Глава 25 — Глава 25. Это Коноха!

— Так вот она какая, Скрытая Деревня Листа? — с любопытством проговорил Гато, высунув голову из паланкина, когда торговый караван достиг ворот. Он был здесь впервые. Вспомнив о задании, которое поручил ему «тот господин», Гато не смел мешкать и поторопил своих людей поскорее въехать в деревню. Ниндзя у ворот Конохи не слишком строго проверяли обычные торговые караваны – требовалось лишь пройти стандартную регистрацию и ответить на несколько вопросов. В конце концов, таинственный лазутчик, проникший в деревню ранее, никак не мог войти через главные ворота. Войдя в деревню, Гато первым делом, как и положено, отправился в административный район к Башне Хокаге, чтобы зарегистрироваться в центре выдачи заданий и прямо заявить о цели своего визита. Компания Гато откроет в Конохе филиал, который будет торговать диковинными товарами из разных стран. Место для него было выбрано на самой оживленной торговой улице деревни. — Кроме того, я вижу, что Скрытая Деревня Листа — край выдающихся людей, и хотел бы приобрести здесь недвижимость, — обратился Гато к принимавшему его чунину. — О, добро пожаловать! — тут же воодушевленно отозвался тот и принялся расхваливать деревенскую недвижимость. Хоть Коноха и была деревней ниндзя, она сильно зависела от торговцев и знати. Ниндзя не сильны в торговле и экономике, и даже те немногие кланы, что занимались бизнесом, в основном имели дело с инструментами шиноби, призывными животными и прочими смежными отраслями. Гато взглянул на карту Конохи и, указав на улицу, примыкавшую к кварталу клана Хьюга, спросил: — А какие цены на недвижимость в этом районе? — Как и подобает крупному торговцу, у вас наметанный глаз! Этот район примыкает к кварталу клана Хьюга, так что здешняя безопасность славится на всю деревню. Идеальное место для жизни, и цены не кусаются… — принялся расхваливать чунин. И он лично повел Гато осматривать дома. Ещё бы, ведь перед ним был такой богатый клиент! — Хм, здесь и вправду неплохо, — удовлетворенно произнес Гато, оглядывая двор с веранды под навесом. В центре двора был небольшой пруд с декоративными камнями. Бамбуковая трубка, наполняясь водой, мерно постукивала о камень… Если запустить сюда еще и декоративных рыбок, будет очень красиво. — Усадьба тихая, уединенная, да и двор большой. Вы с супругой наверняка будете жить здесь в полном комфорте! — с улыбкой поддакнул чунин. Гато решил, что момент настал. Его лицо внезапно омрачилось, и он тихо вздохнул. — На самом деле, по некоторым причинам у меня так и не появилось своих детей. — Ох… — чунин растерялся. «И угораздило же меня затронуть больную тему», – подумал он. — А если я усыновлю сироту из Конохи, он сможет поступить в вашу Академию Ниндзя? — внезапно оживился Гато и, радостно хлопнув в ладоши, посмотрел на чунина. — Такой простой торговец, как я, давно растерял все задатки ниндзя, но я все еще восхищаюсь ими! Если бы только я мог усыновить ребенка, пусть бы он стал даже обычным ниндзя! — с каждым словом он воодушевлялся все больше. — Усыновить сироту из Конохи? — чунин был ошеломлен такой внезапной просьбой. Будь это любой другой мир, подобная безумная идея неминуемо вызвала бы подозрения. Но это был мир ниндзя! И это была Скрытая Деревня Листа! Заявление от крупного торговца из Страны Огня, Гато, о желании усыновить сироту из Конохи вскоре оказалось на столе Сарутоби Хирузена. — Крупный торговец Гато, значит… — Сарутоби Хирузен затянулся трубкой, выпуская колечки дыма. Он перевел взгляд с заявления на отчет разведки. Хоть Гато и был простым торговцем, за его спиной стояла знать Страны Огня, и, возможно, он даже имел определенные связи с самим Даймё. У Сарутоби Хирузена не было причин отказывать ни в виде на жительство, ни в усыновлении. Более того, речь шла о сироте войны из самой Конохи, который будет учиться в здешней Академии Ниндзя. А это означало, что приемный сын Гато с малых лет будет расти в деревне, впитывая Волю Огня, и его товарищами по играм, одноклассниками и друзьями станут ниндзя Скрытой Деревни Листа. Тщательно все обдумав, Сарутоби Хирузен поставил на заявлении печать кабинета Хокаге. … Квартал клана Хьюга. Четырехлетний Неджи стоял перед кабинетом отца, держа в руках поднос с едой, приготовленной матерью. Его лицо под синеватой Проклятой Печатью Птицы в Клетке на лбу было полно тревоги. Вернувшись вчера из больницы, Хьюга Хизаши заперся в кабинете и провел там уже день и ночь, никого не принимая. — Отец… — тихо позвал он. — Неджи, не беспокойся обо мне. Оставь меня одного, — донесся из кабинета хриплый и слабый голос Хизаши. — Прошу вас, съешьте хотя бы немного! — Неджи поставил поднос у двери и опустился на колени. — Мама тоже очень за вас беспокоится. В комнате воцарилась тишина, но Неджи продолжал стоять на коленях перед дверью. Хоть ему и было всего четыре, не по годам развитый Неджи тонко чувствовал все важные события, происходящие в клане и деревне. Несколько дней назад таинственный незнакомец напал на квартал клана Хьюга, его отец был тяжело ранен и много дней провел в больнице. Неджи каждый день навещал его вместе с матерью. Уже тогда Неджи почувствовал, что с отцом что-то не так. Но в силу своего юного возраста он не понимал всей глубины, таившейся во взгляде Бьякугана его отца, и списывал все на то, что тот еще не оправился от поражения. — Эх, иди отдохни, Неджи, — донесся из комнаты вздох Хизаши. — Я поем чуть позже. Услышав это, Неджи, как послушный сын, мог лишь подняться и молча уйти. В кабинете Хьюга Хизаши в домашней одежде с горящими глазами рылся в летописях и исторических книгах Побочной Ветви Хьюга. Повсюду на полу валялись раскрытые свитки. — Нет… Как же так… Совсем ничего… — пробормотал он, закончив с последней книгой. В его Бьякугане сквозило отчаяние. В летописях побочной ветви не было ни единого упоминания о той «истине о рождении Проклятой Печати Птицы в Клетке», которую открыл ему таинственный незнакомец. Будучи главой Побочной Ветви Хьюга, Хизаши унаследовал от своего предшественника множество текстов, включая тайные техники Бьякугана, сокровенные приемы Мягкого Кулака и исторические хроники. Он пытался найти в них хоть что-то, что опровергло бы слова незнакомца. Но чем дольше он искал, тем сильнее его охватывал ужас. Чем меньше доказательств он находил, тем более реальной и правдоподобной казалась та страшная «истина». Волна одиночества накрыла его. Дрожащая правая рука сама собой потянулась к затылку. Двадцать четыре часа действия Печати Клетки пролетели как миг, и Хизаши теперь неустанно тосковал по тому чувству свободы. Когда действие печати закончилось и привычное зрение Бьякугана вернулось, он ощутил, будто тысячи муравьев ползают по всему телу. Этот невыносимый зуд едва не лишил его рассудка. Он изо всех сил подавлял в себе непреодолимое желание найти того незнакомца. «Присягни мне на верность!» — слова таинственного человека все еще звучали у него в ушах. «Ты хочешь всю жизнь быть трусом или стать героем для Побочного Дома? Пусть даже на несколько минут». Хизаши в муке тряхнул головой, пытаясь отогнать дьявольский шепот. Он заставлял себя не думать об этом человеке, от которого веяло злом! Но судьба Побочной Ветви Хьюга… Будущее Неджи… Дверь кабинета наконец отворилась. Просидевший взаперти день и ночь Хизаши вышел, выглядя совершенно разбитым. Увидев на полу у двери поднос с едой, он медленно опустился на колени. — Неджи… — прошептал Хизаши, и непроглядная тоска застыла в его взгляде. (конец главы)