Глава 10 — Глава 10

ГЛАВА 10. Меня зовут Бофу Циньюй Благодаря настойчивости хозяина, Циньюй умял целых две огромные миски рамена. Живот вздулся шариком. Уходя, он, несмотря на возражения Тейучи, всё же успел оставить несколько банкнот на стойке — пока хозяин был на кухне. Он вернулся в дом Бофу, держа на руках сыто уснувшего Наруто. Но не успел он переступить порог, как в дверь тут же громко постучали. Циньюй открыл — и перед ним стоял анбу в маске лиса, с белыми волосами, которые ни с кем нельзя было перепутать. – Циньюй, Третий Хокаге велел тебя вызвать. Этот спокойный, слегка ленивый голос не оставлял сомнений. – Понял, Какаси-аники, – кивнул Циньюй. Какаси на миг замер, будто удивлённый, но объяснять ничего не стал — только внимательно посмотрел на Циньюя и исчез, растворившись в воздухе. – Хм… Сарутоби вызывает? Ну да… я же даже не предупредил, что вернулся жить домой. Он быстро зашёл внутрь, достал из шкафа удобную перевязь и аккуратно пристегнул Наруто за спиной. Убедившись, что малыш спит спокойно, он вышел на улицу и направился к зданию Хокаге. В кабинете Сарутоби сидел, нахмурившись, и непрерывно потягивал дым из трубки, просматривая отчёты. – Тук-тук-тук. Он поднял взгляд, стряхнул пепел о край стола. – Войдите. Дверь открылась лишь через добрых десять секунд. – Приветствую Третьего Хокаге, – почтительно наклонился Циньюй, зайдя внутрь с Наруто за спиной. Сарутоби чуть опешил. Когда-то этот малыш тянул к нему ручки, называл «дедушка Хирузен» и выпрашивал поднять на руки. А теперь перед ним стоял совсем другой мальчик — чужой, холодный. – Хокаге, говоришь… Цин… – Хокаге-доно! – резко перебил его Циньюй. – Называйте меня Бофу Циньюй. Старик тяжело вздохнул, но договорить не успел — Циньюй пресёк его ещё раз. Сарутоби внимательно всмотрелся в него. Взрослая, почти мёртвая пустота в глазах трёхлетнего ребёнка резала по сердцу. – Бофу… Циньюй, – тихо повторил он. – Поздний час. Зачем вы вызвали меня? Голос Циньюя был ровным, спокойным — слишком взрослым. – Ты покинул дом госпожи Мацука? – Дом? – Циньюй усмехнулся. – Хокаге-доно, это не дом. Это псиарня. Нет… хуже. Даже собак там держали бы в лучших условиях. Нас с Наруто кормили помоями, поили водой под видом молока, держали на цепи — как зверей. Сарутоби вздрогнул. Он действительно просил Мацука заботиться о детях… заранее передал компенсацию за полгода. Он хотел лучшего. Но… Взгляд Хирузена помрачнел. Циньюй лишь криво улыбнулся. – Но это уже неважно. Мы вернулись в дом Бофу. – Что? Вы живёте в доме ваших родителей?! Циньюй, ты понимаешь, сколько врагов было у твоего отца? Ты и Наруто ещё малы! Пусть всё будет так, как решит дедушка… потом подрастёте и вернётесь… – Хокаге-доно. – Циньюй отчётливо произнёс каждое слово. – Меня зовут Бофу Циньюй. А дом Бофу — это мой дом. Я не спрашиваю разрешения. Я просто уведомляю. Сарутоби застыл, трубка медленно опустилась вниз. Циньюй почтительно наклонился вновь: – Если дел больше нет — я заберу Наруто и пойду. Деревня… сейчас к нам, мягко говоря, не слишком дружелюбна. Он уже тянулся к двери, когда Хирузен остановил: – Подожди. Я хотел поговорить о фамилии Наруто. – Тут всё решено. Наруто будет носить фамилию матери — Удзумаки. Вы сами говорили: у моего отца было слишком много врагов. Так безопаснее. Хирузен облегчённо кивнул — именно это он и собирался предложить. – Хорошо. А раз вы вернулись в дом Бофу, то я распоряжусь, чтобы вам напрямую выдавали ежемесячное пособие. – Благодарю. И ещё… За подвиг моих родителей деревня обязана выделить компенсацию. Эту компенсацию прошу передать мне сразу. А от ежемесячной выплаты — половину прошу сразу обменивать на продукты и молочную смесь. Сами понимаете… нам двоим, «лисий демонам», не продают ничего. Он специально выделил эти слова. Сарутоби закрыл глаза. Понимание и боль прорезали его лицо. Он кивнул. Циньюй уже снова тянулся к двери, но она неожиданно распахнулась сама — и на пороге появился Орочимару. Он увидел Циньюя, замер, а затем медленно провёл кончиком языка по губам — фирменная жутковатая привычка. – Циньюй тоже здесь? Отлично. Подожди немного. Нам как раз надо кое-что обсудить с этим стариком. Циньюй почтительно уступил ему место. – Старик. Информация с фронта. Орочимару положил на стол небольшой свиток, запечатанный знаком. Сарутоби разломил печать, несколько раз щёлкнул по трубке и развернул свиток. Лицо его помрачнело. – Деревня Облака напала на Страну Огня. Даже Орочимару слегка прищурился. – Нужна моя команда? – равнодушно спросил он. В его голосе не было ни страха, ни волнения. Война — привычное дело со времён Второй мировой. – Нет. Ты только что вернулся с битвы у гор Кикё. Отдыхай. Отправлю Джирайю. Орочимару чуть склонил голову: – Как хочешь. Мне всё равно. Он уже собирался развернуться, но добавил: – И ещё одно. Я решил взять ещё одного ученика. Хирузен поднял бровь. – Ты же недавно взял Митараши Анко… ту девочку. – Верно. Но этот ученик особенный. И без твоего разрешения — никак. Он обернулся и посмотрел прямо на Циньюя. И сквозь змеиную улыбку скользнула едва заметная насмешка. Глоссарий (обновление после главы 10) Персонажи (добавлены/уточнены) Бофу Циньюй — приёмный сын Бофу Минато и Удзумаки Кушины. Раннее взросление, сильный характер, цель — защитить Наруто. Сарутоби Хирузен (Третий Хокаге) — лидер деревни, испытывает вину перед детьми Минато, но ограничен политическим давлением. Какаси Хатакэ — анбу, белые волосы, узнаваемая маска, знает Циньюя. Орочимару — один из Трёх Легендарных Саннинов, интересуется Циньюем как потенциальным учеником. Митараши Анко — девочка, недавно принятая Орочимару в ученицы. Локации Дом Бофу — дом Минато и Кушины, теперь вновь место проживания братьев. Офис Хокаге — место заседаний, где принимаются решения о судьбе деревни.