа не было, но по тому, как замедлились его шаги, я поняла, что он обдумывает, что сказать. — Кто тебе сказал? — Врач. — Болтливый ублюдок. Как он смеет так легкомысленно говорить о герцоге? Есть вещи, которые можно говорить такому ребёнку, как ты, а есть те, которые нельзя. Папа обругал врача. — Но ведь это я его наняла. — Смени его на герцога. Даже на его голос, в котором смешалось преувеличенное недовольство, улыбка не появлялась. — Я дала ему два плода, но ему не становится лучше. Я ничего не могу сделать. — Вот как. — Если он так умрёт, это будет слишком несправедливо. Он только страдал... умрёт, так и не увидев ничего хорошего. Если бы не эти Рюденги... Я хотя бы могла бы дать ему увидеть, как с семьи Альтард снимут ложные обвинения. Я обняла папу за шею и уткнулась лицом ему в грудь. — Мне грустно. — Тогда плачь. Почему не плачешь? Почему семилетний ребёнок так всё в себе держит? Папа похлопал меня по спине. Его шлепки были довольно сильными. — Ай, больно! — не выдержав, закричала я. Тогда папа похлопал меня по спине ещё сильнее. — Я же сказала, больно... хнык. Кап-кап. Слёзы хлынули градом. — Бо-о-ольно!.. Я сжала кулаки и заколотила папу по груди. — Ну-ну. Папа усмехнулся и погладил меня по спине. — Хны, хны-ы-ы-ы! Я рыдала навзрыд. Хлынувшие слёзы никак не останавливались. Обида, злость, досада, печаль. Стоило мне вспомнить его жизнь, которую он стойко и одиноко провёл в этом заброшенном герцогстве Альтард, как сердце сжималось. Перед глазами постоянно стоял образ дяди, который терпел унижения, кланялся, выпрашивая деньги. Он не заслуживал такого бессмысленного конца. Чем сильнее была моя привязанность, тем острее была боль. Если бы он просто бросил эту семью, мне было бы легче. Но мой дядя, который обещал, что никогда и близко не подойдёт к семье после того, как я и мама уйдём, стойко держался тридцать лет. Я плакала долго. Желание отомстить Рюденгу становилось только сильнее. Сколько же времени прошло? Мы давно должны были дойти до папиной комнаты, но, придя в себя, я обнаружила, что нахожусь у него на руках в саду. Все деревья погибли, сад зарос сорняками, а беспорядочно разросшиеся цветы выглядели скромно и уныло, как полевые. Шмыг. Шмыг. — Наплакалась? — спросил он голосом, в котором смешались грубоватость и смущение. Но пока я плакала, его большая и нежная рука ни на миг не переставала поглаживать мою спину. — Кхм. Я яростно потёрла веки и коротко кивнула. — Ладно, не злись. Вместо этого, давай осенью поедем в путешествие. Только ты, я и мама, без папы и брата. Внезапно я вспомнила. Последний разговор с дядей. «Мамы нет, но...» Я хотела сдержать это запоздалое обещание, хотя бы сейчас. — Папа. — Что? — Есть такое место, не очень далеко отсюда, с потрясающими видами, идеальное для путешествий и с вкусной едой? На такой непростой запрос папа сделал кислое лицо, но не стал допытываться о причинах. Неделю спустя. Оставив на время дела на вассалов, мы отправились в путешествие. ...Во владения графа Рюденга. — ...Почему сюда? — Потому что это самое красивое место для путешествий на севере, и еда тут самая вкусная. Но это не значит, что нужно было ехать именно во владения Рюденга. К тому же... — А папа и брат почему приехали? — Брат... Лицо Эйдена, обычно бесстрастное, слегка покраснело. — Мой отец едет в путешествие, как я, его сын, мог не поехать? Ого. Хотя это было сказано шутливым тоном, я была немного удивлена, что Каликс, похоже, относится к этой «игре в семью» довольно серьёзно. — И дочку одну отпускать как-то нехорошо. — Я не одна, со мной дедушка. — Вот именно. Как можно отпустить вас двоих одних, мало ли что случится. Папа по привычке хотел почесать голову, но вовремя опустил руку. Я удивлённо округлила глаза. Прямая спина и плечи, он не стоял, перенеся вес на одну ногу. Одежда была не из самого дорогого, но из довольно качественного материала. В таком виде он был похож если не на аристократа, то на богатого торговца. — Хоть это и владения графа Рюденга, но этот город находится далеко от столицы, Виделя, и больше похож на туристическое место. Он маленький, но здесь всё есть. И погода для севера довольно тёплая. В отличие от некоторых мест. Я искоса взглянула на папу, а затем подбежала и обняла дядю за ноги. — Дедушка, ну как? — Хорошо. Большая, грубая и исхудавшая рука несколько раз погладила меня по голове. Он почти не ел и сильно похудел. Теперь уже было невозможно скрыть болезненный вид его лица, от чего у меня перехватило дыхание. — Можно я буду с вами предельно честен? — Да. — Он в таком состоянии, что может умереть в любой момент, так что быстрее будет начать готовиться к похоронам. Больше никакие лекарства не помогут, дальше будет только боль, так что самое реалистичное — это выписать ему наркотические обезболивающие и снотворное. — …Понятно. Я вспомнила разговор с временным врачом, Эрном. Поскольку короткая поездка туда-обратно, занимающая пять дней, была бы вредна для здоровья дяди, мы запланировали остановиться в городе на 2 ночи и 3 дня, не считая времени на дорогу. Бланк. Это был прибрежный город во владениях графа Рюденга.