В облаке дыма появился Умино Ирука.
— Поздравляю, генины! Вы прошли… Что, черт возьми, случилось с Наруто-куном?
Саске посмотрел на своего товарища по команде: дым перестал валить из перевязанной руки, а Сакура подбежала к Наруто, бросив Саске взгляд, который мог означать только одно: «Разберись с этим, а я посмотрю, что с нашим тупицей».
«Ну, немедленно вызовите медицинскую бригаду, возможно, ту, которая занимается сильными отравлениями. Я расскажу тебе позже… нет. Там был какой-то странный парень с повязкой Деревни Скрытой Травы, который может вытягивать шею и имеет ядовитый укус. Он намного выше гэнина, я думаю, даже выше чунина. Он и группа ниндзя из Страны Звука напали на нас, чтобы добраться до меня. И да, я знаю, что это звучит эгоистично, но я действительно не хочу такого внимания. Посмотри на эту записку. Нет, сначала вызови медицинскую бригаду!»
С этими словами Саске сунул записку, которую собирался передать Ирука-сэнсэю, обратно в карман и принял свою лучшую угрюмую позу «Я не буду с тобой разговаривать, пока ты не сделаешь, что я сказал».
Учитель/экзаменатор исчез в небольшом облаке пыли. Убедившись, что все в порядке, Саске подошел к Сакуре, которая закончила развязывать раненую руку. Кожа, от места чуть выше двух следов укусов до кончиков пальцев, была черной и крошащейся, отпадая, как хлопья пепла.
Сакура протянула руку за спину, и Саске, не задумываясь, достал из-за пояса флягу и передал ей. Она открутила крышку и медленно вылила воду на обожженную конечность. «Я проверила его температуру, она немного повышена. Никаких необычных пятен во рту или на языке, о кровяном давлении сказать сложно... Интересно.
Видишь, под пеплом есть слой розовой кожи; сама рука так истощена, что кожа едва покрывает кости. Сама кожа... Прости, прости... Прости меня...» Когда она погладила новый слой кожи, он оказался не только невероятно гладким, но и настолько тонким, что разорвался под ее нежным прикосновением, и теперь из-под смятой поверхности сочилась кровь.
Саске увидел, что она сделала то, что он ожидал от нее в чрезвычайной ситуации. Все еще бормоча «простите, простите» под нос, она вытащила из аптечки тюбик антисептического крема для ожогов, сорвала печать, закрывавшую горлышко, и начала аккуратно наносить тонкий слой мази на кровоточащее место.
Когда она закончила, появилась команда медиков-ниндзя с носилками, возглавляемая Ирукой. Они осторожно положили на них Наруто и унесли, очевидно, на финише для этой части экзамена было организовано неплохое медицинское учреждение, и они получили своего первого пациента, пока он еще был в сознании и полон энергии. Несколько секунд, пока команда уходила, Сакура просто стояла на коленях, мигая глазами. Затем она вскочила на ноги, подбежала к медикам и начала рассказывать им о том, что она видела и как произошла травма.
Ирука стоял перед Саске, вытянув ладонь. Генин достал записку и передал ее своему бывшему учителю.
«Перехватить команду 7 из Конохи. Три члена: куноичи с розовыми волосами Харуно Сакура — робкая и бездарная. Светловолосый, одет в оранжевый комбинезон, Узумаки Наруто — глупый и неуклюжий, но выносливый и умеет создавать тени-клонов. Учиха Саске — темноволосый, на одежде носит эмблему рода Учиха. Убить Учиху и отнести его голову в хранилище. Не оставлять свидетелей. Выполнить приказ носителя. Орочимару, его печать». При последнем имени Ирука слегка вздрогнул.
«Орочимару, сенсей? Почему это имя мне знакомо?»
«Он был одним из трех Саннин, идеальной команды генинов Хокаге, когда тот был джонином-сэнсэем. Но один из них перешел на сторону зла — Орочимару. Он уже много лет является ниндзя-отступником, в отличие от Цунаде-химэ и Джирайя-сама, которые просто находятся в длительном отпуске».
Саске на мгновение задумался, а затем произнес вслух: «Цучи Кин, куноичи из Страны Звука, которую мы поймали, сказала, что Орочимару кусает людей, и они либо становятся очень сильными, но неконтролируемыми, либо, что чаще, умирают. Ниндзя из Деревни Скрытой Травы, который напал на нас вначале, укусил Наруто, и тот был мгновенно выведен из строя. Интересно...» Но не успел он додумать эту мысль, как его схватили, и даже если бы он успел активировать свое Шаринган, он бы ничего не увидел, кроме размытого мира, поскольку Ирука с максимальной скоростью унес его в офис в башне, предназначенный для служб безопасности.
Сакура осталась в углу комнаты рядом с головой Наруто. Она слушала медицинских техников и видела, как они аккуратно очищают остатки раненой руки, а также снимают с него остатки одежды и моют тело. Одна из медсестер сделала грубое замечание, увидев его в таком виде. Сакура промолчала, но внутри закипела, хотя на самом деле это было скорее комплиментом, если быть очень вульгарным. Но почему эта женщина назвала его «демоном»? Наруто был скорее слишком милым, если уж на то пошло. Может, он подшутил над ней, когда был еще ребенком. Наверное, так и было.
Часть его руки, которая была обожжена, выглядела блестящей и розовой, тонкой, как спичка, как у человека, голодавшего месяцами, пока его тело не съело весь жир и мышцы, оставив только кожу, плотно обтягивающую голые кости. Они тихо говорили о том, что он, возможно, никогда не сможет снова пользоваться рукой.
Но она знала, что это не остановит Наруто. Он просто будет продолжать жить как однорукий ниндзя и никогда не откажется от своих мечтаний, потому что он такой. Конечно, его убьют. Он никогда не знал, когда нужно отступить, поэтому сделает что-нибудь глупое и погибнет. Она начала злиться на него за это. Он не имел права делать всех таких грустными, умирая таким образом. Сэнсэй никогда бы ему этого не простил и выместил бы свой гнев на всех остальных. Это было бы все его вина.
В конце концов она заснула в том углу. Медицинский персонал, конечно, заметил ее. Но товарищи по команде иногда поступали так; они сами были ниндзя и понимали. Они просто накрыли ее одеялом и молча провели обычный осмотр мальчика.
Позже в тот же день поисковая группа Анбу нашла блуждающую Цучи Кин, все еще обнаженную. Она отказалась прикрыться вещами мертвецов; все должны знать, что это приносит несчастье, сказала она. И она решила, что еще одно несчастье в этот день, вероятно, убьет ее. Поисковая группа обращалась с ней очень деликатно. Она не смогла освободиться, пока первые прибывшие уже не начали пировать на телах ее товарищей. Хотя команда не была особенно близка, ну... это было очень неприятно. Она была объявлена мертвой по прибытии в Джон, который привез ее команду на экзамены. Он не попросил показать ему тела и не попытался вернуть их в Скрытое Село. Это не казалось очень сентиментальным местом. Морино Ибики и Яманака Иноичи лично провели ее секретный допрос. Во время него многое про таинственную Деревню Скрытого Звука стало ясно.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026