— М-ф-ф-м... гхм...
— Я же говорила, не разговаривай, когда ешь...
Глядя на Луффи, который наелся до отвала и раздулся, как шар, но всё равно продолжал запихивать еду в рот, пытаясь что-то сказать, Нами беспомощно прикрыла лоб рукой.
Усопп и Зоро рядом с ней молчали.
А что им оставалось? Все посетители ресторана теперь смотрели, как ест Луффи.
В конце концов, они никогда прежде не видели, чтобы кто-то так ел.
— ...Я... ик... я обязательно одолею этого старикана!
Наконец проглотив пищу, Луффи сумел выговорить то, что пытался сказать.
Услышав это, остальные трое невольно посмотрели на Наруто за соседним столиком — и на ещё более впечатляющее количество тарелок на его столе.
Он ел так быстро, что посуду даже не успевали убирать до подачи следующего блюда.
Луффи попал в удачное время: в обычный день Барати не смог бы приготовить такое количество еды.
Усопп, Зоро и Нами смотрели на златовласого мужчину, спокойно наслаждавшегося едой, и у каждого были свои мысли.
«Этот парень кажется очень сильным», — Зоро заметил катану на поясе Наруто, и инстинкты подсказывали ему, что это, возможно, сильнейший противник, которого он когда-либо встречал.
Мысли Усоппа были проще.
«Неужели есть кто-то, кто ест быстрее Луффи?! Да он просто сверхчеловек».
Нами, в отличие от двух мужчин, внимательно изучала внешность Наруто.
«Хм... на вид ему чуть за двадцать; по крайней мере, судя по лицу, он моложе этого зеленоволосого типа рядом со мной».
Ни о чём не подозревающий Зоро понятия не имел, что о нём думает кошка-воровка.
Если бы он мог услышать её мысли, он бы точно громко запротестовал.
«Мне всего девятнадцать!»
И правда, Зоро выглядел старше своих лет.
И хотя Наруто казался другим молодым, Луффи почему-то чувствовал, что этого парня с жёлтыми волосами и лисьим лицом стоит называть «стариканом».
Может, это и есть дурацкая интуиция?
— Эй, выпей это. Если больше не лезет, не насилуй себя.
В этот момент подошёл Санджи и поставил перед Луффи маленькую миску с супом.
Это был особый суп для пищеварения, который он приготовил.
— О! А ты хороший парень, Кок.
Луффи всегда отвечал на доброту улыбкой.
Он в несколько глотков выпил суп, и его живот на удивлённых глазах присутствующих стремительно сдулся, за несколько секунд вернувшись к обычному размеру.
«Это уже слишком нелепо...»
Все, кто стал свидетелем этой сцены, подумали об одном и том же, и даже Санджи, приготовивший суп, задался вопросом, когда это его стряпня стала такой эффективной.
— Вкусно! Эй, закрученная бровь, ты потрясающе готовишь!
Переварив еду, Луффи рассмеялся и хлопнул Санджи по плечу. Тот с отвращением увернулся, но улыбка Луффи не исчезла.
Затем он повернулся и посмотрел на Наруто.
Тот как раз спокойно доел очередное блюдо и аккуратно вытер рот.
Он увидел лишь, как Наруто спокойно доел очередное блюдо и аккуратно вытер рот салфеткой.
«Я проиграл...»
За то короткое время, что ушло у него на переваривание, старик с лисьим лицом уже умял невероятное количество еды.
Но Луффи был не из тех, кто долго унывает. Он подбежал к Наруто и уставился на него во все глаза, не понимая, как телосложение старика ничуть не изменилось.
Он, казалось, совершенно не мог взять в толк, куда же делась вся эта еда.
— Старик, а ты и вправду крут!
Глядя на сияющего Луффи, Наруто невольно улыбнулся.
«Как же похож».
— Занятный малый, как тебя зовут? — Наруто медленно поднялся на ноги и тихо спросил.
— Я Луффи! Монки Д. Луффи! Человек, который станет Королём Пиратов!
— Король Пиратов, значит...
Услышав это, Наруто вдруг перестал улыбаться. Его тёмно-синие глаза молча разглядывали простодушно улыбающегося паренька.
— Малыш, позволь спросить — откуда у тебя эта соломенная шляпа?
Окружающие, казалось, уловили что-то странное в атмосфере, и шумный зал мгновенно затих.
Нами и Усопп незаметно сглотнули. У этих двоих из трусливой троицы, казалось, сработала пассивная способность — чуять недоброе.
Ведь только что всё было хорошо? Почему вдруг стало так напряжённо?
Зоро ухмыльнулся, словно заприметил добычу. Его рука сама собой потянулась к рукояти меча.
Даже шеф-повар Зефф высунул голову из кухни, молча наблюдая за происходящим в обеденном зале.
— Шляпа?
Сам Луффи, в отличие от остальных, не ощутил никакого напряжения. Вопрос его лишь озадачил, но он честно ответил:
— Это мне Шанкс дал. Я пообещал, что верну её, когда стану Королём Пиратов.
— Ясно... — неопределённо кивнул Наруто. — Я наелся. Пора бы и косточки размять.
— ?
Услышав это странное заявление, Луффи всё ещё ничего не понимал.
Но в следующий миг он почувствовал, как его голову схватила рука невероятной силы, и всё вокруг завертелось.
Не успел никто и глазом моргнуть, как Наруто, схватив Луффи за голову, выволок его на палубу ресторана.
Зоро отреагировал первым: обнажив меч, он бросился на помощь.
Усопп хоть и чувствовал, как дрожат колени, но ради друга стиснул зубы и тоже побежал наружу.
Даже Санджи, посторонний, последовал за ними.
Лишь Нами осталась внутри. Её взгляд, в котором мелькали какие-то искорки, был устремлён туда, куда утащили Луффи.
...
На палубе Наруто отпустил Луффи, дав ему откашляться от слюны, которой тот захлебнулся из-за резкого рывка.
— Эй! Старик, чего ты хочешь?!
Придя в себя, Луффи тут же ткнул пальцем в Наруто и закричал.
С виду такой добрый старик, так почему он вдруг напал?
Наруто словно подменили. С холодным и жестоким лицом он смотрел на Луффи сверху вниз, как на букашку.
— Малец, у тебя хватит духу носить эту шляпу?
— Что? — инстинктивно переспросил Луффи, но тут же осёкся.
Он ощутил, как от старика с лисьим лицом вдруг начала исходить невидимая аура, от которой его лицо побледнело.
Он почувствовал себя мухой, увязшей в сосновой смоле, — трудно было пошевелить даже пальцем.
Ноги Луффи начали неудержимо дрожать.
Отведя взгляд от ног паренька, Наруто, не скрывая презрения во взгляде, обратился к Луффи крайне высокомерным тоном:
— Давай, я проверю, достоин ли ты.
Он протянул руку и поманил Луффи.
— Если у тебя нет духа стать королём, то эта шляпа должна вернуться туда, где ей место.
— Ах ты гад, кто ты такой?! Что ты хочешь сделать с моей драгоценной шляпой?
Услышав, что Наруто хочет забрать его шляпу, Луффи тут же пришёл в ярость. Гнев вмиг развеял гнетущую ауру, которой давил на него Наруто.
Этот старик с лисьим лицом вдруг стал жутко бесить.
— Моё имя... тебе пока не нужно его знать. Хватит болтать, нападай первым.
— Потому что если я нападу первым, у тебя не будет шанса.
Почувствовав это неприкрытое презрение, Луффи тут же вскипел.
Он с силой упёрся руками в колени, подавляя инстинктивную дрожь.
Затем, мощно оттолкнувшись от палубы, он ринулся к Наруто.
— Гому Гому но... Пистолет!
Его тело ринулось вперёд, но ладонь замерла в воздухе, а рука растянулась, словно резиновый жгут. Затем, сократившись с невероятной силой, кулак, словно пушечное ядро, устремился прямо в лицо Наруто.
Шлёп.
Удар со всей силы пришёлся Наруто по лицу, но в следующее мгновение закричал уже сам Луффи, схватившись за руку.
— Больно!
— Прямо как от дедушки!
От боли Луффи начал нести какую-то чушь. Он имел в виду, что удар Гарпа «Кулаком Любви» ощущался точно так же.
— Боль? О чём это Луффи говорит? Он же резиновый! — высунувшись из-за двери ресторана, Усопп в полном недоумении уставился на Луффи, который тряс от боли правой рукой.
— Выложись на полную, малец. У тебя есть ещё один шанс.
Наруто медленно поднял один палец.
Обновлено: 21.01.2026