Глава 11 — Глава 11

**Глава 11. Хатаке Сакумо** Ветер, гуляющий меж надгробий кладбища Конохи, казалось, нашептывал имена тех, кто отдал жизнь за деревню. Какаши вел Учиху Ю сквозь ряды холодных камней, пока не остановился перед скромной, но ухоженной плитой. На ней было высечено имя: «Хатаке Сакумо». Ю смотрела на надпись, не спеша нарушать тишину вопросами. Она просто стояла рядом, позволяя Какаши собраться с мыслями. — Мой отец, — наконец заговорил он, и голос его звучал глухо, словно пробиваясь сквозь толщу воды. — Во время Второй Мировой Войны Шиноби его имя гремело на весь мир. «Белый Клык Конохи», Хатаке Сакумо. Он был невероятно силен... И он был человеком, которого я уважал больше всего на свете. Какаши сделал паузу, глядя на холодный камень, словно пытаясь разглядеть за ним лицо живого отца. — В своей последней миссии он встал перед выбором. И ради спасения товарищей он решил отказаться от выполнения задания, — Какаши сжал кулаки, вспоминая ту боль, что преследовала его годами. — Но этот поступок дорого обошелся Конохе. Деревня понесла огромные убытки, и все, как один, начали обвинять отца. Ветер усилился, трепля серебристые волосы мальчика. — Слухи расползались, как яд. Они становились всё злее, всё громче. Отца с позором отстранили от должности. Даже те товарищи, которых он спас ценой своей репутации, и те отвернулись, начали тыкать в него пальцем. — Какаши опустил голову, пряча взгляд. — Он не смог вынести этого давления. Этого всеобщего презрения. Он покончил с собой. Ю молчала, чувствуя тяжесть этой истории. — Когда я вернулся домой, — медленно, с дрожью в голосе произнес Какаши, и в его единственном видимом глазу плескалась бездонная скорбь, — первое, что я увидел, было тело отца. — И поэтому ты решил, что следовать правилам важнее, чем верить в товарищей? — тихо спросила Ю. Этот вопрос, казалось, хлестнул его. Какаши резко напрягся, его пальцы с силой впились в ладони. Он молчал долго, мучительно долго, лишь носком сандалии отшвырнул мелкий камешек. — А почему тогда деревня решила наказать его? — вдруг вырвалось у него, и в этом голосе слышалась дрожь, которую он подавлял годами. — Почему те, кого он спас, вместо благодарности бросили в него камень, когда он упал? — Потому что они трусы, — спокойно ответила Ю, глядя прямо перед собой. — Они боялись признать простую истину: для доброты требуется куда больше мужества, чем для слепого выполнения приказа. Она повернулась к нему, и её голос стал мягче, почти шепотом: — Я знаю, ты боишься. Ты боишься повторить судьбу отца. Боишься, что твою веру растопчут и обменяют на предательство. Но твой отец отдал жизнь за друзей не потому, что был глуп. А потому что знал: в этом мире есть вещи, которые важнее любой миссии. Взгляд Ю стал пронзительным. — А ты... ты всё это время используешь холодную маску безразличия, чтобы скрыть свой страх. Слова ударили в цель. Какаши отшатнулся на полшага, стиснув зубы так, что на скулах заиграли желваки. — Мне не нужны товарищи, — процедил он, отворачиваясь. — Урока, который получил отец, мне вполне достаточно. Слишком больно. — Тогда зачем ты привел меня сюда? — этот вопрос заставил его замереть, словно парализованного. В повисшей тишине, нарушаемой лишь шелестом листвы, Ю продолжила: — Ты жаждешь доверия больше, чем кто-либо другой. Ты хочешь верить и быть тем, в кого верят. Просто ты больше не смеешь рисковать. Но истинная сила, Какаши, не в том, чтобы никогда не получать ран. А в том, чтобы, будучи израненным, найти в себе смелость снова принять бой. Какаши смотрел на могилу отца, и его кадык нервно дернулся. — Для шиноби выполнение миссии, безусловно, важно, — голос Учихи Ю звучал твердо, как приговор. — Но если ты, будучи человеком, не способен спасти даже того, кто стоит рядом с тобой... разве это не делает тебя настоящим ничтожеством? Большим, чем любой проваливший задание? Сердце Какаши пропустило удар. Эти слова резонировали с чем-то глубоко внутри, с тем, что он пытался похоронить вместе с отцом. Устои, которые он возводил с той самой страшной ночи, затрещали. Ведь в глубине души он всегда, всегда тянулся к теплу человеческих уз. — Я всегда считал его глупцом. Но сейчас... — голос его звучал глухо, сдавленно. — Возможно, я ещё глупее его. Заперся в своем маленьком мирке и думаю, что я прав. — Хочешь попробовать поверить снова? — Учиха Ю протянула ему руку, и на её лице расцвела теплая, искренняя улыбка. — Например, поверить мне? Хоть один раз. Мы ведь товарищи. Какаши смотрел на протянутую ладонь. Он колебался, борясь с въевшимися инстинктами, но затем медленно, словно преодолевая невидимую стену, протянул свою руку в ответ. Когда их ладони соприкоснулись, тепло её кожи внезапно напомнило ему детство. Точно так же, крепко и надежно, отец когда-то брал его за руку, ведя на прогулку. — Спасибо тебе, Ю, — прошептал Какаши, и его глаз сощурился в улыбке. Они вместе поклонились могиле Хатаке Сакумо, после чего их пути разошлись. --- Вечер опускался на Коноху, зажигая огни в окнах домов. Учиха Ю стояла перед дверью дома Минато и деликатно постучала. Едва стих звук стука, дверь распахнулась. На пороге стояла Узумаки Кушина, яркая и энергичная, как само солнце. — Ой, малышка Ю! Какими судьбами? — воскликнула она, просияв. — Заходи скорее! Оставайся на ужин, Минато сегодня без миссий, он тоже дома! Не давая девочке опомниться, Кушина с энтузиазмом втащила её внутрь. — Тетушка Кушина, я вообще-то пришла к учителю Минато, хотела спросить совета насчет ниндзюцу, — вежливо произнесла Ю, стараясь не быть раздавленной гостеприимством. — Какая ты у нас прилежная! — восхитилась Кушина и, повернувшись в сторону коридора, громко крикнула: — Минато-о-о! К тебе тут Ю пришла! Из кабинета, привлеченный шумом, вышел Намиказе Минато. В руках он держал книгу в оранжевой обложке — «Сказание о бесстрашном шиноби». — Привет, Ю. Если хочешь изучить какой-то новый навык, спрашивай, не стесняйся, — с мягкой улыбкой сказал он, подходя и по-отечески гладя её по голове. — Учитель, — глаза Ю загорелись неподдельным интересом, — я хочу понять принцип вашей техники телепортации! — «Летящий Бог Грома»? — Минато слегка удивился. — Хм, это пространственно-временное ниндзюцу. Изучить его крайне сложно, к тому же требуется серьезная база в фуиндзюцу — искусстве печатей. Если ты действительно хочешь попробовать, нам нужно будет получить разрешение у Третьего Хокаге и взять свиток с техникой. Он кивнул на жену: — Кстати, Кушина — из клана Узумаки, они лучшие мастера печатей в мире. Можешь смело обращаться к ней за помощью в основах. — Я очень хочу научиться! — с жаром воскликнула Ю. — У меня есть идея объединить «Летящий Бог Грома» с моей собственной техникой. Моя «Стихия Чернил: Техника Ориентирования» позволяет чувствовать местоположение цели, на которую я поставила метку. Мне кажется, принцип очень схож с вашим дзюцу. Если я смогу слить их воедино... это даст невероятное преимущество и в бою, и в обычной жизни! — Стихия Чернил? Это твой Кеккей Тота? — уточнил Минато. Увидев утвердительный кивок, он посмотрел на ученицу с нескрываемым уважением. — Потрясающая идея. Что ж, не будем терять времени. Идем к Третьему прямо сейчас. Попрощавшись с Кушиной, Минато положил руку на плечо Ю. Мир на мгновение смазался, и в следующую секунду они уже стояли перед зданием Резиденции Хокаге, переместившись с помощью той самой техники. С момента таинственного исчезновения её брата, Учихи Гена, Ю относилась к Третьему Хокаге с настороженностью. Она видела, как он потакает Данзо, как закрывает глаза на темные дела «Корня». Но чтобы найти брата, ей нужна была сила. Улучшение техник было необходимостью. Они вошли в кабинет Хокаге. Воздух здесь был пропитан запахом табака и старой бумаги. Минато о чем-то тихо переговорил с Сарутоби Хирузеном. Суть сводилась к рекомендациям и похвалам таланта юной Учихи. «Учиха Ю... Действительно одаренный ребенок», — размышлял Хирузен, выпуская кольцо дыма и внимательно глядя на девочку. — «Я видел её тренировки и спарринг с Майто Гаем. Впечатляет. К тому же, кажется, она искренне предана Конохе. Позволить ей изучить «Летящий Бог Грома» — мудрый ход. Это привяжет её к деревне еще сильнее». Приняв решение, Сарутоби Хирузен отдал приказ принести Свиток Печатей. Вскоре он лично нашел нужный раздел и передал копию свитка с техникой в руки Ю. — Старик возлагает на тебя большие надежды, Ю. Продолжай усердно трудиться, — сказал Третий Хокаге, и его лицо расплылось в доброй, дедушкиной улыбке. Ю приняла свиток, низко поклонилась, скрывая лицо. — Благодарю вас за заботу, Хокаге-сама, — произнесла она ровным, лишенным эмоций голосом. — Где танцуют листья, там горит огонь, — начал свою привычную проповедь Хирузен, глядя в окно на деревню. — Тень огня озарит деревню, и листья прорастут вновь. Всегда помни о Воле Огня, дитя. В душе Ю скривилась от презрения к этому пафосу, но внешне осталась идеальным шиноби. — Я непременно запомню это, Хокаге-сама. Она замолчала, отступив на шаг назад, и стала невольным слушателем разговора между Минато и Хирузеном. — Когда Джирайя планирует навестить деревню? — спросил старик, набивая трубку новой порцией табака. — Учитель прислал жабу с посланием позавчера. Писал, что будет здесь на следующей неделе, — ответил Минато. — Ха-ха, этот мой непутевый ученик вечно шляется где попало без дела. Как вернется, пусть немедленно зайдет ко мне, — рассмеялся Сарутоби. — Будет исполнено, Хокаге-сама. Слушая их, Ю окончательно сложила пазл иерархии. Намиказе Минато был учеником Джирайи, одного из легендарных Саннинов. А сам Джирайя был учеником Третьего. Это была прямая линия преемственности, «королевская» ветвь Хокаге. «Если Третий решит уйти в отставку...» — размышляла Ю, пока они покидали кабинет. — «Четвертым Хокаге станет либо Минато, либо кто-то из учеников Сарутоби». Она перебрала в уме варианты. Цунаде покинула деревню и, по слухам, спивается где-то в игорных домах. Джирайя странствует, собирая материал для своих книг. Остается только Орочимару — он постоянно в деревне, его авторитет огромен, и он выглядит самым вероятным кандидатом. И тут мысли Ю вернулись к разговору на кладбище. Хатаке Сакумо. Имя «Белого Клыка» гремело громче грома. Если бы Сакумо был жив и решил претендовать на шляпу Хокаге, он стал бы непреодолимым препятствием и для Орочимару, и для Минато. Его слава затмевала даже Саннинов. Сакумо не принадлежал к этой «золотой линии» учеников Хокаге. Он был чужаком в этой схеме власти. Поэтому устранить его из гонки было проще простого — достаточно было уничтожить его репутацию. «Достаточно всего лишь выставить героя предателем», — холодное осознание пронзило Ю. Если у Сакумо нет авторитета, он не может стать Каге. А то, за что его осудили — спасение товарищей ценой миссии — разве это не та самая хваленая «Воля Огня», о которой так любит распинаться Хирузен? Лицемерие. Миссии шиноби секретны. То, что он спас команду, могли замолчать, не наградив. Но тот факт, что о провале миссии узнала каждая собака в деревне, говорит лишь об одном: информацию слили намеренно. Хатаке Сакумо подставили. Его загнали в угол общественным мнением, довели до самоубийства. Кто-то наверху — будь то Данзо, советники или сам Хирузен — позволил этому случиться. Они не просто допустили травлю, они, скорее всего, дирижировали ею. «Значит, виновник очевиден», — Ю сильнее прижала к груди свиток. Её презрение к верхушке Конохи достигло нового дна. Ради власти, ради того, чтобы усадить на трон «своего» человека, они готовы сожрать даже самых преданных и сильных защитников деревни. Попрощавшись с Минато и Третьим, Учиха Ю в одиночестве направилась домой, унося с собой не только секретную технику, но и тяжелое понимание гнилой сути политики Конохи.