Глава 9 — Глава 9

ГЛАВА 9. Ичираку Рамен – Лисий демон пришёл! – Тише, уходим, уходим! Держись подальше от них — убьют ведь! – Это они виноваты в смерти Четвёртого! – Да! Мою семью тоже убили они! Циньюй шёл по улице Конохи, держа Наруто на руках. Люди, едва завидев его, начинали перешёптываться, показывали пальцем, но не смели подойти ближе — будто опасались, что он набросится на них в любую секунду. – Наруто… до сих пор не понимаю, как ты, растя в такой ненависти, сумел сохранить сердце чистым и не сломался. Он вздохнул. К сплетням он уже привык: пока на него не кричат в упор, он мог притворяться, что не слышит. Но удача не вечна. Перед ним выскочил подросток, поставил руки в бока и, выкрикивая каждое слово, перегородил дорогу: – Эй, лисий демон! Убирайся прочь вместе со своим мелким чудовищем! Нашей деревне вы не нужны! – Что? – Циньюй посмотрел на парня ледяным взглядом, наклонил голову и поднёс ладонь к уху. – Повтори. Не расслышал. – Я говорю: убирайся отсюда вместе со своим мелким ли… Угх! Парень не успел договорить. Откуда-то снизу в живот врезался короткий, но страшно точный удар, и подросток кубарем улетел на землю. Циньюй медленно опустил ногу, которой отбил этот удар. – Ещё раз кто-то назовёт меня или моего брата «демоном» — я сверну ему шею. Хоть Третий Хокаге сам прибежит — мне плевать. Я сказал. Он холодно обвёл взглядом толпу. Каждый, чьи глаза встретились с его, мгновенно вздрагивал. Подойдя к поверженному подростку, корчившемуся от боли, Циньюй прижал ступнёй его голову к земле. – И кто ты такой? Смельчак? Откуда у тебя наглость орать такое прямо мне в лицо? – Тьфу… Меня зовут Умино Ирука! Убивай, мне всё равно! Твои когти уже убили моих родителей — одной жертвой больше, одной меньше! Циньюй на миг застыл. Его нога тут же ослабла. В памяти всплыл взрослый Ирука — добрый, тёплый человек, первый, кто признал Наруто. На его свадьбе Ирука стал для него заменой отца. Убивать его сейчас… рука не поднялась. – Ладно. У меня сегодня хорошее настроение. Слушай, хочешь быть моим младшим? Я ещё никого не брал под начало. – Фу! Да ни за что! Я тебя всё равно убью. Когда-нибудь. Ирука, держась за живот, кое-как поднялся и, покачиваясь, бросился прочь. – Ха. Умино Ирука… всю жизнь так и останешься чуунином. Чем ты меня убить собрался? Циньюй фыркнул, обвёл взглядом притихших жителей и, поправив Наруто, двинулся дальше. – Да сколько можно! – взорвался он спустя пару минут. Слова, шёпот, косые взгляды… всё это он ещё терпел. Но когда владелец детского магазина отказался продать ему молочную смесь для Наруто — это стало последней каплей. – Я заплачу! Почему ты меня не впускаешь?! – Циньюй стучал кулаком по двери. – Потому что это мой магазин! И я тебе ничего продавать не хочу! Хлопок. Дверь захлопнулась. – Не хочешь — и не надо! Всё равно однажды вынесу тебе этот сарай! – прорычал Циньюй. И тут же его живот громко заурчал. Наруто, словно отражая его состояние, проснулся и заплакал. Циньюй тут же начал укачивать малыша. Но стоило ему взглянуть на другие магазины — как будто по сигналу, один за другим все они со стуком захлопнули двери. – Значит так… всех запомнил. Всех. – процедил он сквозь зубы. Он шёл по улице долго, пока не оказался перед небольшой лапшичной. Он даже не посмотрел на вывеску — просто ждал, когда хозяин сейчас вылетит и закроет дверь. Но никто не вышел. Циньюй поднял взгляд на табличку. «Ичираку Рамен». Он хмыкнул: – А, ясно. Единственный, кто в каноне не ненавидел Наруто с детства… логично. Он вошёл внутрь. – Добро пожаловать! Мастер Ичираку, Тейучи, занимался ингредиентами и даже не поднял головы. – Что будете… – начал он, но, заметив Циньюя, резко осёкся. Слова застряли в горле. Циньюй вздохнул. – Ну вот. Я так и знал. Не может же быть, что вся деревня нас ненавидит, а один только «Ичираку» — нет. Кисимото, старый обманщик… Он понурил голову, взял Наруто поудобнее и развернулся, чтобы уйти. – Ты… тот самый мальчик, что всегда был рядом с Кушиной-самой? Циньюй замер. Медленно обернулся. – Дяденька… мы знакомы? – Нет. Но я хорошо знаю Кушину. Когда Четвёртый стал Хокаге, я видел, как она держала тебя на руках возле здания администрации. – Значит, вы были знакомы с моей матерью? – С твоей матерью? – Тейучи приподнял бровь. – Кушина-сама была твоей матерью? – Да. Я её сын. – Вот как… тогда понятно. Ты — наследник героев. Циньюй опустил взгляд. – В Конохе нет «наследников героев». Есть только два демона — большой и маленький. Тейучи нахмурился. Он всё понял без объяснений. Тяжело вздохнул. – Бедные вы. И ты, и малыш… У Циньюя задрожал подбородок. За все эти дни никто в деревне не сказал ни слова сочувствия. Никто даже не смотрел на него как на человека. Этот простой вздох — будто сломал плотину. – Дядя… можно… попросить вас об одолжении? Мне не продают молоко. У нас больше ничего нет. Наруто сутки не ел. Пожалуйста… купите для него смесь. Я заплачу. Сколько скажете… – Не нужно денег. Семья Бофу отдала слишком много за эту деревню. Погоди здесь. Я всё куплю сам. Он снял фартук и ушёл. Через минуту вернулся и поставил перед Циньюем огромную миску горячего рамена. – Ты ведь тоже голодный. Поешь. А я схожу за смесью. И Тейучи вышел. Циньюй впервые за несколько дней почувствовал… тепло. ГЛОССАРИЙ (обновление после главы 9) Персонажи (новые/уточнения) Умино Ирука — мальчик, родители погибли во время нападения Девятихвостого, испытывает ненависть, но в будущем станет учителем Наруто. Тейучи (Тэйуити) Ичираку — владелец лапшичной «Ичираку Рамен», единственный, кто с добротой относится к Циньюю и Наруто. Локации Ичираку Рамен — лапшичная, безопасное и тёплое место для братьев.