Прежде чем Гарри успел что-то сказать, в прихожей и на лестнице раздался глубокий мужской голос. «Мальчик! Тащи сюда свою ленивую задницу и приготовь ужин».
Гарри сдержал гримасу, Вернон был дома и, судя по голосу, не в лучшем настроении. «Наверное, неудачный день на гольфе», — вздохнул Гарри. Затем он высунул голову из комнаты и прокричал: «Иду, дядя Вернон!
Но как только мальчик вернулся в прихожую, дядя Вернон зарычал, чтобы Гарри немедленно подошел к нему, иначе он поднимется наверх и научит его, что значит «немедленно подойти»!
Гарри побледнел и поспешил спуститься по лестнице.
Снейпу совсем не понравился тон этого человека, и он сделал себя невидимым и бесшумно проскользнул за ним.
«Поторопись и приготовь что-нибудь, мальчик, — приказал Вернон. — У меня нет целого дня».
Гарри зашел в кладовую, чтобы поискать гарнир и вынуть жаркое из духовки, оно было почти готово.
Северус с нарастающей яростью наблюдал, как толстый морж Дадли и его столь же тучный отец просто сидели за столом, хрюкая, как две свиньи, кормящиеся из корыта, и ждали, пока ужин будет готов, а Петунья накрывала на стол и делала знаки своему племяннику, как только он перекладывал жаркое на тарелку.
Едва удерживая тяжесть, Гарри отнес жаркое к столу и поставил его в центр, но в последний момент прихватки соскользнули, и часть сока вылилась на скатерть.
Вернон бросил на Гарри убийственный взгляд. «Неуклюжий болван! Смотри, что делаешь! Чуть не попал на мою хорошую рубашку».
Гарри опустил голову. «Простите, сэр. В следующий раз я буду осторожнее». Он поспешил обратно на кухню, чтобы принести остальную еду, а затем, как и раньше, молча ждал в углу столовой, пока Дадли не уронил вилку и не заныл, чтобы Гарри подошел и поднял ее.
Гарри подошел и сделал это, а Дадли взял вилку, фыркнул, повернулся к своей горе еды и начал запихивать ее в рот так быстро, как только было возможно. Северус чуть не вырвал, глядя на это.
У этого ребенка манеры за столом хуже, чем у свиньи или собаки, и все же они позволяют ему есть за столом, а моего сына сажают в угол, как чертового домового эльфа! Как они смеют! Потому что было ясно, что Гарри не считался полноправным членом семьи, за исключением таких вещей, как домашние дела и тому подобное. В остальном он был скорее слугой, невидимым и существующим для того, чтобы приносить и уносить.
Северус не мог поверить, сколько еды Вернон и его сын съедали за один присест. Они ели, как будто это был их последний день на земле, но даже после этого на жарком оставалось мясо, когда они отодвигали тарелки.
По этому сигналу Гарри подошел, чтобы убрать со стола, и Северус с удивлением и ужасом наблюдал, как Вернон стоял над мусорным ведром и приказал сыну выбросить остатки жаркого, картофельного пюре, моркови и булочек, прекрасно зная, что Гарри ничего не ел на ужин.
Гарри сделал это, облизывая губы, но не высказывая никаких жалоб. — А теперь помой посуду, мальчик, — приказал Вернон.
«Да, сэр», — ответил Гарри. Затем он посмотрел на дядю и спросил: «Сэр, можно я сделаю себе бутерброд? Я сегодня не ужинал».
Свиные глаза Вернона сузились, а его усатый рот раскрылся в злобной усмешке. «О, бедный маленький малыш, не получил ничего поесть сегодня вечером. Это потому, что ты не заслужил. Хочешь знать, почему? Потому что Дадли сказал мне, что ты сегодня днем бездельничал, играл с шлангом вместо того, чтобы работать. Ленивые, никчемные сопляки не получают ужина. Я не кормлю мальчиков, которые не зарабатывают себе на пропитание».
Северус почувствовал, как его руки сжались в кулаки. О, правда? Тогда почему ты кормишь своего сына, ты, тупой жирный пудинг? Ему не помешало бы сбросить пару килограммов, а он только и делает, что создает проблемы и ест, чтобы рано умереть.
Остальные члены семьи ушли в гостиную смотреть телевизор, а Гарри помыл посуду и убрал ее. Северус взмахнул палочкой, и на столе появилась тарелка нежной жареной свинины в соусе, чесночное пюре и фасоль с маслом. Вот! Если твой скупой дядя не кормит тебя, я это сделаю!
Глаза Гарри чуть не вылезли из орбит. «Э? Где, черт возьми?» Затем аромат ошеломил его, и он начал есть, быстро и аккуратно, пока никто не заметил. «Спасибо, сэр», — тихо пробормотал он, и Северус улыбнулся.
Гарри не присоединился к остальным в гостиной, зная, что его не примут. Вместо этого он взял книгу с книжной полки в прихожей и пошел читать ее за кухонным столом. Его трижды прерывали двоюродный брат и дядя, просящие разные вещи: холодный напиток, пакет кренделей, плитку шоколада.
Северус каждый раз скрежетал зубами, видя, как его сын вскакивает, чтобы удовлетворить их избалованные прихоти, и желал, чтобы он мог наложить на них проклятие, тогда они стали бы прекрасными статуями свиней. Почему, во имя всего святого, Петуния ничего не говорит? Но Петунья вышивала и не обращала внимания ни на одного из своих мужчин.
Но последней каплей стало то, что Дадли выставил ногу и специально подставил Гарри, когда тот нес кружку горячего чая Вернону.
Гарри не заметил вытянутую ногу своего кузена и споткнулся.
Горячий чай разбрызгался по ковру, столу и Вернону.
Крупный мужчина вскочил с воплем. «Ай! Ты, неуклюжий маленький идиот! Как ты смеешь проливать на меня чай?»
Гарри смотрел на пустую чашку в своей руке, пытаясь придумать, как разрядить ситуацию. Но ничего не могло успокоить гнев его дяди, и Гарри знал, что ему конец. «Прости, дядя Вернон. Я все уберу и принесу тебе льда для ноги».
Но Вернон не хотел ничего слышать. Он был раздражен и уставший и хотел, чтобы боль ушла немедленно. Он также хотел кого-то обвинить в этом, и самым удобным объектом был его неуклюжий племянник.
Гарри принес тряпки, чтобы вытереть чай со стола и ковра, и когда он опустился на колени, чтобы вытереть грязь с пола, Вернон откинул ногу и пнул его, сбив с ног.
«Вставай, ты, бесполезный маленький идиот!» — приказал крупный мужчина. «Я научу тебя не проливать чай на мои лучшие брюки для гольфа». Он поднял Гарри за ворот рубашки и начал снимать ремень.
Гарри закрыл глаза, прекрасно понимая, что будет дальше, зная, что сопротивляться бесполезно, но все равно желая позвать на помощь. Где был Снейп? Гарри надеялся, что тот был наверху, он не хотел, чтобы кто-то это видел, но в то же время он жаждал, чтобы волшебник в черной мантии — его отец — спас его. Где он был?
Через секунду он получил ответ, когда Северус пробормотал заклинание, и Вернон полетел кувырком на диван. Снейп предпочел бы стену, но диван стоял на пути.
Гарри остался полуприсесть на полу, Вернон нечаянно отпустил его.
Петунья и Дадли смотрели с широко раскрытыми глазами и ртами, как Северус появился в гостиной и шагнул к Вернону, с палочкой в руке, словно Ангел Смерти.
Задыхаясь, Вернон с трудом сел. «Кто ты, черт возьми, такой и что ты делаешь в моем доме?»
«Меня зовут Северус Снейп, ты жалкий ублюдок, избивающий детей. И если ты еще раз прикоснешься к моему сыну, ты бесполезный ленивый никудышный мешок с дерьмом, я вырву тебе кишки, заставлю тебя поджарить их на огне и съесть. Понятно?» Затем Снейп наклонился, его глаза были как два горящих угля, поднял дрожащего Вернона и швырнул его об стену. «Ну? Язык проглотил, Дурсли? Отвечай!»
Но единственным ответом, который мог дать Вернон, был визгливый стон, потому что Снейп сжимал его горло смертельным захватом.
«Северус, пожалуйста!» — закричала Петунья. «Не убивай его!»
Вернон задыхался, его глаза выпучились. Но Северус слегка ослабил хватку, и толстяк, хныча, вдохнул. «Пожалуйста, кто бы ты ни был, не делай мне больно! Если тебе нужен ребенок, забери его. Я все равно никогда его не хотел, но Туни настаивала. Он был для меня лишь чудным камнем на шее все эти тринадцать лет».
— Скоро тебе не придется о нем беспокоиться, Дурсли, — презрительно усмехнулся Северус. — Потому что я планирую уехать с ним, как только путешествие станет для меня безопасным. А до тех пор ты будешь делать все, что я скажу. Ты позвонишь на работу и возьмешь отпуск на неделю, потом поменяешься местами с моим сыном, ты и твой сын, и будешь выполнять все его обязанности. Скулеж и жалобы не принесут тебе ужина. Ты будешь служить нам, пока мы не уедем».
«Нет! Ты... ты не можешь так поступить, ты, урод!»
Северус наклонился так, что их носы практически соприкоснулись. «Я могу сделать гораздо хуже, маггл, гораздо хуже. Так что, если ты не хочешь, чтобы я дал тебе почувствовать вкус моего ремня, Дурсли, ты будешь делать то, что я говорю. И я имею в виду то, что говорю: если ты или твой сын выйдете из строя, я обращусь с вами так же, как вы обращались с моим сыном все эти годы. Точно так же!»
Вернон задрожал, потому что в темных глазах Северуса было обещание возмездия, и толстый мужчина вдруг почувствовал ужасный страх. Грехи прошлого вернулись, чтобы преследовать его, и хуже того, ожили в виде мстительного темного ангела, называющего себя отцом Гарри.
И с тех пор в доме Дурслей ничего не было прежним.
Обновлено: 22.01.2026