— А вы сами от них ничем не заразитесь? — с издевкой спросила Судья.
Самоуверенность тут же слетела с лица Короля Бауэри.
— Есть их я бы вам не советовал, — сказал он и, оглядев ее с ног до головы, спросил: — Чем обязан?
— Я хочу взглянуть на место, где ничего не произошло, — надменно вскинув подбородок, ответила она.
— Место, где ничего не произошло?
— Место, где вы не убили Джона Уика, — отчеканила Судья.
— Я всегда считал, что исполнение контракта — дело добровольное, — нахмурившись, произнес Король. — У меня нет личных счетов с Джоном Уиком.
— И тем не менее, зная, что Джон собирается пойти против Высокого Стола, вы дали ему «Кимбер» 1911-й модели с семью патронами. Верно? — сказала Судья, доставая из портфеля пистолет. — Вот этот самый «Кимбер».
Показав оружие, она убрала его обратно.
— Вы дали Джону Уику семь патронов. Высокий Стол дает вам семь дней.
— Семь дней на что?
— Чтобы привести дела в порядок. И найти вашим птичкам новый дом, — бесстрастно ответила она. — Через семь дней вы должны будете уступить свой трон.
Король Бауэри расхохотался.
— Ха-ха-ха! Милочка, — сказал он, отбросив зонт, — вы знаете, что такое Бауэри, Судья? Знаете, что произойдет, стоит мне только пошевелить пальцем? Никто не сможет занять мой трон. Потому что я и есть трон, детка. Я и есть Бауэри! Я — то, на что вы брезгливо морщитесь, идя по ночной улице. Бауэри — мой, и только мой!
— Не думайте, что вы выше правил. Исключений нет ни для кого, — холодно ответила Судья. — У вас семь дней.
С этими словами она развернулась и покинула крышу. Ей нужно было отправляться в следующее место.
Джон Уик в сопровождении Ируки прибыл в доки Адской Кухни.
Ирука о чем-то поговорил с одним из гангстеров и передал ему тот самый кунай.
Гангстер взял оружие и скрылся в здании.
В пентхаусе «Фиск-тауэр» появился Меченый.
— Кингпин, пришли люди с вещью от Шарлотта Дойла. Хотят воспользоваться нашим контрабандным каналом, чтобы отправить человека в Касабланку.
При упоминании Шарлотта Кингпин погрузился в воспоминания. Этот человек, в одиночку, с одним лишь холодным оружием, вырезал одну из трех сильнейших банд Адской Кухни, не получив ни царапины.
А он, Кингпин, после этого подобрал то, что от банды осталось. Единственным его сожалением было то, что ему так и не удалось завербовать Шарлотта Дойла.
«Что ж, — подумал он, глядя на Меченого, — нет Шарлотта, так хоть Меченый есть. Тоже неплохо».
— Известно, кого отправляют? — спросил Кингпин.
— По словам наших людей в доках, это, похоже, Джон Уик, — помедлив, ответил Меченый.
— Джон Уик, — пробормотал Кингпин. — Еще один легендарный убийца. Раз пришли с вещью от Шарлотта, организуйте все. И пусть вещь сразу же доставят мне. Это — долг чести.
— Четырнадцать миллионов долларов и вражда с Высоким Столом… Это того стоит? — с сомнением спросил Меченый.
— Я — король Адской Кухни, — усмехнулся Кингпин. — Я не присягал на верность Высокому Столу, и их правила здесь не действуют. Что до награды за Джона Уика — забудь. Взять ее будет непросто, а ссориться с Шарлоттом Дойлом из-за этого — глупо.
— Понял, — сказал Меченый и вышел.
Глядя ему вслед, Кингпин повернулся к окну. Его взгляд был устремлен в сторону «Континенталя».
— «Континенталь», Высокий Стол, Шарлотт Дойл… Похоже, в подпольном мире Нью-Йорка снова грядут перемены.
Гангстер, поговорив с Ирукой, вернулся.
— Все в порядке. Пусть идет со мной.
— Спасибо, — кивнул Ирука и, повернувшись к Джону, сказал: — Иди с ним, он доставит тебя куда нужно. Когда доберешься до Касабланки, действуй по своему плану. Мы прибудем легальным путем, скорее всего, даже раньше тебя. Когда ты встретишься со Старейшиной, мы будем рядом. Береги себя, Джон.
Ирука хлопнул Джона по плечу, сел в машину и уехал.
Проводив его взглядом, Джон Уик глубоко вздохнул и пошел за гангстером.
В агентстве Шарлотт читал свежие газеты. Зазвонил телефон. На экране высветилось: «Кингпин».
Он без колебаний ответил.
— Добрый день, Шарлотт!
— Добрый день, Кингпин, — улыбнулся он.
— Противостояние с Высоким Столом… Мистер Шарлотт, вам не нужна помощь из Адской Кухни?
Услышав это дружелюбное предложение, Шарлотт отрезал:
— Это мелочи, Кингпин. Конфликт с Высоким Столом скоро закончится.
— Если понадобится помощь, вы всегда можете на меня рассчитывать. Я готов вас поддержать, — не сдавался Кингпин.
— Спасибо.
Шарлотт повесил трубку.
— Этот старый лис, — пробормотал он, глядя на телефон. — Все никак не успокоится.
С тех пор как Кингпин увидел его в деле, он не оставлял попыток переманить его на свою сторону. Хотя у них и не сложилось делового партнерства, отношения оставались вполне неплохими.
Иногда, когда Меченый не справлялся с каким-нибудь врагом, Кингпин делал заказ у него.
Обновлено: 21.01.2026