Глава 58 — Глава 58. Этот мальчик точь-в-точь как его учитель

— Желтая Молния… Наруто тихо повторил это прозвище, и его кровь закипела от гордости и восхищения. Какаши, заметив, что Наруто немного приободрился, продолжил: — В те времена в мире синоби ходило негласное правило: если на задании встречаешь «Желтую Молнию», можно немедленно отступать, и это не будет считаться провалом миссии. Потому что те, кто не отступал, почти никогда не доживали до следующего утра. Глаза Наруто расширились от удивления. — Он… он был настолько силен?! Он был одновременно потрясен и горд, не представляя, что слава его отца была так велика. Ирука, стоявший рядом, тоже с восхищением кивнул: — Да, в те годы Четвертый внушал трепет… Однако на лице Какаши не было радости. Наоборот, в его голосе прозвучала нотка грусти: — Наруто, это может звучать впечатляюще, но для Минато-сенсея… это не всегда было хорошо. Своей славой Четвертый был обязан горам трупов и рекам крови. В те годы он уничтожил на поле боя бесчисленное количество врагов. Те, кто встречал его и не отступал, погибали от его руки. Услышав это, Наруто затаил дыхание. — А это значит, — глухим голосом продолжал Какаши, — что у твоего отца было несметное число врагов по всему миру. Многие ненавидели «Желтую Молнию Конохи», но у них больше не было шанса отомстить… При этих словах в глазах Какаши промелькнула боль, но он быстро скрыл ее, не дав Наруто заметить. Наруто слушал, застыв на месте. Его восхищение отцом не уменьшилось, но теперь он осознал, какой тяжелый груз лежал за этим сиянием. — Отец… он столько всего пережил? — прошептал Наруто, впервые по-настоящему поняв, что значит быть «героем». — Да, — кивнул Какаши. — После окончания Третьей мировой войны синоби Минато-сенсей стал Хокаге. Но мир так и не наступил. В год твоего рождения на нашу деревню напал Девятихвостый. При этих словах голос Наруто дрогнул, и его глаза снова покраснели. Ведь в том инциденте Девятихвостого погибло много ниндзя, и сила деревни была серьезно подорвана. Родители Ируки-сенсея… тоже погибли в том хаосе. Ирука, стоявший рядом, опустил голову, и его лицо омрачилось. Боль от потери родителей в детстве была шрамом, который никогда не заживет. Наруто украдкой взглянул на учителя и, увидев его скорбное лицо, почувствовал прилив грусти и вины. Девятихвостый был запечатан в нем, и в какой-то степени он чувствовал свою причастность к той трагедии. Какаши продолжил: — После инцидента с Девятихвостым Коноха была сильно ослаблена и на время потеряла свое влияние среди других стран. Можешь ли ты представить, что бы случилось, если бы кто-то узнал, что единственный сын Четвертого Хокаге находится в Конохе и к тому же стал Джинчурики? Наши враги, как явные, так и скрытые, непременно воспользовались бы этим, чтобы напасть на тебя. Не только сила Девятихвостого была бы для них лакомым куском, но и одна лишь месть Четвертому и Конохе заставила бы их пойти на все, чтобы уничтожить тебя. А в то время ослабленная Коноха уже не могла обеспечить тебе круглосуточную защиту. Услышав это, Наруто окончательно замер, не в силах вымолвить ни слова. Ирука, стоявший рядом, наконец все понял: — Значит, Коноха тогда потеряла Четвертого и столько сильных дзёнинов… Деревня оказалась в тяжелейшем положении… — Да, — кивнул Какаши. — Решение Третьего скрыть твое происхождение было вынужденной мерой. Как Хокаге, он должен был в первую очередь думать о безопасности деревни. Я знаю, что это было очень несправедливо по отношению к тебе… Носить на себе такое тяжкое бремя непонимания и боли, будучи сыном героя, — это тяжело принять. Но, Наруто, я надеюсь, ты сможешь понять Третьего. Долгое объяснение подошло к концу. Наруто сидел как во сне, пытаясь переварить все, что рассказал ему Какаши-сенсей. Наконец, он медленно выдохнул, и его напряженные плечи опустились. — Вот… значит, как все было, — тихо пробормотал он, и сложное выражение на его лице сменилось горькой усмешкой. Он всегда думал, что жители деревни ненавидят его только из-за Девятихвостого, и никогда не предполагал, что за этим стоит еще и история его отца. Теперь, узнав правду, его обида на Третьего почти улеглась. Хотя на душе все еще было тяжело, он понял, что Хокаге поступил так не из злого умысла. — Наруто, тебе лучше? — спросил Ирука, видя, что мальчик немного успокоился. Он с тревогой следил за его реакцией, боясь, что тот замкнется в себе. Увидев, что Наруто пришел в себя, он с облегчением улыбнулся. Наруто поднял голову и с благодарностью посмотрел на своих учителей: — Да… спасибо вам, Какаши-сенсей, Ирука-сенсей. — Вот и хорошо, — Какаши взъерошил ему волосы, и беспокойство в его глазах улеглось. — Какаши-семпай, — вдруг тихо заметил Ирука, — я и не думал… что вы бываете таким мягким и терпеливым. Он смотрел на Какаши с уважением и удивлением. — Раньше, в Академии, я слышал о ваших подвигах и всегда думал, что вы – суровый и строгий легендарный ниндзя… Но сегодня я увидел, как вы заботитесь о младших. Он своими глазами видел, как Какаши терпеливо объяснял все Наруто, и его мнение о прославленном гении сильно изменилось. — Ну, как бы то ни было, Наруто – мой ученик, — смущенно почесал затылок Какаши. Эти простые слова согрели сердце Наруто. — Наруто, ты на самом деле молодец, — подбодрил его Ирука, похлопав по плечу. — У тебя такой выдающийся отец, и ты унаследовал его волю защищать деревню. Я верю, что если ты будешь усердно стараться, то станешь таким же великим ниндзя, как и он! Ирука сделал паузу и серьезно добавил: — Когда придет тот день, когда ты станешь достаточно сильным, чтобы не бояться никаких угроз, Третий Хокаге обязательно раскроет твою тайну. Тогда вся деревня узнает правду, и их непонимание рассеется. Ведь ты – сын того самого героя! Ты не можешь сдаться из-за каких-то временных трудностей! — Ирука-сенсей… У Наруто защипало в носу от переполнявших его благодарности и решимости. Он решительно кивнул, и на его лице снова появилась давно забытая улыбка. Вытерев слезы, Наруто выпрямил спину, и его глаза засияли. — Я понял! Точно, я – сын Четвертого Хокаге, я унаследую волю отца, стану Хокаге и никогда не сдамся! С этими словами он сжал кулаки и энергично ими взмахнул, снова став тем самым жизнерадостным и светлым парнем. Мысль о том, каким великим был его отец, наполнила его сердце неиссякаемой энергией. Он будет тренироваться вдвое усерднее, чтобы как можно скорее заслужить всеобщее признание и с гордостью нести имя своего отца! Глядя на воспрянувшего духом златовласого юношу, Какаши и Ирука переглянулись и с облегчением улыбнулись. Вот он, их Наруто, который, несмотря ни на какие трудности, всегда находит в себе силы подняться и смотреть в будущее с оптимизмом. «Этот мальчик, — подумал Какаши, — у него такое же сильное сердце и лучезарная вера, как у его отца. Именно поэтому он черпает силы в одиночестве и ищет свет во тьме, а не так, как я…»