Глаза Третьего Хокаге расширились, дыхание участилось при виде того, что открылось перед ним — его собственный образ, появившийся на странице манги.
Казалось, само время остановилось для Сарутоби Хирузена: он не замечал ни единого облачка реплик, полностью сосредоточившись на изображении старика с кистью и длинным белым свитком в руках.
С искренним удивлением и глубокой, почти детской любознательностью Хирузен протянул руку и коснулся морщинистого лица своего пожилого двойника, нарисованного на бумаге, словно хотел ощутить эти складки кончиками пальцев.
Увы, это было невозможно — в конце концов, старый Хокаге был всего лишь рисунком на странице.
Шиноби Конохи были не менее ошеломлены, увидев своего Господина Хокаге в образе старца — лет шестидесяти восьми, шестидесяти девяти… а может, и все семидесяти.
Они привыкли видеть своего Хокаге молодым и могущественным — человеком, который, казалось, смог бы удержать само небо, если бы оно вдруг начало падать.
Но эта версия из манги — с белыми волосами и кожей, на которой время оставило свою мягкую, но неумолимую симфонию, — заставила и джонинов, и чунинов, и генинов задуматься о том, насколько жестоким бывает течение лет. Даже величайшие — даже Хокаге — не способны вырваться из стремительного потока реки времени.
— Эх… Никто не может плыть против течения. Даже бессмертных однажды унесёт прилив времени — неважно, сколько на это потребуется, — тихо произнёс Третий Хокаге, тяжело вздохнув, когда наконец осмыслил увиденное и вышел из оцепенения.
На странице манги в его руках было написано:
[— Господин Хокаге!! — в этот момент Хокаге прервали: кто-то вбежал, спеша доложить о срочном деле.
— Да? Что случилось? Очередная выходка Наруто, полагаю? — старик, казалось, уже знал ответ, ещё до того как его успели озвучить.
— Этот мелкий демон разрисовывает лица наших героев на горе — ваших почтенных предшественников! Краской!! — доложили помощники-ниндзя, рассказывая о возмутительном поступке какого-то, по всей видимости, чрезвычайно наглого подростка.
— Хмф… — старик вздохнул и надел шляпу Хокаге.
На крыше административного здания собралась толпа шиноби, яростно кричавших на мальчишку — источник всех их бед, — пока тот продолжал совершать своё «преступление» средь бела дня. В этот момент появился Хокаге.
— Хватит с этими идиотскими выходками!
— Мы сыты этим по горло! Повзрослей уже!
— Тебе конец, когда тебя поймают! Ты это понимаешь?!
— Посмотрите на него…
Сам мальчик, казалось, вовсе не переживал. Напротив — он глянул на них сверху вниз, ухмыльнулся и заорал:
— ЛУЗЕРЫ! ПОЗЁРЫ!
— У вас кишка тонка провернуть нечто настолько низкое! Я — король, а вы — слюни пускаете!
Третий Хокаге буквально взорвался от ярости, услышав это.
— Как ты смеешь?! Ты вообще кто такой?!
И тут рядом с Хокаге появился ещё один ниндзя, чем немало его удивил.
— А?
— Господин Хокаге… мне нет прощения… — произнёс новоприбывший.
— О! Это ты, Ирука…? — отозвался Хокаге.
В тот же миг учитель Ирука перевёл дыхание и крикнул Наруто:
— Ты что, совсем с ума сошёл, идиот?! Немедленно слезай оттуда и марш обратно в класс!
Мальчик тут же запаниковал и едва не сорвался вниз, поняв, кто именно на него кричит.
— Это мой учитель, мастер Ирука! Мне крышка! —]
Это была вторая страница произведения, называвшегося мангой под названием «Наруто».
Здесь чётко представлялись три персонажа: Третий Хокаге — выглядящий очень старым; Наруто — мальчик, в честь которого названа манга; и Ирука — по-видимому, учитель Наруто в Академии ниндзя.
Остальные были показаны лишь фоном, не слишком отчётливо, но их без труда можно было узнать — настоящие шиноби Конохи.
«Наруто… Похоже, этот озорной мальчишка и есть главный герой истории. Светлые волосы, голубые глаза… должно быть, сын Минато. Или, по крайней мере, потомок Намикдзе…
— Готов поспорить, Минато всё поймёт с первого же взгляда на этого мальчика».
При мысли о Минато на лице Хирузена появилась мягкая, тёплая улыбка.
…
Тем временем снаружи, у художественного магазина, собрались сотни мирных жителей и шиноби Конохи, с благоговейным изумлением глядя на необычное здание. Оно притягивало, словно сияющая лампа мотыльков.
Футуристический дизайн, потусторонние LED-экраны, демонстрирующие героев «Наруто» во всей их славе, и слоган под названием магазина —
— Зайдите, отдохните и заодно загляните в будущее этого мира…
— всё это привлекало огромные толпы. Каждый хотел попасть внутрь — особенно после того, как стало известно, что в день открытия всё абсолютно бесплатно, безо всякой платы за вход.
Шиноби Конохи едва удерживали восторженную массу. Ситуация стала ещё хуже, когда те, кто уже оказался внутри, начали звать друзей и родных, приглашая вместе открывать для себя мангу.
Казалось, все, кому посчастливилось войти, были полностью поглощены первыми и последующими главами первого тома.
Среди ожидающих снаружи стоял светловолосый, голубоглазый мальчик в повязке Конохи — генин лет тринадцати или четырнадцати, терпеливо ожидающий своей очереди под надзором шиноби.
Время от времени его взгляд скользил к цифровому билборду с изображением Наруто. В его глазах смешивались растерянность… и невольное восхищение.
— Старший брат Минато, ты тоже здесь?! Из-за появления этого магазина весь посёлок на ушах — больше ни о чём и не говорят!
— Ты представляешь, даже сам Хокаге-сама не смог его разрушить?!
— И ещё, старший брат… тебе не кажется, что тот мальчик на экране очень на тебя похож?!
В этот момент подошла девочка примерно того же возраста — лет тринадцати или четырнадцати.
На ней тоже была повязка генина, а броские алые волосы и голубые глаза недвусмысленно выдавали её происхождение из клана Узумаки.
Минато беспомощно улыбнулся при виде «Огненно-кровавого Хабанеро». Их отношения были особыми — тёплыми, близкими, но ещё не романтичными и не серьёзными.
Инцидент, при котором её похитят ниндзя Кумогакурэ — и Минато спасёт её, — ещё не произошёл.
С момента их выпуска из Академии, где они были одноклассниками, прошёл всего год с небольшим. Сейчас Минато тайно тренировался под руководством самого Легендарного Саннина Джирайи, тогда как Кушина вошла в состав собственной специализированной команды.
Обновлено: 21.01.2026