Ночь в агентстве Шарлотта прошла спокойно.
Утро.
— Отметка.
Дзынь! Вход выполнен. Получено 200 очков репутации!
Еще 200 очков на счету. Шарлотт удовлетворенно кивнул. Теперь у него было 8296 очков. До десяти тысяч оставалось совсем немного.
Выйдя из комнаты с бутылкой бурбона в руке, он направился в комнату для восстановления.
В левой из трех недавно построенных цементных ванн, полностью покрытый воском, лежал Джон Уик. Снаружи оставалось только лицо.
Услышав шаги, он тут же очнулся. Лицо было сковано воском, и он мог лишь мычать.
— Джон, ты как? — спросил Шарлотт, подойдя к нему.
Услышав голос Шарлотта, Джон перестал дергаться.
— Чувствую, раны зажили. Пить хочется.
От движений мышц воск на его лице начал трескаться, и кусочки посыпались ему в рот.
Шарлотт смахнул с его лица остатки воска.
— Держи, выпей.
Он открутил крышку своего бурбона, налил немного в стаканчик и поднес ко рту Джона.
Глоток обжег горло, и Джону сразу стало лучше.
— Спасибо. Это мой любимый бурбон. А что это за восковая ванна?
— Этот воск стимулирует выработку лейкоцитов и ускоряет заживление, — сказал Шарлотт, садясь рядом. — Синяки, порезы, даже переломы заживают за несколько часов.
Джон был потрясен.
— Это… это невероятно! — пробормотал он. — С такой штукой можно не бояться обычных ранений.
Переломы и порезы, заживающие за несколько часов… это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Убийца, получивший тяжелые раны, мог уже на следующий день вернуться в строй.
Джон был поражен, что у Шарлотта есть нечто подобное. Даже у Уинстона в «Континентале», даже у самого Высокого Стола не было ничего, что могло бы с этим сравниться.
— Штука хорошая, — покачал головой Шарлотт, — но лечит только внешние повреждения. От пули в жизненно важный орган она не спасет.
Джон ничуть не расстроился. Для него и то, что было, казалось чудом.
С такой технологией шансы Шарлотта занять место за Высоким Столом казались ему куда более реальными. Один только этот воск мог принести ему несметные богатства и целую армию последователей.
— Шарлотт, это и так идеально. Эффект просто поразительный.
— Ладно, я пойду, — улыбнулся Шарлотт, не желая продолжать эту тему. — Как только воск растает, вылезай. Буду ждать тебя в тренировочном зале.
«Континенталь».
У входа в отель остановился черный «Мерседес». Из него вышла высокая, коротко стриженная женщина в черном пальто и черных сапогах. Даже ногти на ее руках были выкрашены в черный. В руке она держала черный портфель.
Она вошла в отель, излучая ауру властности и холода, и подошла к стойке регистрации.
— Добро пожаловать в «Континенталь». Чем могу помочь? — спросил Харон.
Женщина молча достала золотую монету — знак Судьи — и двумя пальцами медленно подвинула ее к Харону.
Харон взял монету, внимательно рассмотрел ее, положил на стойку и снял трубку внутреннего телефона.
— Сэр, вас желает видеть Судья… Да, сэр.
Положив трубку, он с уважением обратился к женщине:
— Управляющий в лаундж-зоне.
Судья, забрав монету, все так же молча направилась в указанном направлении.
— Полагаю, вы пришли поговорить о Джоне Уике, — сказал Уинстон, увидев ее. — В таком случае, давайте не будем тянуть. Я приказал ему уйти. Он отказался. Вот и вся история.
— Мистер Уик нарушил правила, — отрезала Судья, подойдя к нему.
— Да, — кивнул Уинстон.
— О его местонахождении мне ничего не известно…
— Вы не поняли, — перебила она. — Я пришла не за мистером Уиком. Я пришла потому, что в этом отеле были нарушены правила. В «Континентале» был убит человек. Верно?
— Верно, — тяжело вздохнул Уинстон. — И его тело до сих пор остывает в этих стенах.
— Я хочу его видеть, — с холодным спокойствием произнесла Судья.
Уинстон кивнул и повел ее к месту, где хранилось тело Сантино Д'Антонио.
Они подошли к кремационной печи. На каталке лежало тело.
— Сантино Д'Антонио, новый член Высокого Стола, — констатировала Судья. — Убит мистером Уиком, когда искал убежища в «Континентале».
Она наклонилась и осмотрела смертельную рану на его лбу.
— Похоже, пуля калибра .45 ACP.
Определив оружие, она выпрямилась и посмотрела на Уинстона.
— Я не мог контролировать действия мистера Уика, — сказал тот, встретив ее взгляд.
— Однако он жив благодаря вашему решению, не так ли? — возразила Судья.
— Да, — без колебаний признал Уинстон.
— Вы знакомы с мистером Уиком много лет. Можно даже сказать, что вы друзья. Верно? Он убил Сантино Д'Антонио на ваших глазах, а вы просто стояли и смотрели. Вы позволили ему уйти, вместо того чтобы остановить или убить его.
Уинстон почувствовал неладное.
— Я изгнал его из «Континенталя», — поспешно сказал он.
— Но вы дали ему час на побег, — не унималась Судья.
Обновлено: 21.01.2026