Гарри проглотил горькую реплику, жгучую в горле, и тихо сказал: «Хорошо. Я ему расскажу». Он повернулся к ожидающему директору и сказал: «Мой дядя... он ненавидит волшебников, а меня особенно... и когда он злится, он иногда бьет меня».
Старый волшебник побледнел. «О, сладкий Мерлин! Северус, ты видел, как это произошло?»
Мастер зелий кивнул. «Я шел в кабинет за чашкой кофе, когда Поттер случайно пролил его на хорошие брюки своего дяди.» Его дядя пришел в ярость и начал снимать ремень. Я понял, что он собирается его избить, и я не мог этого допустить, поэтому я показался и заставил его дядю отпустить Поттера, и на этом все закончилось. Но я уверен, что Дурслеи избивают Поттера уже много лет».
Гарри почувствовал, как его лицо запылало от стыда и смущения, и он захотел отрезать Снеггу язык. Зачем он это рассказал? Какая от этого польза, когда уже слишком поздно и вред уже нанесен? Что будет дальше, Снегг заставит его показать Дамблдору шрамы на спине? Ведь там были шрамы, явное доказательство того, что Вернон с удовольствием давал племяннику прочувствовать ремень за малейшее проступки.
«Гарри? Предположение профессора Снегга верно? Твой дядя бил тебя не один раз?»
Гарри упорно молчал.
— Гарри? Пожалуйста, ответь мне, — мягко попросил старик.
Гриффиндор по-прежнему отказывался говорить.
Пока Снегг не нахмурился и не рявкнул: — Отвечай директору, Поттер.
Гарри отказывался смотреть на них обоих, пытаясь сделать вид, что ничего не слышал.
— Поттер! — предупреждающе прорычал Се́верус Снейп.
Наконец Гарри поднял глаза, покрасневший и разгневанный. — Да! Он бил меня постоянно, за все и за ничего. Теперь доволен?
Старый волшебник выглядел потрясенным. — Ребенок, мне так жаль. Если бы я знал, какие они люди, я бы поставил вокруг дома более надежные защитные заклинания, которые предупредили бы меня о подобных вещах, и послал бы Мракоборца расследовать.
«Разве у вас не было кого-то, кто следил за домом?» — спросил мастер Зельеварения, не тронутый страданиями старшего волшебника. Альбус должен был чувствовать вину и ответственность за бедственное положение Гарри, и он должен был приложить больше усилий, чтобы присмотреть за ним.
«Да. Арабелла Фигг, но она никогда не говорила, что что-то подобное происходило. Возможно, она не знала. Я сожалею об этом больше, чем могу выразить словами, Гарри, но у меня не было другого выбора, кроме как отдать тебя твоим последним живым родственникам. Защитные заклинания наложены на них, и внутри этих заклинаний ты в безопасности от темных волшебников, в безопасности от тех, кто хочет причинить тебе вред. Я никогда не думал, что они могут плохо обращаться с собственными детьми. Они бьют твоего кузена тоже?
Гарри покачал головой. «Нет, Дадли — принц, его никогда не бьют».
«А этому сопляку, по-моему, не помешало бы хорошенько отлупить», — не удержался Северус. Затем он посмотрел на директора и сказал: «Теперь, когда вы знаете о ситуации Поттера, что вы будете делать? Вам нужно найти для него хорошее место, где он сможет остаться до начала учебного года в сентябре».
Дамблдор выглядел одновременно сожалеющим и печальным и говорил тихо. «Северус, он не может пойти никуда, кроме как обратно к Дурслям. Узы, связывающие его с этим домом, очень сильны, нет лучшего места, чтобы защитить его, кроме как там. Даже Хогвартс не безопасен».
«А́льбус, ты же не серьезно!» — прорычал Снейп, на его лице отразилось потрясение. « Мы оба говорили тебе, что его издевались и пренебрегали, и все же ты хочешь отправить его обратно? С кровяными заклятиями или без них, должно быть лучшее решение. Ты отправляешь его обратно в ад, только на этот раз ты знаешь об этом. Как ты сможешь спать по ночам после этого?»
Гарри был потрясен. Он никогда бы не подумал, что Снегг способен так защищать Гарри. Он был одновременно сбит с толку и восхищен. Он посмотрел на отца с гордостью и благодарностью. По крайней мере, Снегг хоть немного заботился о нем, достаточно, чтобы он не боялся быть отправленным обратно на Тисовую улицу.
«Северус, у меня нет выбора. Гарри должен вернуться к своим родственникам».
«Должен, Альбус? Единственное, что мы все должны сделать, — это когда-нибудь умереть», — презрительно усмехнулся Северус, возмущенный слепотой другого.
«Я не могу позволить тебе отправить Поттера обратно в то место. Там ему грозит большая опасность, чем когда-либо со стороны Волан-де-Морта. Даже я не был бы настолько жесток, как бы мне ни был неприятен этот мальчик. А что, если кто-то другой, другой родственник, согласится принять Гарри? Защитные заклинания по-прежнему будут действовать? Или тебе придется создавать новые?» «Это не имеет значения, Северус.
Эти защиты оберегают его от последователей Волан-де-Мorta уже тринадцать лет. Они никогда не были прорваны».
«А тем временем Поттер умирает от рук своего дяди. Альбус, ты не можешь позволить этому мальчику вернуться туда. Ни сейчас, ни когда-либо. К черту кровные заклятия!»
Внезапно Дамблдор выпрямился во весь рост, он был не так высок, как мастер зельеварения, но держался гордо. «Хватит, Се́верус Снейп! Я делаю то, что должен, по причинам, которые ты не можешь понять. Я наложу на Гарри заклятие, чтобы его дядя не мог причинить ему вреда, и на этом все закончится. Но он должен оставаться там до начала учебного года». Голубые глаза директора сверкнули молнией, обращенной в сторону Снейпа.
Северус вздрогнул, но не отступил. «А что, если... я возьму его под свою опеку? Это же лучше, чем оставить его с этими маглами, которые его издеваются?»
Но другой мужчина покачал головой. «Северус, даже если бы ты был его отцом, я все равно настоял бы, чтобы он вернулся туда. У меня есть свои причины. Тебе просто придется довериться мне».
Северус стиснул зубы, чтобы не выпалить, что он действительно был отцом Гарри, что директор не знал всего, как он предполагал, и что Гарри вернется к Дурслям только через его труп. Он чувствовал, что его наставник ведет здесь более глубокую игру, с неизвестными ему ставками, но он и не хотел их знать. Бывали моменты, когда Альбус терялся в общей картине и обращался с окружающими как с пешками на шахматной доске, маскируя это под благодушной тупостью.
Гарри слушал разгорающуюся вокруг него дискуссию и не мог поверить, что Дамблдор согласится, после того, что он был вынужден раскрыть, отправить его обратно на Тисовую улицу.
Даже с защитой, сколько времени пройдет, прежде чем он снова станет слугой Дадли и его снова будут обращаться как с человеком второго сорта? Защита может уберечь его от физического вреда, но не от чего-либо еще. Гарри чувствовал себя преданным и глубоко обиженным тем, что старый волшебник, которого он считал своим другом и защитником, бросил его на растерзание во имя какой-то тайной цели. «Я не хочу туда возвращаться!"
Зачем мне это, когда у меня теперь есть настоящий отец? Это было все, что он мог сделать, чтобы не сказать это в лицо директору. Только быстрое покачивание головой Северуса и едва заметное движение руки удержали Гарри. Подожди. Доиграй его игру до конца, — говорил мастер зельеварения.
Гарри послушался. Он доверял Северу.
Снейп повернулся к директору. «Хорошо, сэр. Если ты сейчас наложишь на него заклинание, я верну его маглам». То, как он произнес последнюю фразу, ясно давало понять, насколько ему неприятна вся эта ситуация.
«Нет, Северус. Мне нужно, чтобы ты вернулся в штаб, и я встречусь с тобой там, после того как верну Гарри. Нам нужно обсудить, что с тобой произошло той ночью. Возможно, еще есть способ спасти твою позицию».
Снегг решительно покачал головой. «Нет. Поверь мне. Они не примут меня обратно, все кончено, Альбус». Он развернулся на каблуках и подошел к Гарри, крепко схватив его за плечо. «Нам нужно поговорить, Поттер». Он отошел с Гарри немного дальше от навеса и прошептал: «Я обязательно приду за тобой, Гарри. Как только смогу. Обещаю тебе».
Гарри кивнул и снова почувствовал, как слезы наполняют его глаза. «Спасибо, сэр».
Снегг выпрямился и посмотрел на своего сына с едва заметной усмешкой на лице. «Надеюсь, Поттер, ты запомнишь заклинание, которому я тебя научил, и не потратишь мое время впустую, как многие другие тупицы, которых я учил».
« Да, профессор Снегг, я буду изучать заклинание исцеления, которому вы меня научили, пока не освою его в совершенстве», — громко сказал Гарри, а затем вернулся к Дамблдору.
Волшебник в пурпурной мантии провел палочкой над Гарри и произнес быстрое заклинание. Серебряная пыль вырвалась из его палочки и опустилась на Гарри, как плащ. Гарри почувствовал покалывание по всему телу, а затем серебряная пыль исчезла. «Вот!» — с удовлетворением сказал Дамблдор. «Тебе больше не придется беспокоиться, что твой дядя причинит тебе вред, мой мальчик. Я знаю, что это не самая лучшая ситуация, но тебе придется терпеть их еще только месяц, а потом ты вернешься в Хогвартс».
Гарри поднял клетку с Буклей и крепко прижал ее к себе, а Альбус схватил его за руку и Трансгрессировал обратно на Тисовую улицу.
Последнее, что Северус увидел в своем сыне, было лицо Гарри, бледное и изможденное, зеленые глаза, полные боли, предательства и смирения. Именно тогда мастер Зельеварения решил сделать все, что необходимо, чтобы защитить своего сына, даже если это означало пойти против великого плана своего наставника. Я дал слово, что всегда буду защищать его, Альбус. И я не нарушу его, даже ради тебя. Если ты не позволишь мне открыто держать сына при себе, то мне придется похитить его и спрятать в таком месте, где даже ты никогда его не найдешь. Есть не один способ сдирать кожу с дракона, старик, и я не зря являюсь главой дома Слизерина. Я устал играть по твоим правилам. Теперь ты будешь играть по моим.
Обновлено: 22.01.2026