По пути из дома Тиба Май услышала, как многие люди говорили о том, что Белый Клык отказался от миссии. Эта новость, похоже, распространилась за одну ночь.
Прислушиваясь и присматриваясь, жители деревни собирались группами по двое-трое и шептались. Тиба Май чувствовала, что они похожи на людей, обсуждающих сплетни и заголовки развлекательных новостей в прошлой жизни. Очевидно, это дело мало их касалось, но казалось, что они учуяли рыбный запах. Словно мухи, услышав разговор, они подлетали и вмешивались. В итоге они становились лишь пушечным мясом в руках заинтересованных лиц.
Игнорируя сплетни людей на обочине, Тиба Май использовала своё восприятие, чтобы найти цель.
Невозможно, чтобы Третий не знал о текущей ситуации в деревне. Кто распространил новость? Я думаю, он мог бы полностью это предположить. Мне неизвестно, как Третий поступил с этим, отреагировал ли он на это.
Тиба Май не могла не думать, что теоретики заговора в прошлой жизни верили, что Третий решил молчать о самоубийстве Белого Клыка, чтобы использовать это дело для подавления репутации Белого Клыка и обеспечения того, чтобы преемник Хокаге по-прежнему происходил из линии Хокаге.
Тиба Май не знала, в чем правда, но результат оригинального произведения был очевиден, поэтому она всё ещё планировала использовать оставшееся время для отдыха, чтобы приложить усилия по-своему.
«В общем, просто повинуйся приказам… Я нашла его». Почувствовав искомый чакру, Тиба Май изменила направление движения и бросилась к чакре с некоторым сомнением: «Просто… Кто этот человек рядом с Белым Клыком?»
Приблизившись к цели, она издали разглядела двух человек, стоявших лицом к лицу. Она не знала, где они находятся. Тиба Май медленно пригнулась и остановилась за деревом. С такого расстояния она, вероятно, могла услышать их разговор, но другой человек стоял к ней спиной, и спина в жилете джоунина была не очень узнаваемой.
– Выглядит знакомо, кто это?
Пока Тиба Май размышляла, мужчина, казалось, немного разволновался и указал на Хатаке Сакумо, сказав что-то неизвестное. Она затаила дыхание и услышала только слова «спасти» и «мусор».
Хатаке Сакумо бесстрастно смотрел на человека напротив, его губы слегка шевельнулись, и она не знала, что произошло. Внезапно человек резко развернулся и ушел, словно его что-то подстегнуло.
Тиба Май поспешно отвела взгляд и спряталась за деревом. В тот момент, когда мужчина обернулся, она его уже узнала.
Оказалось, это был тот, кого спас Хатаке Сакумо. Тиба Май подумала, кто же такой умный, что осмелился сделать это перед Хатаке Сакумо.
– Этот парень такой бесполезный. Белый Клык отказался от миссии, чтобы спасти его. Все вправе обвинять Белого Клыка, но только не он, – тайно прокляла про себя Тиба Май за деревом.
– Выходи, перестань прятаться. Хатаке Сакумо бесстрастно смотрел, как уходит мужчина, и вдруг крикнул в сторону Тибы Май.
– Ну, меня действительно заметили. Оказавшись замеченной, Тиба Май больше не пряталась и вышла открыто. Ожидаемо, Белый Клык обнаружит ее на таком расстоянии, и она изначально пришла за ним. Если бы человека сейчас не было, ей бы не пришлось прятаться.
– Не ожидала встретить вас здесь, Хатаке-сэмпай, – Тиба Май смущенно почесала затылок. Откровенно говоря, находиться лицом к лицу с аурой Белого Клыка было весьма гнетуще.
— Май, — когда Чиба Май появилась, Хатаке Сакумо был немного удивлен и в то же время будто всё понял. Ему стало еще любопытнее узнать, что же творится в голове у этой непростой девушки. Что касается случайной встречи, пожалуй, только глупец мог в это поверить.
— Я не знаю, как ты узнала, где я, но, скорее всего, ты пришла специально, — прямо спросил Хатаке Сакумо.
— Угу. — Чиба Май кивнула.
— Какова твоя цель? — последовал вопрос Хатаке Сакумо.
— А что мне сказать? — столкнувшись с расспросами Хатаке Сакумо, Чиба Май не знала, как ответить. Могу ли я сказать, что беспокоюсь, не помышляешь ли ты о самоубийстве, и пытаюсь остановить тебя, но тогда меня сочтут сумасшедшей?
— Неужели из-за слухов в деревне? — заметив нерешительность девушки и ее неспособность что-либо вымолвить, Хатаке Сакумо сменил тему.
— Да. — Чиба Май кивнула, подняла взгляд на лицо Хатаке Сакумо и серьезно спросила: — Я хочу узнать, что думает Хатаке-сэмпай о слухах, которые ходят в деревне.
Если бы это был семилетний ребенок, Хатаке Сакумо не обратил бы на него никакого внимания, но в случае с Чиба Май, учитывая их предыдущие контакты, он на мгновение замолчал и ответил: «Ими просто воспользовались, и они сделали то, что им хотел кто-то внушить».
— Тебе совсем все равно? — Чиба Май немного растерялась.
— Раз уж вы решили нарушить правила, то, естественно, готовы понести последствия. К тому же, все, что они говорили, — правда, и нет причин для беспокойства. — Выражение лица Хатаке Сакумо было безразличным, словно ему действительно было на всё наплевать.
Глядя на его равнодушное лицо, Чиба Май еще больше сбилась с толку. Зачем ему, если ему все равно, идти на такой шаг?
— Но Белый Клык Конохи не заслужил такой оценки. — Она покачала головой и посмотрела на траву у своих ног.
— Почему тебя волнует мнение других людей? — спокойно спросил Хатаке Сакумо.
Чиба Май внезапно подняла голову и взглянула на Хатаке Сакумо; ей вдруг показалось, что она поняла его мысли.
«Понимаю». Тиёба Маи молча кивнула, повернулась и медленно пошла обратно, следуя прежнему пути.
Она окончательно отказалась от мысли помешать Белому Клыку совершить самоубийство. В конце концов, Хатаке Сакумо был очень высокомерным человеком, гордецом, которому не нужна была оценка других, настолько гордым, что никто не мог повлиять на его решение.
Его не волновали слухи в деревне; его не волновали обвинения деревни; его даже не волновало, кто эти слухи распространял.
Тиёба Маи предполагала, что если такой гордый человек действительно сделает такой выбор, то единственная причина будет связана с Какаши Хатаке.
Даже если Хатаке Сакумо был безразличен к себе, он принял решение отказаться от миссии. В глазах жителей деревни он всегда был никчемным человеком, нарушившим правила ниндзя. Будучи сыном Белого Клыка, Какаши Хатаке из-за этого в будущем придется что-то делать. На него будут указывать пальцем, над ним будут смеяться и оскорблять.
Но он глубоко любил эту деревню и не стал бы предавать Коноху вместе с Какаши Хатаке из-за этого.
Поэтому он решил убить себя, забрав все обвинения в другой мир, чтобы Какаши не пришлось нести клеймо сына никчемного человека.
Возможно, были и другие причины, неизвестные Тиёбе Маи, которые заставили Белого Клыка сделать такой выбор, но она решила уважать этого гордого человека, уважать его выбор и больше не пытаться изменить его волю.
Белые зубы Конохи взирали на мир с решительным видом.
Обновлено: 20.01.2026