Глава 12 — Глава 12

Глава 12.   Ужин закончился в тягостном молчании. Шинджи не был моралистом и не считал, что за тарелку супа обязан мстить за чужого сына, но решил оставить побольше денег перед уходом. Хидан же вообще не понял, из-за чего сыр-бор. Подумаешь, сын помер! Эка невидаль! В этом мире каждый день кто-то дохнет. После еды Шинджи и Хидан отправились в комнату отдыхать. Невестка с ребенком ушла ночевать к родителям — видимо, чтобы избежать сплетен. Ночь сгустилась над деревней. Шинджи внезапно открыл глаза и собрался тихонько выскользнуть наружу. К его удивлению, у двери сидел человек, словно специально поджидая его. — Ночь глубока, куда это собрался молодой господин? — М? Ты ждешь меня? Шинджи удивился. В лунном свете лицо старика выглядело абсолютно спокойным. — Ты и твой спутник — вы ведь шиноби, верно? — вместо ответа утвердительно спросил старик. — Наша деревня в глуши, даже торговцы редко заглядывают, чужаков почти не бывает. Как только вы вошли в деревню, я спрятался и начал наблюдать. Шинджи слегка приподнял бровь: — Зачем? — Страшно, — вздохнул старик. Шинджи задумался, кажется, начиная понимать. — Я не знал, принесете ли вы вред деревне, — продолжил старик. — Понимая, что вы можете быть очень опасны, я решил сам подойти, расспросить и привести вас в дом, притворившись, что ничего не знаю. — Боялся повторения той трагедии? — Эх, мы только-только прожили несколько спокойных лет. Как тут не бояться? — И поэтому ты стоишь здесь? Хочешь меня остановить? — с любопытством спросил Шинджи. — Что может остановить дряхлый старик? — покачал головой хозяин дома. — Это просто ставка. Выиграю — пойду спать дальше. Проиграю — что ж, просто усну навсегда. В моем возрасте я уже смирился со многим. — Понятно, — кивнул Шинджи. — Так вот почему ты отправил семью из дома сразу после ужина. Боялся, что их заденет? Старик промолчал. Изначально он хотел усыпить бдительность чужаков и увести невестку с внуком спрятаться на пару дней. Но снаружи тоже небезопасно: дикие звери, разбойники. Их компания — старик, женщина и ребенок — долго бы не протянула. Однако за эти полдня, наблюдая и проверяя гостей, он понял, что ситуация не так уж плоха. Хотя второй парень выглядел как отпетый негодяй, этот, стоящий перед ним, вел себя сдержанно и несколько раз осаживал напарника. Это доказывало, что с ним можно договориться, и, вероятно, он не маньяк-убийца. Поэтому старик решил остаться и выяснить намерения гостей. Стар и крепок — мудрый человек! И смелый. Такова была оценка Шинджи. В этом мире самое дерьмовое то, что обычные люди не управляют своей судьбой. Всё зависит от того, с добром или злом пришли "незваные гости". — Успокойся, ваша деревня меня не интересует. На рассвете мы уйдем. — Тогда старику стало спокойнее. Ох, как поздно уже, спать, пора спать. Получив обнадеживающий ответ, старик наконец выдохнул. А почему гость вдруг вышел посреди ночи и куда направляется — он спрашивать не стал. Меньше знаешь — крепче спишь. Ему было достаточно убедиться в отсутствии злого умысла. Однако в этот момент Шинджи вдруг спросил: — Тот рассказ за ужином... это правда? — Каждое слово. — Ты ненавидишь тех шиноби? Думал о мести? — В моем-то возрасте, какая разница — ненавижу или нет? Что я, старый развалина, могу сделать с сиротой и вдовой на руках? Против кого идти? Старик горько улыбнулся: — Я никогда не думал о мести, даже не смел. Сейчас я хочу лишь спокойно дожить свой век и помочь вырастить внука. — Понял. Шинджи кивнул и растворился в темноте. Глядя ему вслед, старик позволил боли на мгновение промелькнуть в глазах. Конечно, боль утраты сына не была такой легкой, как он описывал. Но что толку от страданий и гнева? После трагедии он окольными путями выяснил, кто были те шиноби. Одна группа — шпионы Киригакуре, другая — преследовавшие их ниндзя Конохи. Тот огромный огненный шар, убивший его сына, выпустил шиноби Конохи, защищая товарищей! Быть убитым защитником собственной страны... Что мог сделать простой старик, гражданин Страны Огня? Компенсация помогла отстроить деревню, дали немного денег и еды. А мертвые... они остались мертвыми. Это война. О мести они и помыслить боялись. К шиноби они испытывали только страх. Да и кому мстить? Тем шпионам Тумана, что принесли беду? Или тому ниндзя Листа, чей огненный шар случайно убил его сына? С точки зрения первых — идет война, им плевать на вражеских крестьян. С точки зрения вторых — в бою с врагом нужно выкладываться на полную, если сдерживаться из страха задеть гражданских, погибнут товарищи или ты сам. Кажется, никто не виноват. Так кто же виноват на самом деле? Наверное... этот проклятый мир! — Луна сегодня... такая круглая. — Свали с дороги! Ты загораживаешь проход Великому мне. Едва старик поднял голову, чтобы философски восхититься луной, как услышал скрип двери и грубый окрик. Он вздрогнул от испуга, обернулся и увидел кислую физиономию Хидана, словно тот только что вернулся с похорон. — Ты... тоже вышел? — старик поспешно натянул улыбку. Он вдруг осознал серьезную проблему: лиса, которая сдерживала тигра, только что ушла! Как теперь беззащитному старику общаться с диким зверем, который еще недавно хотел его прирезать? Дело дрянь! Нужно срочно подольститься, этот парень вроде не блещет умом, может, удастся его заболтать. Но, к удивлению старика, он был совершенно не интересен собеседнику. — Вы двое трепались у двери полчаса, думали, я глухой? Живо отойди! Куда он пошел? — нетерпеливо рявкнул Хидан. Старик без колебаний сдал Шинджи, указав пальцем: — Туда! — Еще раз скажешь, что у меня с головой проблемы — вырежу всю семью, понял? Злобно сверкнув глазами, Хидан бросился в погоню и быстро исчез в ночи. Оставшись один после угрозы, старик вытер холодный пот со лба. Затем, словно что-то вспомнив, стиснул зубы и тоже пошел на улицу.