Глава 27,5
— Он его внук.
Юки резко отпрянула. По её лицу скользнула тень — нечто, похожее на отчаяние, но тут же уступившее место новой вспышке яростной решимости.
— Разве я не просила тебя никогда не называть его имя? — напомнила она, голос дрожал от негодования.
— Его наследие, — перебила она, — не твоё. Не тебе его определять и уж тем более использовать. Оно принадлежит ему — его внуку. И тем, кто действительно его любил.
Хирузен взглянул на неё спокойно, но твёрдо:
— Почему ты так защищаешь того, кто всё равно скоро умрёт? — спросил он, с холодной ноткой прагматизма. — Ты ведь знаешь, я не причиню ему вреда. Он бесполезен для деревни в своём нынешнем состоянии. Вот почему и Данзо оставил его в покое.
Его слова были как зондирующий удар — он искал, зачем она так яростно защищает обречённого мальчика.
Ответ Юки был молниеносным и резким. Она пробила его оправдания, словно лезвием по старой ране.
— Ты оцениваешь своих детей по их пользе, Хирузен? — голос дрожал от ярости. — Это та самая «наследственность», которую ты хочешь оставить после себя?
Глаза Хокаге расширились — её слова ударили в самое сердце. И на миг он увидел перед собой не Юки, а отражение самого себя — молодого, идейного, без компромиссов. Контраст с нынешним собой был разительным… и пугающим.
— У тебя всегда был глаз на таланты среди медиков, — спустя паузу сказал он, будто пытаясь сменить тему. — Когда ты взяла Цунаде в ученицы, я понял это. — Он слегка улыбнулся, с оттенком уважения в голосе. — Я сам тогда не разглядел её потенциал. А ты — увидела.
— Цунаде… — произнесла Юки, голос её на миг смягчился. — В ней горел огонь. Жгучее стремление исцелять и защищать. Что-то, о чём ты, похоже, давно забыл, Хирузен.
Он не отводил взгляда:
— Может быть, ты увидела нечто похожее и в этом мальчике. Может, ты действительно веришь, что он не умрёт. Что его эксперименты сработают. Что он вырвется из лап судьбы.
Юки смотрела на него, и выражение её лица было невозможно прочитать. Тишина между ними потянулась, наполненная невысказанными мыслями.
Наконец, едва слышно, она сказала:
— Я повторяю, Хирузен. Держись подальше от него.
Хокаге поднялся. Сделал несколько шагов к выходу, но остановился. Его голос прозвучал глухо, с оттенком раскаяния:
— Я подвёл его деда.
Он задержался в дверях, обернулся:
— Но я не позволю себе подвести и его.
В глазах Юки промелькнула буря — гнев, тревога, и едва заметная искра… надежды?
— Не давай обещаний, которых не сможешь сдержать, Хирузен, — прошептала она. — Просто… не позволяй истории повториться.
Хокаге молча кивнул и ушёл, оставив Юки одну в её кабинете.
— Конец воспоминания —
Теперь Хирузен вновь был один — в своём кабинете. Он вспоминал свои слова, сказанные Юки.
Ему недавно доложили о прогрессе Рю. Хирузен открыл ящик стола, достал трубку, набил её и закурил. Привычный аромат табака заполнил воздух — ритуал, сопровождавший многие его трудные решения.
Он затянулся и перевёл взгляд на портреты предыдущих Хокаге. Суровые лица предшественников словно наблюдали за ним — молча, с немым укором.
— Что бы вы сделали на моём месте? — прошептал он, глядя на них. — Как защитить деревню… и не потерять при этом человечность?
Он выпустил клуб дыма и тихо добавил:
— Надеюсь, ты справишься, мальчик.
В эти мимолётные мгновения перед его мысленным взором возникали лица тех, кого он не сумел спасти: Рю Сэнджу, члены клана Хамура… и множество других.
Он прошептал, почти как молитву:
— Ради всех нас… пусть тебе удастся то, в чём мы потерпели неудачу. Пусть ты найдёшь путь — исцелить не только себя… но, возможно, и нас всех.
Обновлено: 19.01.2026