Глава 30 — Глава 30

Глава 30. Конан: Отвечай! Кто здесь главная богачка мира шиноби? На следующее утро Наруто возвращался в сознание медленно и неохотно. — Уф-ф… — выдохнул он, морщась от головной боли. — Давненько я так не напивался… Видимо, зря я вчера подавлял внутреннюю силу, чтобы захмелеть. Во рту стоял приторно-сладкий привкус, смешанный с нотками перебродившего ананаса. Он почмокал губами, пытаясь избавиться от навязчивого ощущения. — Серьёзно, эта женщина, Анко… У неё отвратительная культура пития. Кто вообще закусывает сакэ десертами? Наруто рывком сел на кровати и тут же замер. «???» — Где моя одежда? — пробормотал он, оглядывая разгромленную комнату. — И кто, чёрт возьми, устроил побоище на моей кровати? Он схватился за голову, которая гудела, словно потревоженный улей. — Быть пьяным — забавно, не спорю. Но вот похмелье… Этот опыт я бы с радостью пропустил. Стоило ему перестать сдерживать свою духовную силу, как воспоминания о вчерашнем вечере хлынули бурным потоком. Наруто застыл, переваривая образы, а затем тяжело вздохнул. — М-да… Кр-рак. С сухим треском из его спины отделилась часть плоти, формируясь в Древесного Клона. Без лишних слов двойник сгрёб скомканное постельное белье и исчез. Спустя мгновение, использовав Технику Эфемера, он вынырнул из пола уже с чистым комплектом. Пока клон наводил порядок, оригинал отправился на кухню. Вчера в его квартире было не протолкнуться. Двенадцать новичков Конохи, под шумок, тоже пригубили сакэ, но быстро переключились на шашлычки. А вот Наруто попал в цепкие лапы Куренай и Анко. В итоге, когда гости разошлись, эта троица продолжала «банкет». Ино, Хината и Тэнтэн честно пытались составить компанию, но, не выдержав бесконечных пошлых шуток Анко, покраснели до корней волос и сбежали. Едва Наруто поставил вариться рис для отвара, в дверь постучали. На пороге стояли Команда 3, Команда 8, Команда 10 и, конечно же, его Команда 7. Похоже, восьмая и десятая команды быстро смекнули, где можно вкусно поесть, и вошли во вкус. К счастью, Наруто предвидел нашествие саранчи и приготовил огромный чан каши, а его Древесные Клоны уже лепили горы пирожков с мясом. О еде можно было не беспокоиться. — Наруто, я ещё вчера хотел спросить, — вдруг произнёс Саске, когда все расселись. — Твоя… Техника Телесного Мерцания. Тебя ей научил брат Шисуи? Он жив? Наруто на секунду замер с половником в руке. Ах да, Саске ведь спрашивал об этом вчера, пока они пили. Тогда он лишь небрежно бросил: «Брат Шисуи? Ты уже упоминал его пару лет назад во время спарринга. Я его не знаю». Поэтому сейчас Наруто, не меняя выражения лица, повторил свой ответ слово в слово. Смерть Учиха Шисуи вызвала бурю лишь внутри клана Учиха. Для большинства жителей Конохи это имя ничего не значило — так, смутное воспоминание о ком-то талантливом. Зато шиноби других деревень помнили «Мерцающего Шисуи» слишком хорошо. — Вот как… — Саске поник. Получив тот же ответ на трезвую голову, он окончательно похоронил слабую надежду, теплившуюся в груди. Он молча развернулся и с молниеносной скоростью, достойной лучшего ниндзя, схватил только что сваренный пирожок. Не обращая внимания на обжигающий пар, он впился в него зубами. Превратим скорбь в аппетит — отличная стратегия. Наруто покачал головой и создал ещё одного Древесного Клона. Тот поднял руку, и его ладонь, подернувшись рябью элементализации, проросла несколькими причудливыми яркими цветами. Спустя пару секунд на их месте налились соком два питательных плода. — Отнеси в их комнаты, — тихо приказал Наруто клону. — Оставь записку с объяснением свойств. Лучше пока не встречаться с Куренай и Анко лично. Если разобраться, внакладе остался именно он! Это их следовало бы заковать в кандалы за вчерашнее! А теперь ему ещё и приходится тратить на них драгоценные плоды восстановления. Сплошные убытки. Клон кивнул, использовал Шуншин, чтобы оказаться за домом, и, сложив одной рукой печать, ушел под землю с помощью Техники Эфемера. Только закончив с этими делами, Наруто вынес к столу огромное блюдо с пирожками. Молодое поколение Конохи уже выло от голода. ... Примерно в 10:30 утра. Команда 7 собралась на вчерашнем полигоне. — О, я как раз вовремя, — раздался ленивый голос Какаши. — По дороге я встретил заблудившуюся старушку и провожал её, так что пришлось немного задержаться… Троица генинов ответила ему красноречивым молчанием. — Ладно-ладно, не стоит зацикливаться на мелочах, — отмахнулся джонин, пряча любимую «Ича-Ича» в подсумок. — Идёмте. Пора выполнить нашу первую официальную миссию. Он развернулся и зашагал в сторону резиденции Хокаге. Ученики поплелись следом. Лицо Саске вновь обрело привычное ледяное выражение. «Наконец-то начинается…» — думал он, сжимая кулаки. — «Я стану сильнее. Я буду расти быстрее всех. Просто жди, Итачи!» Вскоре они стояли перед дубовыми дверями кабинета. Получив разрешение войти, команда переступила порог. Сарутоби Хирузен отложил трубку и поднял взгляд от бумаг. — А, Команда 7, — улыбнулся он, и морщинки вокруг его глаз собрались в добрую сетку. — Пришли за заданием? Сейчас посмотрю, что подходит для новичков. Третий Хокаге порылся в стопке свитков, которая возвышалась над ним, словно крепостная стена, и вытянул один лист. — Нашёл. Думаю, это как раз для вас… Помочь госпоже Лян найти её сбежавшую кошку. Ранг задания — D. Вот фото. Какаши взял снимок, мельком глянул и передал Наруто. Сакура тут же сунула нос: — Какая жирная кошка! — Пф! — лицо Саске мгновенно почернело. Искать кошку? Это и есть миссия ниндзя? Когда уже будет настоящий бой?! — Ну-ну, все новички начинают с этого, — заметил Какаши, видя их реакцию. — Мы берёмся. Идёмте, и постарайтесь не опозориться на первом же задании. Он первым вышел из кабинета. Саске, кипя от возмущения, бросился следом, явно намереваясь потребовать что-то более серьёзное. Сакура не спешила, заметив, что Наруто остался на месте. — Наруто, что случилось? Блондин вдруг состроил обиженную гримасу и посмотрел на Хокаге: — Дедуля, ты обманщик. Синоби-Медведь, он же Хирузен, на миг опешил, но быстро сообразил, о чём речь, и рассмеялся: — Не торопись, Наруто. Какаши уже в курсе. Как только вы закончите тренировку контроля чакры, я, твой дедушка, лично займусь твоим обучением. Идёт? Сакура, услышав это, застыла соляным столбом. Что?! «Дедушка»? Наруто — внук Третьего Хокаге? Но они же совсем не похожи! И Хокаге будет лично его тренировать… Боже мой! Наруто тут же просиял самой невинной улыбкой: — Ладно! Я буду стараться изо всех сил! Вот увидишь, дедуль, мой прогресс тебя шокирует! — Хорошо-хорошо, я буду ждать. Но помни: каждый шиноби начинает с малого. Всё должно идти своим чередом. Ступай. — Ага! — Наруто коротко кивнул и развернулся. Потрясённая Сакура на автомате побрела за ним. Проходя мимо стены с портретами, она машинально подняла голову. Первый Хокаге… Второй… Третий… И Четвертый Хокаге. «Какой красивый…» — мелькнула мысль. И тут её как током ударило. Наруто? Нет, у Наруто глаза голубее, и эти полоски на щеках… Но черты лица! — Наруто, — вырвалось у неё, — Четвертый Хокаге так похож на тебя! Сакура, ты хоть понимаешь, что сейчас ляпнула? Это же государственная тайна уровня «S»! Рука Синоби-Медведя, перебиравшая документы, дрогнула. Наруто же и бровью не повёл. Он лениво скосил глаза на портрет и усмехнулся: — Ну да, есть что-то общее… Договорить он не успел — дверь распахнулась, и в проём просунулась седая макушка Какаши: — Эй, вы идёте? Работа не ждёт. — Уже бежим! Пока, дедуль! — Наруто помахал рукой. Хирузен с облегчением помахал в ответ. — Идём, Сакура, сначала миссия. Наруто взял всё ещё пребывающую в шоке девочку за руку и вывел в коридор. Сакура хотела было открыть рот и продолжить расспросы, но тут осознала, что её ладонь в его руке. Щёки вспыхнули алым. Но в ту же секунду в её голове раздался ледяной голос: [Внутренняя Сакура]: «Ты слишком легко поддаешься эмоциям, дура!» Бум! В мозгу прояснилось. Факты, словно пазл, сложились в единую картину, и от полученного вывода по спине пробежал холодок. Почувствовав перемену в её настроении, Наруто отпустил её руку и мягко улыбнулся. — У тебя отличный талант к контролю чакры, Сакура, — произнёс он спокойным, ровным тоном. — Единственный минус — слишком малый объем резерва. Его не хватит на серию техник или одно мощное дзюцу. Тебе нужно усердно работать. Иначе, пока мы с Саске будем учить новые приёмы, ты так и останешься топтаться на месте. Сакура замерла. Тон Наруто был пугающе естественным. Он говорил так, словно знал всё. Всё, о чём нельзя говорить. Ей стало жутко. Это напомнило ей того Наруто, который только что манипулировал Хокаге в кабинете. Слова звучали как дружеский совет, но подтекст был ясен как день: «Ты слаба. Ты узнала то, что тебе знать не положено. Держи рот на замке, иначе я ничем не смогу тебе помочь, когда ты утянешь нас на дно». Холодный пот проступил на лбу девочки. Саске, который собирался устроить скандал по поводу глупой миссии, тоже притормозил. — Вот как… Значит, Какаши будет учить нас техникам? — протянул он, меняя гнев на милость. — Тогда эти низкоранговые задания обретают смысл. Какаши: «???» «Я же ещё ничего не обещал! Рановато для тренировок…» Но он тоже слышал слова Хирузена через дверь. Раз уж сам Хокаге пообещал взяться за Наруто, ему, как наставнику, нельзя отставать. — Разумеется, — вздохнул Какаши, подыгрывая. — Считайте это наградой за прохождение теста. Но при условии, что вы закончите базовую тренировку и не будете отлынивать от ежедневных миссий D-ранга. И… дайте мне немного времени подобрать для вас подходящие дзюцу. Только после этого обещания аура недовольства вокруг Саске рассеялась. ... Четверка прибыла к дому госпожи Лян. Старушка, всхлипывая, проводила их к месту, где последний раз видела свою любимицу. — Если мы просто ищем кошку, то зачем всё усложнять? — внезапно спросил Наруто. Троица уставилась на него. — Саске, твой выход, — Наруто развел руками. — С чего бы это? — нахмурился Учиха. — Ну как же, клан Учиха всегда был в отличных отношениях с кланом ниндзя-котов. Саске фыркнул и отвернулся: — У меня нет с собой кошачьей мяты. — О, мята у меня есть! — оживилась бабушка Лян и тут же вынесла из дома маленький флакончик. Но Наруто вдруг покачал головой: — Отбой. Не понадобится. Все недоуменно посмотрели на него, а он просто указал пальцем на крышу соседнего дома. Там, греясь на солнышке, распласталась огромная рыжая туша. — Какая же она жирная! Как она вообще туда залезла? — изумилась Сакура. Это замечание стало роковой ошибкой. Оскорблённая в лучших чувствах кошка взвыла, совершила невероятный прыжок и попыталась применить «Кошачью Ярость». Но гравитация — бессердечная стерва: жирный снаряд потерял высоту и покатился кубарем. Вжух! Саске среагировал мгновенно, перехватив животное в полете. — Тяжёлая, зараза! Миссия выполнена. Такая скорость удивила даже Какаши. Он и не подозревал, что Наруто нашёл кошку ещё в момент получения фото. Деревья в округе нашептали ему, что беглянка валяется в роще неподалеку от дома госпожи Лян, обессилевшая от голода. — Что ж, я пойду сдам отчёт, — сказал Какаши, исчезая в облаке дыма. — Ждите меня на полигоне, распределим награду. Наруто и остальные побрели к месту сбора. Экономика мира шиноби — штука забавная. Награда за миссию ранга D варьируется от 5 000 до 50 000 рё. Сначала деревня забирает свой процент. Затем наставник-джонин забирает половину от оставшегося — даже если он просто стоял и читал порнографию. И только жалкие остатки делятся на троих генинов. За поимку этого жирного монстра давали 8 000 рё. Минус налог деревни, минус доля Какаши… Остаётся 3 200 рё. Делим на троих — получается по 1 066 рё на брата. Два лишних рё кто-то заберёт себе, в следующий раз — другой. Курс: 1 рё = 10 иен. Итого, на руки около 10 000 иен. Если переводить в понятные деньги, это примерно 500 юаней. Звучит неплохо, но покупательная способность в Конохе такова, что на эти деньги особо не разгуляешься. Говоря о деньгах, нельзя не вспомнить Асуму — живую единицу измерения стоимости на чёрном рынке (35 миллионов, кажется?). А за ним идёт главный казначей Акацуки — Какудзу. Но настоящий финансовый монстр — это не он. Это Конан. Первая богачка мира шиноби, которая тратит деньги Какудзу с лёгкостью, от которой у того случился бы инфаркт, имей он сердце. Шестьсот. Миллиардов. Взрывных. Печатей. Даже если одна взрывная печать стоит всего 1 рё (а она стоит дороже!), это 600 миллиардов! Состояние богатейших людей мира не продержится и десяти минут против её «Бумажного Океана». Чему это нас учит? Если встретите Какудзу — выходите за него замуж не раздумывая! — Эй, слушайте сюда! — голос Какаши прервал финансовые размышления Наруто. Джонин уже ждал их на полигоне. — Хотите учить ниндзюцу? Прекрасно. Но сначала — база. — Ваша первая тренировка контроля чакры: лазанье по деревьям. — Лазанье по деревьям? — переспросили хором Сакура и Саске. Наруто лишь усмехнулся. О, это будет весело.