— Хозяин, это грабёж! Где это видано, чтобы рамен с говядиной стоил так дорого?! Сто двадцать восемь рё!
Яростный крик Наруто эхом разнёсся по всему залу и выплеснулся на улицу, мгновенно привлекая внимание прохожих.
Но, увидев, что источником шума был тот самый мальчишка, самый презираемый изгой Конохи, они тут же отвернулись, словно боялись подцепить от него несчастье.
Кайто, напротив, сохранял невозмутимость. На его лице сияла всё та же солнечная улыбка, а голос звучал мягко и успокаивающе, как весенний ветерок.
— В моём заведении не обманывают ни детей, ни стариков. Уверяю вас, одна порция рамена с говядиной стоит каждого рё!
— Да как такое возможно!
Наруто на мгновение опешил.
«В эту секунду ему хотелось только одного — закричать во весь голос: “Я в жизни не встречал настолько бесстыжего человека!”»
Когда Наруто мельком взглянул на меню, ему показалось, что цена — 12.8 рё, с точкой. Разве это не обычная уловка в маленьких закусочных?
Но никакой точки там и в помине не было!
Глядя на сияющее лицо Кайто, ему до смерти хотелось врезать по нему кулаком, просто чтобы проверить, настолько ли толстая у этого парня кожа, чтобы выдержать его удар.
Однако следующая фраза Кайто, словно ушат ледяной воды, мгновенно остудила его пыл.
— Наруто, если ты уйдёшь, не заплатив, и об этом узнает вся деревня... ты всё ещё надеешься когда-нибудь получить их признание?
Эти слова сработали безотказно. Это был сокрушительный удар, попавший точно в цель и полностью сломивший волю Наруто к сопротивлению.
Если вся деревня узнает, что он ест за чужой счёт, то жители, которые и так его презирали, начнут смотреть на него... даже думать об этом было страшно.
В таком случае можно будет забыть не то что о признании — ему даже товары первой необходимости перестанут продавать.
В конце концов, какой торговец захочет иметь дело с тем, кто не платит по счетам?
Наруто не был глупцом. Напротив, из-за тяжёлого детства он был куда сообразительнее своих сверстников, просто обычно вёл себя вызывающе, чтобы привлечь к себе хоть какое-то внимание.
Да, Кайто сказал всё это намеренно.
Он с лёгкой усмешкой смотрел на этого маленького упрямца. «Всё-таки воспитывать кого-то — самое приятное занятие», — подумал он. Особенно, когда перед тобой будущий спаситель мира шиноби.
Видя, как Наруто сдулся после пары его фраз, излучая ауру полного уныния и поражения, Кайто ощутил странную смесь злорадного удовольствия и лёгкого чувства вины.
«Это можно считать издевательством над слабым?» — он задумчиво потёр подбородок. — «Ладно, если я продолжу его дразнить, то, чего доброго, и впрямь сломаю».
К несчастью для него, события приняли совершенно неожиданный оборот.
Будучи избранником судьбы этого мира, Наруто обладал не только невероятной удачей, но и полным отсутствием каких-либо принципов!
Видя, как добрый старший брат на его глазах превратился в алчного демона, Наруто похлопал по своему пустому кошельку и, собравшись с духом, решительно сверкнул глазами.
«Похоже, пришло время использовать ту самую технику!»
Наруто глубоко вздохнул и сложил перед грудью печати. С громким хлопком «ПХУФ!» густое белое облако дыма полностью скрыло его из виду.
Кайто от удивления застыл на месте.
Ему на миг показалось, что его появление в этом мире вызвало какой-то эффект бабочки, и Наруто научился Технике Телесного Мерцания. Если так, то прощай, дневная выручка!
В панике Кайто бросился прямо в облако дыма.
Но когда он разглядел представшую перед ним фигуру, у него позорно пошла носом кровь!
Струйки крови хлынули из его ноздрей!
Что он только что увидел?!
Женскую версию Наруто!
Чёрт! За всё время в этом мире Кайто почти забыл об этой коронной технике Наруто из ранних серий!
Хоть эта техника и не сотрясала небеса и не заставляла рыдать демонов, она оставила неизгладимый след в истории мира шиноби.
Именно она заставила старое сердце Третьего Хокаге забиться вновь и сподвигла самого Джирайю добровольно поделиться своими коронными дзюцу.
Да, это была Техника Соблазнения!
— Хозя-я-ин, — донёсся до него приторно-сладкий, жеманный голосок, — может, вы просто угостите меня? А?
У Кайто по спине пробежали мурашки.
— Немедленно оденься! — на этот раз уже Кайто перешёл на крик.
— Не-а, сначала пообещайте, что простите мне долг, — проворковала женская версия Наруто, кокетливо прикрыв ладошками лицо и извиваясь всем телом. В довершение всего она даже подмигнула Кайто!
Чёрт побери!
Кайто показалось, что весь мир ополчился против него.
В этот миг он наконец-то в полной мере осознал страдания Третьего Хокаге и понял тяжёлое положение Джирайи.
«Я натурал! Меня не интересуют парни!» — в полном отчаянии мысленно взревел он, показывая этому миру здоровенный средний палец.
Собравшись с мыслями, он обратился к Системе:
— Система, что делать, если кто-то пытается поесть за чужой счёт?
—【!】
—【Обнаружена непредвиденная ситуация. Система автоматически устанавливает обновление!】
—【Обновление установлено. Пожалуйста, примите, Хозяин.】
Вспышка белого света озарила зал, и прямо из воздуха материализовалась пухлая марионетка.
Как только Кайто взглянул на неё, перед его глазами появилась информация.
Название: Неизвестно.
Уровень: Чунин.
Способность: Ад Отравленных Игл — Сотня точных выстрелов.
(Описание: Марионетка выпускает дымовую завесу, после чего обстреливает противника стальными иглами.)
Кайто удовлетворённо кивнул. Отлично, теперь у его заведения есть телохранитель, и можно не беспокоиться о безопасности.
Он тут же дал марионетке имя. Пусть будет «Толстяк».
И образно, и легко запомнить!
Пока он размышлял, внушительная фигура Толстяка остановилась прямо перед Наруто.
Внезапно мальчик почувствовал холодок по спине. Он инстинктивно скрестил руки на груди и капризно воскликнул:
— Хозяин, что вы собираетесь со мной сделать?
На лбу Кайто вздулась вена.
— Тем, кто ест за чужой счёт, — прорычал он, — полагается хорошая порка!
В этот момент Наруто понял, что нарвался на серьёзные неприятности.
Техника, перед которой не мог устоять даже Третий Хокаге, в этом крошечном ресторанчике оказалась бесполезной.
Более того, теперь его самого ждала унизительная порка!
«Нет! Я стану Хокаге! Меня не могут здесь выпороть!»
Даже для такого беспринципного парня, как Наруто, это было слишком, и его лицо залилось густым румянцем.
Он представил, как много лет спустя, уже будучи Хокаге, он услышит, как жители деревни поучают своих детей: «Сынок, когда вырастешь, никогда не будь как господин Хокаге, иначе тоже будешь есть за чужой счёт, а потом тебя выпорют на глазах у всей деревни!»
Это был сущий кошмар!
К счастью, в тот миг, когда Наруто уже был готов впасть в полное отчаяние, со стороны входа донёсся голос, прозвучавший для него как музыка небес.
— Хозяин, я заплачу за Наруто. Пожалуйста, не усложняйте ему жизнь.
Увидев высокую фигуру в дверях, Наруто чуть не расплакался от облегчения.
— Учитель! — выкрикнул он голосом, полным безграничной благодарности.
Обновлено: 22.01.2026