«-Руто, просы
Я переворачиваюсь, приоткрываю один глаз и мутно смотрю на будильник на тумбочке. Квадратные красные цифры показывают половину восьмого. Какого чёрта. Мой глаз закрывается.
«Наруто».
«Убирайся из моей квартиры», — бормочу я. Твердая рука хлопает меня по уху, резко поворачивая голову в сторону. Я открываю глаза и провожаю своего незваного гостя опасным взглядом.
Черноволосый, черноглазый нарушитель смотрит в ответ, невозмутимо. Он протягивает дымящуюся чашку рамена.
«Помидоры под раковиной», — ворчу я, садясь и выхватывая рамен из его рук и проглатывая его одним глотком. Я бросаю ужасно пустую чашку среди ее собратьев в мусорное ведро рядом с кроватью и чищу грязь в глазах.
«Ты спрятал их там в прошлый раз». Тон Саске тщательно отрешенный, но я имел с ним дело достаточно долго, чтобы заметить скрытое в нем легкое раздражение. Я сбрасываю с себя одеяло и потягиваюсь, ухмыляясь.
"Ага." Я направляюсь в ванную, по пути подхватив полотенце с пола. Быстро приняв душ и немного почистив зубы, я выхожу, надеваю свои мешковатые оранжевые штаны и черную футболку с изображением Конохи и отправляюсь на кухню. 1
Саске сидит за столом, одетый в те же простые белые шорты и синюю футболку с высоким воротником, что и вчера, повязка Конохи практически сияет на его голове, он как одержимый вгрызается в мои продукты. Я беру кастрюлю с заранее приготовленным раменом с плиты, беру себе миску и палочки для еды.
«И что на этот раз?» — спрашиваю я, прислонившись к стойке и накручивая лапшу.
Саске сглатывает, одаривая меня фирменной ухмылкой своего клана. «Захотелось зайти».
В один из этих дней, Учиха. В один из этих дней.
«Ты перегибаешь палку». Я отправляю в рот немного лапши, рассеянно хватаю сумку с оружием, висящую на холодильнике, и вываливаю ее содержимое на стойку рядом с собой.
Десять сюрикенов, пять кунаев и около пятнадцати сенбонов. Скоро мне придется зайти к Кадзи. Сделав последний глоток бульона, я ставлю миску в раковину и собираю свои вещи. Прихватив сандалии из гостиной вместе с ключами от квартиры, я направляюсь к двери.
«Пошли. Я не доверяю тебе одному свои продукты». Саске выскальзывает из кухни, вытирая руки о рубашку. «Лучше бы это сделать раньше, чем позже», — бормочу я.
Саске даже не дожидается, пока я закрою дверь, прежде чем исчезает в мерцании тела, оставляя меня идти самому. Что за парень.
Я делаю короткую остановку по пути, покупая сладкие булочки у торговца. Я съел две из трех к тому времени, как Академия наконец-то показалась мне во всей своей каменной красе. Я бросаю свою последнюю булочку чунину, охраняющему ворота, побуждая его взломать их для меня, несмотря на ранний час. Я направляюсь внутрь, лениво размышляя, чем Саске его подкупил.
Или, может, он просто пробрался мимо. Меня бы это не удивило.
Коридоры Академии мне так же знакомы, как моя квартира, даже более того, и я перемещаюсь по ним с отработанной легкостью. Я полностью обхожу стороной класс Ируки-сенсея, отдавая предпочтение доске объявлений, которая находится рядом с кабинетом инструкторов, где Саске как раз поджидает меня с самодовольным выражением лица.
«Я победил тебя».
Я не совсем уверен, исходит ли этот треск из моего сердца или из моих снов.
«Что?» Я проталкиваюсь мимо него и лихорадочно просматриваю различные листовки. Наконец я останавливаюсь на семи документах, которые преследовали меня во сне весь последний месяц. Рейтинги выпускников Академии.
Я полностью обхожу стороной лист ниндзюцу, вместо этого сосредотачиваясь на листе скрытности.
Первый в классе: Узумаки Наруто. Второй в классе: Учиха Саске.
Тайдзюцу. Первый в классе: Узумаки Наруто. Второй в классе: Учиха Саске.
Свинцовый груз оседает в моем животе. Почему-то я не удивлен, что Кендзюцу в итоге сбило меня с толку. Я едва могу попасть в яблочко, а Саске щеголяет этими замысловатыми трюками с отклонением с третьего курса. Я просматриваю лист Кендзюцу, болезненно любопытствуя, насколько близко я подобрался.
Второй в классе: Учиха Саске. Первый в классе: Узумаки Наруто.
… Ждать.
За моей спиной Саске фыркает. «Я говорил о месте «Новичок года». Ты занял второе место».
«Ну конечно, ты победил меня в общем зачете», — говорю я недоверчиво. Я дико жестикулирую в сторону трех листов с надписями «Ниндзюцу», «Гендзюцу» и «Фуиндзюцу». «Я даже не могу сделать три из шести искусств, по которым нас оценивали! Я никогда не был в гонке». Я прислоняюсь к стене, дрожащим голосом вздыхая. «Не пугай меня так».
«Хочешь обняться?»
«Я тебя порежу».
Саске зовет. «Ну, пошли, узнаем, кто наш третий товарищ по команде». Я поднимаю бровь.
«Почему ты так уверен, что нас поставят в одну команду? Почему бы не разделить двух лучших и не сделать команды более сбалансированными?» — спрашиваю я, отталкиваясь от стены и следуя за своим своего рода другом-соперником.
«У нас лучшая командная работа среди всех пар в нашем классе. Даже группа ИноШикаЧо не может тронуть нас во время командных учений. Хокаге был бы идиотом, если бы не собрал нас вместе», — беспечно объясняет Саске.
«Так кто же, по-твоему, будет нашим третьим товарищем по команде?» — спрашиваю я, наполовину саркастически, наполовину любопытно. Саске пожимает плечами.
«Вероятно, какая-то куноичи. Может, та девушка Хьюга».
Мы первые, кто пришел в класс, как и ожидалось, учитывая, в какой ужасный час меня разбудили, и Саске занимает свое обычное место у окна, пока я роюсь в парте Ируки-сенсея. Наконец, я выдергиваю потертый синий учебник с торжествующим криком. Запрыгнув на столы, я падаю на скамейку рядом с Саске, с грохотом открывая книгу.
«Почему ты всегда так делаешь?» Я отрываюсь от перелистывания страниц и вздрагиваю.
"Хм?"
Саске машет рукой в сторону книги. «Каждый день перед занятиями в течение последних двух месяцев. Берешь учебник третьего года со стола Ируки и читаешь его до начала занятий, иногда после, если материал достаточно скучный. Почему бы просто не почитать его в свободное время?» Мой взгляд скользит вниз к этой книге и большой иллюстрации тонкого фиолетового кота, к которой я только что отвернулся.
«Я потерял свой экземпляр некоторое время назад, а в этом издании больше всего информации о Биджу, Корпусе Ёкай и прочем». Я пожимаю плечами. «Это интересно».
Саске хмыкает, поворачиваясь к окну. Закатив глаза, я возвращаюсь к главе, которую я пролистал о Ниби, Биджу Духа.
Остальные наши одноклассники начинают приходить вскоре после этого, и вскоре все здесь, кроме Ируки-сенсея. Я делаю все возможное, чтобы прочесть этот хаос, возвращаясь к началу главы для еще одного прочтения. В этой конкретной записи есть что-то, что продолжает меня грызть, что-то важное. Мой желудок горит.
Ниби но Некомата — самый загадочный из девяти Биджу, даже более загадочный, чем Гоби, чья паранойя легендарна. Это так из-за его элемента — или того, что считается его элементом.
Духи, хотя и не соответствуют традиционному термину, работают достаточно хорошо в серии шаблонов, которым, похоже, следуют Биджу. Неизвестно, как работает контроль Ниби над духами, что делает его потенциально даже более опасным, чем Биджу, такой как Хачиби.
Практически нет свидетельств непосредственного наблюдения за Ниби в действии из-за этой малоизвестной и почти всегда фатальной силы.
Однако из этого мы смогли почерпнуть то, что Ниби обладает способностью буквально вырывать жизнь из человека, если он вступает в физический контакт, неважно насколько кратковременный. Говорят, что он также может оживлять тела мертвых с помощью духов по своему выбору, превращая некогда великого синоби в нечто большее, чем рычащее животное в мгновение ока.
Многие размышляли о возможных связях между Ниби и Шинигами, но это не ясно...
«Доброе утро, класс!» — кричит Ирука-сенсей, проходя через дверь на первом этаже с несколькими бумагами, зажатыми в руках, как обычно. Я незаметно закрываю свой... его учебник и кладу его под стол, чтобы вернуть его позже, пока он перебирает какие-то бумаги на своем столе. Затем он поднимает взгляд, прямо на меня, и жестом приглашает меня подойти. Вот дерьмо.
Я спускаюсь по ступенькам и подхожу к столу, широко улыбаясь.
«Что случилось, Ирука-сенсей?»
«Хокаге хочет видеть тебя, Наруто», — тихо говорит Ирука. Моя невинная улыбка исчезает. «Не волнуйся, я захвачу свою книгу после занятий. Удачи». Он протягивает руку и хлопает меня по плечу. Я медленно киваю. комментарий
Уходя, я слышу, как меняется его тон, слышу, как в нем просачивается гордость.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 17.01.2026