Глава 12 — Глава 12: Хокаге уходит в отставку – Шаг назад, чтобы двигаться вперед

Глава 12: Хокаге уходит в отставку – Шаг назад, чтобы двигаться вперед У ворот Конохи отряд ниндзя, возвращающийся с поля боя, приветствовали ликующие жители деревни, выстроившиеся вдоль улиц. — Это те герои, что разрушили мост Каннаби и заставили Скрытый Камень отступить? — Я так и знал! Под руководством Минато-самы деревня обязательно победит! Теперь только Туман упрямится — эта война вот-вот закончится. — Хотел бы я быть частью той миссии вместе с Минато-самой. Новости об успехе отряда распространились из кабинета Хокаге среди гражданского населения. Победив Скрытое Облако, Намикадзе Минато снова привел Коноху к победе. Разговоры о надвигающемся мире наполнили воздух, и волнение было ощутимым. Конечно, не все обсуждения касались военных действий. — Минато-сама такой красивый! — Минато-сама мой, бесстыжая женщина! — Ха? С твоей-то внешностью? Проваливай отсюда, воронье гнездо! — Я говорила тебе перестать называть меня этим прозвищем! Идя посреди приветствий, Минато носил свою фирменную солнечную улыбку, ведя Рин и Какаши. Однако, услышав некоторые странные комментарии, его улыбка сменилась слегка неловким выражением. "Хокаге-сама, я знаю, это для поднятия боевого духа, но такой уровень энтузиазма немного ошеломляет", — подумал он про себя, подавляя вздох. Стараясь изо всех сил игнорировать слабый след бурлящей красной чакры с определенного направления, Минато выпрямил лицо и продолжил путь к концу тропы. Там стоял Хирузен Сарутоби, его лицо сияло удовлетворением. — Минато, ты хорошо поработал. Минато указал за спину, выводя вперед двух своих учеников с мрачными лицами. — Заслуга принадлежит Какаши и остальным… и Обито… Его голос дрогнул, когда он взглянул на выражения лиц Какаши и Рин, их видимое горе заставило его глубоко вздохнуть. Мягко погладив их по головам в знак утешения, Минато повернулся к Хирузену и сказал: — Третий Хокаге-сама, они многое пережили. Позвольте им пока отдохнуть. — В этом нет необходимости. На недоуменный взгляд Минато Хирузен улыбнулся и покачал головой. — Сегодня важный день для тебя, Минато. Как твои ученики, они должны это засвидетельствовать. — А теперь протяни руки. Все еще озадаченный, Минато протянул руки. К его шоку — и к изумлению окружающей толпы — Хирузен снял шляпу Хокаге и положил ее в руки Минато. — Изначально я планировал передать тебе бразды правления Конохой после окончания войны, — мягко сказал Хирузен задумчивым тоном. — Но я считаю, что сейчас — идеальное время. Повернувшись к собравшимся жителям деревни, он повысил голос. — Как Третий Хокаге, я назначаю Намикадзе Минато моим преемником на посту Четвертого Хокаге! — Это предложение уже одобрено Даймё. Теперь, ко всем вам, стоящим здесь — вы согласны? На короткое мгновение толпа затихла. Затем разразился оглушительный рев. — ЧЕТВЕРТЫЙ ХОКАГЕ! — ЧЕТВЕРТЫЙ ХОКАГЕ! — ЧЕТВЕРТЫЙ ХОКАГЕ! Легенда о Минато уже несколько месяцев распространялась по Конохе, со времен битвы со Скрытым Облаком. Он был человеком, который заставил новоиспеченного Четвертого Райкаге отступить, заслужив мрачное признание врага как шиноби настолько могущественного, что встреча с ним была причиной для отмены миссии. Возражений не было — Коноха, уставшая от войны, нуждалась в новом Хокаге. Сильном, молодом Хокаге. — Минато, ты — надежда деревни, — тепло сказал Хирузен. — Возьми на себя эту ответственность. — Третий Хокаге-сама… Минато недоверчиво смотрел на него, его разум кружился от скандирования толпы. Хокаге. Он должен был стать Четвертым Хокаге. Солнечный свет вернулся на лицо Минато, когда он ярко улыбнулся, надевая шляпу на голову. — Я принесу Конохе окончательную победу во имя Хокаге! В этот момент ликование жителей деревни достигло оглушительного крещендо. В резком контрасте с радостной атмосферой вокруг преемственности Хокаге, в комплексе Хьюга царила мертвая тишина. Большое количество ниндзя Хьюга собралось на открытом поле, растерянно глядя на фигуру на платформе. Там стоял не глава клана Хьюга. Это был Третий Хокаге — Хирузен Сарутоби. Почему он был здесь? Разве это не должно было быть местом для переклеймения новыми Печатями Птицы в Клетке? — Я понимаю ваше замешательство, — начал Хирузен громким и ясным голосом. — То, что стоит перед вами, — не мое физическое тело, а теневой клон. Он сделал паузу, давая своим словам впитаться, пока его взгляд скользил по множеству Бьякуганов, наблюдающих за ним. — Я потерпел неудачу как Хокаге! Толпа удивленно забормотала. — За время моего правления я не справился с отношениями с другими пятью нациями должным образом, оставив Коноху перед лицом повторяющихся окружений. — Даже внутри деревни я не справился с управлением отношениями между товарищами. — Простое извинение не может исправить причиненный ущерб, но как ваш Хокаге, я несу неоспоримую ответственность за произошедшее. Хирузен низко поклонился, его голос был тяжел от раскаяния. — Мне жаль. Искренне жаль! Ниндзя побочной ветви ошеломленно смотрели на него, непривычные к такому зрелищу — Хокаге кланяется и извиняется перед ними. На мгновение они не знали, как реагировать. Хьюга Миюки, однако, устремила взгляд на Хирузена, ее сердце сжалось еще сильнее. — Новая Печать Птицы в Клетке была разработана усилиями многих ниндзя, под моим и Цунаде надзором за окончательными правками. — Я могу заверить вас, эта версия печати не может быть использована для причинения вреда ее носителю. Она действительно будет служить для защиты Бьякугана! Среди ниндзя побочной ветви началось волнение. Многие начали улыбаться, надежда забрезжила в их выражениях. Мать, крепко прижимая маленького ребенка, позволила слезам течь по ее лицу. — Это чудесно… так чудесно…! Хирузен оставался в поклоне. — Сегодня этот недостойный Хокаге официально сложит с себя полномочия. — Новый Хокаге, Намикадзе Минато — Желтая Молния Конохи — займет мое место. — Независимо от того, принадлежите ли вы к побочной ветви или к Главной Семье, вы все — часть Конохи. Я надеюсь, что под его руководством вы по-настоящему интегрируетесь в деревню. Одно за другим заявления Хирузена падали как благословения на побочную ветвь, оставляя их с ощущением, будто они спят. Намикадзе Минато не был чужим для побочной ветви. На ранних этапах войны с Туманом командиром поля боя был наставник Минато, Джирайя. И благодаря мобильности Техники Летящего Бога Грома Минато часто служил подкреплением на ранних этапах Третьей Войны Шиноби, заслужив восхищение многих членов побочной ветви, сражавшихся рядом с ним. Тот сияющий молодой человек, теплый, как само солнце? Если это был он… Джонин из побочной ветви шагнул вперед и поклонился в сторону платформы. — Хокаге-сама, пожалуйста, не уничижайте себя. — Вы — первый Хокаге, принесший нам какие-либо изменения. Спасибо! Два Хокаге до Хирузена никогда не делали столько. — Да, Хокаге-сама, пожалуйста, поднимите голову. Я готов принять пересмотренную Печать Птицы в Клетке. — Верно, Третий Хокаге-сама, пожалуйста, поднимите голову. Мы… обсудим дела с Главной Семьей. Один за другим все больше и больше членов побочной ветви выходили вперед, чтобы выразить свое прощение. Хьюга Миюки крепко сжала кулаки, чувство отчаяния охватило ее. Почему они так легко простили? Неужели они действительно думали, что легкого ослабления поводка достаточно? Третий Хокаге даже не упомянул об удалении способности печати контролировать жизнь и смерть! Ее чувства разделяла другая фигура в толпе — Хьюга Юки, молодой человек, убивший Четвертого Старейшину Главной Семьи. Молча он смотрел на Третьего Хокаге, его взгляд был лишен надежды. Фуджи однажды сказал ему, что Хирузен тайно исследовал способы сломать Печать Птицы в Клетке. В то время Юки почувствовал проблеск надежды, веря, что Хокаге может быть на их стороне. Но сегодняшние действия прояснили — усилия Хирузена никогда не были направлены на их благо.