Глава 13 — Глава 13

11 сентября, утро. В дверях класса 4-1 внезапно появились две фигуры: одна высокая, другая низкая. Юя, который вел урок, подошел к ним. После короткого разговора он подвел фигуру пониже к кафедре. На мгновение взгляды всего класса сфокусировались на маленькой фигурке. Среди них глаза одного ребенка слегка загорелись; это был Намиказе Минато. Что касается остальных, их внимание было приковано к волосам Узумаки Кушины, вызывая неподдельное любопытство. В конце концов, в этом мире шиноби рыжие волосы были большой редкостью. Поскольку волосы Узумаки Мито уже поседели, в Конохе нельзя было встретить ни одного рыжего. Под пристальными взглядами всего класса Узумаки Кушина выглядела робкой, её взгляд бегал по сторонам, она боялась встретиться с кем-либо глазами. Заметив её робость, Юя похлопал её по плечу и представил классу: — Эта ученица официально переводится в нашу школу с сегодняшнего дня... Не успел он закончить фразу, как Узумаки Кушина, которая еще мгновение назад казалась напуганной, словно набралась храбрости. Она внезапно подняла голову, зажмурилась и выкрикнула: — Я Узумаки Кушина! Возможно, потому что раньше она держала голову опущенной, или, может быть, из-за акцента, представление Узумаки Кушины прозвучало немного пронзительно. Сразу после того, как она выкрикнула свое имя, Узумаки Кушина покраснела и прикрыла рот рукой. Её голос заставил весь класс разразиться смехом. — Посмотрите на этот цвет волос, невероятно! — Как можно было сделать их такими красными? Это довольно странно! — Пухлое круглое лицо, красные волосы — этот парень выглядит точь-в-точь как помидор. — Впервые вижу такой цвет волос. Судя по акценту, она из другой деревни, да? — Э? Да ну, не хочу учиться с чужачкой. Над нами будут смеяться другие классы! —... Тыканье пальцами вперемешку с насмешливыми голосами достигло её ушей, больно ударяя по самолюбию Узумаки Кушины. Узумаки Кушина, которая изначально хотела поладить с одноклассниками, тут же испытала стрессовую реакцию. И когда она уже собиралась выкрикнуть какие-нибудь амбициозные слова, чтобы никто не смел смотреть на неё свысока... Один голос мгновенно заставил замолчать весь класс. — Слишком шумно... Легкие слова были подобны холодному воздуху, проникшему в тело, заставив громко говоривших учеников задрожать. Они почти подсознательно закрыли рты, опустили головы и постарались стать незаметными. Эта сцена также погасила гнев в сердце Узумаки Кушины, заставив её невольно посмотреть в сторону источника голоса. В последнем ряду класса Ёру, занимавший парту в одиночестве, подпер щеку одной рукой, а в другой держал карандаш. Он выглядел так, словно его отвлекли от решения задач. Подняв голову, чтобы окинуть класс взглядом, его красивые ледяные голубые глаза встретились с темно-синими глазами Узумаки Кушины. Глаза Юи тут же загорелись, и он улыбнулся Узумаки Кушине: — Кушина, садись рядом с Ёру. Он лучший ученик четвертого года. Если у тебя возникнут вопросы, которые ты не понимаешь, можешь спрашивать его напрямую. Сказав это, Юя обратился к Ёру: — Ёру, позаботься о своей соседке по парте. Хорошо зная, что у Ёру просто сложный характер, Юя был совершенно спокоен, позволяя им сесть вместе. Однако одноклассники, не знающие истинной личности Ёру, смотрели на Узумаки Кушину с жалостью в глазах. Быть его соседкой — какая жалкая участь! — Я... я поняла. В этот момент Узумаки Кушина была полна любопытства по отношению к Ёру, который заступился за неё. Услышав распоряжение учителя Юи, она тут же ответила и поспешила сесть рядом с Ёру. При этом Узумаки Кушина не заметила взгляда, провожавшего её движение, наполненного теплотой и редким следом сожаления. Сев рядом с Ёру, Узумаки Кушина первым делом вежливо представилась снова: — П... Привет, я Узумаки Кушина. Ожидаемого ответа не последовало. Ёру лишь мельком взглянул на неё, затем указал ручкой на аккуратно сложенные книги рядом с собой: — Это конспекты за прошлый семестр. Если хочешь почитать, бери. Сказав это, он перестал обращать на Узумаки Кушину внимание. «Какой холодный!» Глядя на Ёру с близкого расстояния, Узумаки Кушина наконец поняла реакцию тех ребят. Белые волосы и брови, и эти глаза были достаточно холодными. Этот взгляд и голос были еще более давящими. Если бы учитель Юя не сказал, что он лучший ученик, Узумаки Кушина подумала бы, что Ёру — главный хулиган в классе. Но в то же время любопытство Узумаки Кушины к Ёру усилилось. Потому что внешность этого парня резко контрастировала с его поступком только что. Отстраненный характер, но доброе поведение — похоже, у него была своя история. Более того, насмешки одноклассников ранее заставили Узумаки Кушину проникнуться симпатией только к Ёру. Ей захотелось узнать этого соседа по парте получше. Но сейчас Узумаки Кушина не могла найти тему для разговора, поэтому ей оставалось только тихо сидеть рядом. Поскольку они сидели в последнем ряду, и все одноклассники сидели к ней спиной, у Узумаки Кушины появилась смелость наблюдать за ними. В следующую секунду Узумаки Кушина встретилась с чьим-то взглядом. Когда все сидели к ней спиной, этот взгляд, обернувшийся украдкой, чтобы посмотреть на неё, был слишком заметен. Но не зная, не насмехался ли этот человек над ней только что, Узумаки Кушина просто свирепо зыркнула на него. Намиказе Минато был напуган взглядом Узумаки Кушины и поспешно отвернулся. Ёру, который делал вид, что решает задачи, опустив голову, но на самом деле следил за Узумаки Кушиной, едва не вышел из образа и не рассмеялся вслух, увидев эту сцену. Прервав резонанс их «мечтаний», Намиказе Минато, вероятно, не имел никакой надежды снова привлечь внимание Узумаки Кушины. В конце концов, в оригинале во время учебы в академии его взаимодействие с Узумаки Кушиной было близко к нулю. Он осмеливался только подглядывать и наблюдать из тени, как мужская версия Хьюги Хинаты. После того как Узумаки Кушина заметила его, она даже подумала, что он злорадствует и смеется над ней. Без инцидента «герой спасает красавицу» с ниндзя Облака, кто знает, сколько времени потребовалось бы Намиказе Минато, чтобы изменить мнение Узумаки Кушины о себе. Записывая заметки в свою книгу, Ёру размышлял: как ему взаимодействовать с Узумаки Кушиной дальше и каким способом быстро поднять её привязанность, не вызывая подозрений у верхушки деревни? Ёру не знал, что в этот момент за его серьезным ведением конспектов тоже кто-то наблюдал. В кабинете Хокаге Сарутоби Хирузен, всё еще пребывающий в периоде «Профессора», уже выработал привычку курить трубку и выпускал клубы дыма. С помощью Техники Телескопа Сарутоби Хирузен наблюдал за всем процессом появления Узумаки Кушины в классе 4-1. Глядя на Ёру в хрустальном шаре, он слегка прищурился в дыму и пробормотал: — Ребенок Хаяте и Мио...