Выполнив свой долг, Снегг поднялся наверх, чтобы разбудить Гарри, который, как и большинство подростков, ненавидел утро и спал бы до полудня или дольше, если бы Северус его не разбудил. Дамблдор не указал ему конкретное время, когда нужно было прибыть в место назначения, но Северус не хотел заставлять старого волшебника ждать дольше, чем было необходимо.
Гарри сначала был склонен ворчать и зарыться головой в подушку, пока Северус безжалостно не сдернул с него все одеяла и не исчезнул его пижаму, а также не оставил окно спальни открытым, когда дул прохладный ветерок. Подросток задрожал и вскрикнул, оставаясь в одном нижнем белье, кожа покрылась мурашками, он поднял голову и злобно посмотрел на своего злобного отца, который стоял, скрестив руки, и пристально смотрел на своего отпрыска.
«Ладно. Я встал. В чем дело... сэр?»
«Идея в том, чтобы ты одел одежду и убедился, что все вещи собраны, чтобы мы могли покинуть этот дом несчастья и встретиться с директором школы. Сейчас я сосчитаю до десяти, и если ты к тому времени не оденешься, я вызову ведро холодной воды и посмотрю, убедит ли это тебя».
Гарри вскочил с кровати, он ни за что не хотел, чтобы на него вылили ведро ледяной воды. К тому же он был более чем готов навсегда покинуть Тисовую улицу, даже если ему пришлось бы жить с учителем Зельеварения. Он чувствовал, что, каким бы ни был этот человек, он мог быть справедливым и честным, когда хотел, и его язвительное отношение можно было игнорировать. Так что через час после завтрака Гарри молча попрощался с Тисовой улицей, и вместе со своим новообретенным отцом они трансгрессировали.
Они прибыли в уединенную горную долину, пустынную, за исключением небольшого каменного и обмазанного глиной навеса, пристроенного к густому пастбищу. Когда-то это, вероятно, было любимым местом какого-то пастуха, который приводил сюда своих овец, и служило убежищем от непогоды как для человека, так и для животных. Теперь оно служило местом встречи для двух волшебников и молодого ученика.
Северус, всегда осторожный, проверил и перепроверил местность на наличие следов темных волшебников или признаков того, что кто-то пытается наблюдать за этим местом с помощью заклинания «Дальновидение». Но местность была чиста, единственным магическим следом был след А́льбуса Да́мблдор. Он подтолкнул Гарри вперед и прошептал, едва шевеля губами, но его слова были ясно слышны: «Помни, о чем мы говорили ранее, Гарри. Лучше пока держать в секрете, что мы отец и сын, потому что мои враги все еще охотятся за мной и не постесняются навредить тебе, если узнают, что ты не только Мальчик, который выжил, но и мой сын. В их глазах ты будешь дважды проклят, и если они когда-нибудь поймают тебя... они будут безжалостны. Так что... пока держи правду при себе и позволь мне говорить. Идем».
Он повел Гарри к навесу, где они теперь могли разглядеть фигуру в пурпурной мантии, сидящую на низком табурете и явно наслаждающуюся бодрящим воздухом Хайленда, ожидая их прибытия.
Дамблдор поднял глаза при их появлении и широко улыбнулся. «Ах! Северус и Гарри! Так рад снова вас видеть, мои мальчики. Как прошло ваше лето?»
Обычно Северус не любил лгать своему наставнику, но в данном случае, чтобы обеспечить здоровье своего ребенка и избежать некоторых довольно неприятных вопросов, Северус не собирался говорить старику-волшебнику правду. Пока. Пока не будет уверен, что его сын в безопасности от адского вмешательства директора.
«Было бы лучше, если бы меня не заставили укрываться у этих ужасных маглов, родственников Поттера», — начал Снегг, его тон был резким и раздраженным, хотя внешне он был спокоен.
«Ах, да, но это было счастье, что ты смог найти там убежище, Се́верус . Защитные чары выдержали, я полагаю?»
— Раз я все еще здесь, дышу и говорю, то ты знаешь, что выдержали, — с горечью ответил мастер зелий. — К этому моменту ты также знаешь, что я больше не могу выполнять свой контракт, директор, поскольку теперь я разыскиваемый человек.
Это был сигнал для Гарри, чтобы вступить в разговор: — Кем разыскиваемый, сэр?
— Не твое дело, Поттер! — прорычал Снегг.
Но Дамблдор ответил: «Профессор Снегг выполнял очень нужную роль сборщика информации, но теперь он больше не может этого делать, Гарри. Поэтому я должен найти другой способ использовать его уникальные таланты. Но это дело между мной и твоим учителем зельеварения, мой мальчик. Ты выглядишь немного похудевшим, не ел в последнее время?» Он с некоторым беспокойством посмотрел на худого четырнадцатилетнего мальчика.
«Э-э-э... ну, у меня просто не было аппетита, наверное», — уклонился Гарри, не желая рассказывать Дамблдору настоящую причину, по которой он выглядел таким тощим.
Но Северус думал иначе. То, что его сын пережил от рук Вернона Дурсль, было непростительно, и он хотел, чтобы Дамблдор знал об этом, поскольку старый волшебник настаивал на том, чтобы Гарри был помещен туда. Пусть Альбус увидит, во что обошлось мальчику его вмешательство.
— Хм... ну, мы всегда можем откормить тебя в Хогвартсе, Гарри, — легкомысленно сказал А́льбус Да́мблдор, и его голубые глаза заблестели.
— Это не принесет большого эффекта, директор, поскольку родственники Поттера, помимо того, что они самые неприятные люди, которых я когда-либо встречал, не кормят его должным образом. А иногда и вовсе не кормят.
Гарри бросил ужасающий взгляд на отца. Он никогда не собирался рассказывать о том, как Вернон с ним обращался, но теперь был вынужден это сделать, поскольку Снегг практически сказал Дамблдору, что они морили его голодом.
Дамблдор выглядел встревоженным, его глаза перестали танцевать и теперь были прикованы к Гарри, в их глубине читалась забота. — Что вы имеете в виду, Северус? Родственники Гарри не имеют нужды морить его голодом, они достаточно богаты, чтобы позволить себе еду.
— Я имею в виду то, что сказал, директор. — Тон Северуса был холодным. — Независимо от того, обеспечены они или нет, их племянник не участвует в семейных трапезах. Он обслуживает их, как слуга, и получает их объедки, я знаю это, потому что видел это, когда был там.
Старый волшебник резко повернулся к Гарри, его лицо было маской трагического недоверия. — Это правда, Гарри?
— Сэр... Я могу объяснить...
— Ответь на вопрос, пожалуйста. Правда ли то, что сказал профессор Снегг?
Гарри кивнул. — Да. Мой дядя говорит, что я не должен быть обузой для других людей, поэтому я накрываю и убираю со стола, а потом иногда получаю остатки от Дадли или корку хлеба. Или моя тетя оставляет мне немного ужина, если не забудет.
— Как долго это продолжается?
Гарри пожал плечами. «С самого детства, наверное. Когда мне было пять лет, дядя запер меня в чулане под лестницей, и я пробыл там очень долго. До недавнего времени, когда они решили отдать мне вторую спальню Дадли».
Дамблдор выглядел потрясенным, но Северус еще не закончил. «Как милосердно со стороны этих маглов, не правда ли?» — мягко вставил он. «Не совсем так, как, по-вашему, должны обращаться с спасителем волшебного мира его собственные родные, не так ли? И это еще не все, что они с ним сделали. Мало того, что они морили его голодом и держали в одиночной камере, так еще его дядя...»
«Нет! Вы не имеете права ему это рассказывать!» — крикнул Гарри, взбешенный тем, что его отец раскрывает все злодеяния, которым он подвергался, — это было слишком постыдно, чтобы об этом говорить.
— Тихо, Поттер. Даже ты не заслуживаешь того, что сделал с тобой этот грязный Магл. Теперь либо ты ему расскажешь, либо я, но в любом случае он узнает правду. Выбирай.
Обновлено: 22.01.2026